Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-08-19\
Langue : Korean\
Table des matières
MASC – Why always me? – Hangul
네가 있던 자리에 아직도
기다린 거겠지
나 정말 그대가
내게서 떠나면 안돼요
yeah
평소완 다른 네 눈빛에
난 울적해지잖아
하나둘 변해간
네 뒷모습만 보게 돼 uh
늘어만 가는 내 한숨에
누군가 필요해 날 위로해줄
그대는 내게 남아있질 않네요
매일 밤 돌아오는 길이
멀어 걸음이 무겁잖아
날 보는 시선들이
차갑게만 느껴져
뭐가 잘못된 지 잘 모르겠어
이 긴 시간이 더 길게
느껴지는 것 같아 난
네가 있던 자리에
아직도 기다린 거겠지
나 정말 그대가
내게서 떠나면 안돼요 예에
왜 또 나야
어제도 그랬잖아요
손가락질 하지 마요
고개 돌리지 마요
왜 또 나야
언제나 그랬잖아요
손가락질 하지마
고개 돌리지 말아요
야 나 지금 위험해 위험해
누가 날 위로해 위로해 줄까
유일하게 너이기를 원해서
내 전불 너에게 주고 또 줬어
근데 이게 뭔데
네가 뭔데 날 흔들어대 uh
답답한 건 나야
네가 처음부터
갖고 논 것 같아
이기적인 내 행동과
말투에 다 싫증이 났잖아
하지만 다른 사람과는
넌 좀 달랐어
이젠 익숙함에 도망가지 않게
계속 옆에 있어
너 조차 떠나면
안 될 것 같아 난
네가 있던 자리에
아직도 기다린 거겠지
나 정말 그대가
내게서 떠나면 안돼요
빈자릴 채워줄 수 있게요
왜 또 나야
어제도 그랬잖아요
손가락질 하지 마요
고개 돌리지 마요
왜 또 나야
언제나 그랬잖아요
손가락질 하지마
고개 돌리지 말아요
오늘이 지나가면
그때로 돌아가요
이젠 전혀 상관 안 해요
신경 쓰지 않아요
너도 날 잘 알잖아
근데 왜 도망가요
어디든 도망가도 되요
어디라도 갈 테니까
Lalala la la
Lalala la la
Lalala Lala
저 멀리 흘러간대도
거침없이 난 그대로
Lalala la la
Lalala la la
Lalala la la
나와 언제든지 함께해요
MASC - Pourquoi toujours moi?
nega issdeon jarie ajikdo
gidarin geogessji
na jeongmal geudaega
naegeseo tteonamyeon andwaeyo
yeah
pyeongsowan dareun ne nunbicce
nan uljeokhaejijanha
hanadul byeonhaegan
ne dwismoseupman boge dwae uh
neureoman ganeun nae hansume
nugunga piryohae nal wirohaejul
geudaeneun naege namaissjil anhneyo
maeil bam doraoneun giri
meoreo georeumi mugeopjanha
nal boneun siseondeuri
chagapgeman neukkyeojyeo
mwoga jalmosdoen ji jal moreugesseo
i gin sigani deo gilge
neukkyeojineun geot gata nan
nega issdeon jarie
ajikdo gidarin geogessji
na jeongmal geudaega
naegeseo tteonamyeon andwaeyo yee
wae tto naya
eojedo geuraessjanhayo
songarakjil haji mayo
gogae dolliji mayo
wae tto naya
eonjena geuraessjanhayo
songarakjil hajima
gogae dolliji marayo
ya na jigeum wiheomhae wiheomhae
nuga nal wirohae wirohae julkka
yuilhage neoigireul wonhaeseo
nae jeonbul neoege jugo tto jwosseo
geunde ige mwonde
nega mwonde nal heundeureodae uh
dapdaphan geon naya
nega cheoeumbuteo
gajgo non geot gata
igijeogin nae haengdonggwa
maltue da silhjeungi nassjanha
hajiman dareun saramgwaneun
neon jom dallasseo
ijen iksukhame domanggaji anhge
gyesok yeope isseo
neo jocha tteonamyeon
an doel geot gata nan
nega issdeon jarie
ajikdo gidarin geogessji
na jeongmal geudaega
naegeseo tteonamyeon andwaeyo
binjaril chaewojul su issgeyo
wae tto naya
eojedo geuraessjanhayo
songarakjil haji mayo
gogae dolliji mayo
wae tto naya
eonjena geuraessjanhayo
songarakjil hajima
gogae dolliji marayo
oneuri jinagamyeon
geuttaero doragayo
ijen jeonhyeo sanggwan an haeyo
singyeong sseuji anhayo
neodo nal jal aljanha
geunde wae domanggayo
eodideun domanggado doeyo
eodirado gal tenikka
Lalala la la
Lalala la la
Lalala Lala
jeo meolli heulleogandaedo
geochimeopsi nan geudaero
Lalala la la
Lalala la la
Lalala la la
nawa eonjedeunji hamkkehaeyo
Traduction de MASC – Why always me? en français
Dans l'endroit où tu avais l'habitude d'être
Je suis toujours en attente
Je ne peux vraiment pas y arriver
Si tu me quittes, ouais
Tes yeux sont différents d'avant
Cela me donne envie de pleurer
Un par un, tu changes
Je ne peux voir que ton dos
Mes soupirs ne font qu'empirer
J'ai besoin que quelqu'un me réconforte
Mais tu n'es pas là pour moi
Chaque nuit, je emprunte le même chemin
Mais mes pas sont lourds
Yeux qui sont sur moi
Se sentir seulement froid
Je ne sais pas ce qui ne va pas
Il semble juste que cela prend beaucoup de temps
Se sent encore plus longtemps
Dans l'endroit où tu avais l'habitude d'être
Je suis toujours en attente
Je ne peux vraiment pas y arriver
Si tu me quittes
Pourquoi toujours moi ?
C'était aussi comme ça hier
Ne me pointez pas du doigt
Ne tournez pas la tête
Pourquoi toujours moi? C'était toujours comme ça
Ne me pointez pas du doigt
Ne tournez pas la tête
Je suis dangereux en ce moment
Qui peut me réconforter?
Je veux que ce soit seulement toi
Je t'ai donné tout ce que j'avais encore et encore
Mais qu'est-ce que c'est? Qui êtes-vous?
Me secouer comme ça?
Je suis celui qui est frustrant
Parce que tu m'as joué dès le début
Tu t'es agacé par mes actions et paroles égoïstes
Mais tu étais différent des autres
Now stay by my side
Reste maintenant à mes côtés
Je ne fuirai pas la familiarité.
Si même tu pars
Je ne pense pas que je peux y arriver
Dans l'endroit où tu avais l'habitude d'être
Je suis toujours en attente
Je ne peux vraiment pas y arriver
Si tu me quittes
Donc tu peux remplir mon vide vacant
Pourquoi toujours moi ?
C'était aussi comme ça hier
Ne me pointez pas du doigt
Ne tournez pas la tête
Pourquoi toujours moi? C'était toujours comme ça
Ne me pointez pas du doigt
Ne tournez pas la tête
Si aujourd'hui passe
Je reviens à ces liens
Maintenant, je m'en fiche
Je m'en fiche totalement
Tu me connais trop
Mais pourquoi fuir ?
Vous pouvez courir n'importe où
Parce que je vais n'importe où
Lalala la la Lalala
la la Lalala Lala
Même si tu t'en vas loin
Sans aucun doute, j'y vais
Lalala la la Lalala
la la Lalala la la
Toujours sois avec moi
