Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-11-17\
Langue : Korean\
Table des matières
KNK – Tonight – Hangul
여긴 아무 눈치 볼
필요 없는 곳
재킷과 무거운 짐은
잠시 맡겨둬
네 손에 든 칵테일
한잔 마시면서
내게 몸을 맡겨봐
Yeah Yeah
Hands up
오늘밤에 미쳐볼
사람만 여기 탑승
Stand up
품위 따윈 버리고
분위긴 Hot하게 상승
Tension 을 올리고
두 손은 위로 Higher
더 크게 소리 질러
잠들 수 없는 오늘 밤
Hey Lady
모든 걸 내려놔
Oh 너와 나
We make it so hot
Hey Baby
내게 널 맡겨봐
이 밤이 다 가기 전에
오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐
I’m gonna make you
higher higher Yeah
오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐
해 뜰 때까지 내일은 없어
Tonight
여긴 네가 생각하는
Paradise
내가 다 이뤄줄게 어서
Get‘em high
쉴 틈이 없어 해는 곧 뜨니까
내게 몸을 맡겨봐
Yeah Yeah
이 노래에 네 몸은 땀에 쩔어
So fly 하늘 위로
구름을 걸어 네 모든 걸 맡겨
넌 게임에 참가한
Best Player
골망을 흔들고 무대를 흔들어
더 크게 소리 질러
잠들 수 없는 오늘 밤
Hey Lady
모든 걸 내려놔
Oh 너와 나
We make it so hot
Hey Baby
내게 널 맡겨봐
이 밤이 다가기전에
오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐
I’m gonna make you
higher higher Yeah
오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐
해 뜰 때까지 내일은 없어
Tonight Tonight Tonight
Tension 을 올리고
두 손은 위로 Higher
더 크게 소리 질러
잠들 수 없는 오늘 밤
Hey Lady
모든 걸 내려놔
Oh 너와 나
We make it so hot
Hey Baby
내게 널 맡겨봐
이 밤이 다 가기 전에
오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐
I’m gonna make you
higher higher Yeah
오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐
해 뜰 때까지 내일은 없어
Tonight
오늘 같은 밤 너와 둘이서
Oh I’m gonna make you
higher
오늘 같은 밤
잠 들 수가 없어 No
내일은 없어 Tonight
KNK – Ce soir
yeogin amu nunchi bol
piryo eopsneun got
jaekisgwa mugeoun jimeun
jamsi matgyeodwo
ne sone deun kakteil
hanjan masimyeonseo
naege momeul matgyeobwa
Yeah Yeah
Hands up
oneulbame michyeobol
saramman yeogi tapseung
Stand up
pumwi ttawin beorigo
bunwigin Hothage sangseung
Tension eul olligo
du soneun wiro Higher
deo keuge sori jilleo
jamdeul su eopsneun oneul bam
Hey Lady
modeun geol naeryeonwa
Oh neowa na
We make it so hot
Hey Baby
naege neol matgyeobwa
i bami da gagi jeone
oneul i bamen nopge ttwieobwa
I’m gonna make you
higher higher Yeah
oneul i bamen modu michyeobwa
hae tteul ttaekkaji naeireun eopseo
Tonight
yeogin nega saenggakhaneun
Paradise
naega da irwojulge eoseo
Get‘em high
swil teumi eopseo haeneun got tteunikka
naege momeul matgyeobwa
Yeah Yeah
i noraee ne momeun ttame jjeoreo
So fly haneul wiro
gureumeul georeo ne modeun geol matgyeo
neon geime chamgahan
Best Player
golmangeul heundeulgo mudaereul heundeureo
deo keuge sori jilleo
jamdeul su eopsneun oneul bam
Hey Lady
modeun geol naeryeonwa
Oh neowa na
We make it so hot
Hey Baby
naege neol matgyeobwa
i bami dagagijeone
oneul i bamen nopge ttwieobwa
I’m gonna make you
higher higher Yeah
oneul i bamen modu michyeobwa
hae tteul ttaekkaji naeireun eopseo
Tonight Tonight Tonight
Tension eul olligo
du soneun wiro Higher
deo keuge sori jilleo
jamdeul su eopsneun oneul bam
Hey Lady
modeun geol naeryeonwa
Oh neowa na
We make it so hot
Hey Baby
naege neol matgyeobwa
i bami da gagi jeone
oneul i bamen nopge ttwieobwa
I’m gonna make you
higher higher Yeah
oneul i bamen modu michyeobwa
hae tteul ttaekkaji naeireun eopseo
Tonight
oneul gateun bam neowa duriseo
Oh I’m gonna make you
higher
oneul gateun bam
jam deul suga eopseo No
naeireun eopseo Tonight
Traduction de KNK – Tonight en français
Tu n'as pas besoin d'être prudent ici
Enlève ta veste et tous tes lourds fardeaux
Prenez une gorgée de votre cocktail dans votre main
Et fais-moi confiance avec ton corps
Les mains en l'air ce soir
Seules les personnes qui veulent devenir folles montent à bord
Debout, jetez votre dignité
L'atmosphère monte rapidement
La tension monte
Lève tes mains encore plus haut
Criez plus fort
En cette nuit sans sommeil
Hey madame, pose tout.
Oh toi et moi, on rend ça tellement chaud
Hey bébé, fais-moi confiance
Avant que la nuit ne soit terminée
Sautez plus haut ce soir
Je vais te faire
plus haut plus haut Ouais
Tout le monde devient fou ce soir
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Il n'y a pas de lendemain, ce soir
C'est le paradis dont vous rêviez
Je ferai tout devenir réalité
Hâte-toi, mets-toi sur le qui-vive
Parce que le soleil se lèvera sans faute
Fais-moi confiance avec ton corps, ouais
La sueur qui coule sur ton corps à cause de cette chanson
Tellement voler, vers le ciel
Marcher sur les nuages, avoir confiance en vous avec moi
Tu es le meilleur joueur dans ce jeu
Marquer un but et secouer la scène
Criez plus fort
En cette nuit sans sommeil
Hey madame, pose tout.
Oh toi et moi, on rend ça tellement chaud
Hey bébé, fais-moi confiance
Avant que la nuit ne soit terminée
Sautez plus haut ce soir
Je vais te faire
plus haut plus haut Ouais
Tout le monde devient fou ce soir
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Il n'y a pas de lendemain
Ce soir, ce soir, ce soir
La tension monte
Lève tes mains encore plus haut
Criez plus fort
En cette nuit sans sommeil
Hey madame, pose tout.
Oh toi et moi, on rend ça tellement chaud
Hey bébé, fais-moi confiance
Avant que la nuit ne soit terminée
Sautez plus haut ce soir
Je vais te faire
plus haut plus haut Ouais
Tout le monde devient fou ce soir
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Il n'y a pas de lendemain
Ce soir
Par une nuit comme celle-ci, avec toi
Oh, je vais te faire monter plus haut
Je ne peux pas m'endormir une nuit comme celle-ci.
Non, il n'y a pas de lendemain
Ce soir
