Bản dịch và lời của MASC – Why always me?

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn MASC – Why always me? Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Dance\
Ngày phát hành : 2016-08-19\
Ngôn ngữ : Korean\

MASC – Why always me? – Hangul

네가 있던 자리에 아직도
기다린 거겠지
나 정말 그대가
내게서 떠나면 안돼요
yeah
평소완 다른 네 눈빛에
난 울적해지잖아
하나둘 변해간
네 뒷모습만 보게 돼 uh
늘어만 가는 내 한숨에
누군가 필요해 날 위로해줄
그대는 내게 남아있질 않네요
매일 밤 돌아오는 길이
멀어 걸음이 무겁잖아
날 보는 시선들이
차갑게만 느껴져
뭐가 잘못된 지 잘 모르겠어
이 긴 시간이 더 길게
느껴지는 것 같아 난
네가 있던 자리에
아직도 기다린 거겠지
나 정말 그대가
내게서 떠나면 안돼요 예에
왜 또 나야
어제도 그랬잖아요
손가락질 하지 마요
고개 돌리지 마요
왜 또 나야
언제나 그랬잖아요
손가락질 하지마
고개 돌리지 말아요
야 나 지금 위험해 위험해
누가 날 위로해 위로해 줄까
유일하게 너이기를 원해서
내 전불 너에게 주고 또 줬어
근데 이게 뭔데
네가 뭔데 날 흔들어대 uh
답답한 건 나야
네가 처음부터
갖고 논 것 같아
이기적인 내 행동과
말투에 다 싫증이 났잖아
하지만 다른 사람과는
넌 좀 달랐어
이젠 익숙함에 도망가지 않게
계속 옆에 있어
너 조차 떠나면
안 될 것 같아 난
네가 있던 자리에
아직도 기다린 거겠지
나 정말 그대가
내게서 떠나면 안돼요
빈자릴 채워줄 수 있게요
왜 또 나야
어제도 그랬잖아요
손가락질 하지 마요
고개 돌리지 마요
왜 또 나야
언제나 그랬잖아요
손가락질 하지마
고개 돌리지 말아요
오늘이 지나가면
그때로 돌아가요
이젠 전혀 상관 안 해요
신경 쓰지 않아요
너도 날 잘 알잖아
근데 왜 도망가요
어디든 도망가도 되요
어디라도 갈 테니까
Lalala la la
Lalala la la
Lalala Lala
저 멀리 흘러간대도
거침없이 난 그대로
Lalala la la
Lalala la la
Lalala la la
나와 언제든지 함께해요

MASC – Tại sao luôn là tôi?

nega issdeon jarie ajikdo
gidarin geogessji
na jeongmal geudaega
naegeseo tteonamyeon andwaeyo
yeah
pyeongsowan dareun ne nunbicce
nan uljeokhaejijanha
hanadul byeonhaegan
ne dwismoseupman boge dwae uh
neureoman ganeun nae hansume
nugunga piryohae nal wirohaejul
geudaeneun naege namaissjil anhneyo
maeil bam doraoneun giri
meoreo georeumi mugeopjanha
nal boneun siseondeuri
chagapgeman neukkyeojyeo
mwoga jalmosdoen ji jal moreugesseo
i gin sigani deo gilge
neukkyeojineun geot gata nan
nega issdeon jarie
ajikdo gidarin geogessji
na jeongmal geudaega
naegeseo tteonamyeon andwaeyo yee
wae tto naya
eojedo geuraessjanhayo
songarakjil haji mayo
gogae dolliji mayo
wae tto naya
eonjena geuraessjanhayo
songarakjil hajima
gogae dolliji marayo
ya na jigeum wiheomhae wiheomhae
nuga nal wirohae wirohae julkka
yuilhage neoigireul wonhaeseo
nae jeonbul neoege jugo tto jwosseo
geunde ige mwonde
nega mwonde nal heundeureodae uh
dapdaphan geon naya
nega cheoeumbuteo
gajgo non geot gata
igijeogin nae haengdonggwa
maltue da silhjeungi nassjanha
hajiman dareun saramgwaneun
neon jom dallasseo
ijen iksukhame domanggaji anhge
gyesok yeope isseo
neo jocha tteonamyeon
an doel geot gata nan
nega issdeon jarie
ajikdo gidarin geogessji
na jeongmal geudaega
naegeseo tteonamyeon andwaeyo
binjaril chaewojul su issgeyo
wae tto naya
eojedo geuraessjanhayo
songarakjil haji mayo
gogae dolliji mayo
wae tto naya
eonjena geuraessjanhayo
songarakjil hajima
gogae dolliji marayo
oneuri jinagamyeon
geuttaero doragayo
ijen jeonhyeo sanggwan an haeyo
singyeong sseuji anhayo
neodo nal jal aljanha
geunde wae domanggayo
eodideun domanggado doeyo
eodirado gal tenikka
Lalala la la
Lalala la la
Lalala Lala
jeo meolli heulleogandaedo
geochimeopsi nan geudaero
Lalala la la
Lalala la la
Lalala la la
nawa eonjedeunji hamkkehaeyo

Bản dịch của MASC – Why always me? bằng tiếng việt

Ở nơi mà bạn thường xuất hiện
Tôi vẫn đang đợi
Tôi thực sự không thể làm được
Nếu em rời xa tôi, đúng vậy
Đôi mắt của bạn khác so với trước đây
Nó đang khiến tôi muốn khóc
Dần dần, bạn đang thay đổi
Tôi chỉ nhìn thấy lưng bạn
Những tiếng thở dài của tôi càng ngày càng trở nên tồi tệ hơn
Tôi cần ai đó an ủi tôi
Nhưng bạn không ở đây vì tôi
Mỗi đêm, tôi đi cùng con đường.
Nhưng bước chân của tôi rất nặng
Mắt đang nhìn tôi
Chỉ cảm thấy lạnh
Tôi không biết có gì không ổn.
Nó chỉ cảm thấy như thời gian dài này
Cảm giác còn dài hơn
Ở nơi mà bạn thường xuất hiện
Tôi vẫn đang đợi
Tôi thực sự không thể làm được
Nếu bạn rời bỏ tôi
Tại sao luôn là tôi?
Nó như vậy cũng từ ngày hôm qua
Đừng trỏ ngón tay vào tôi
Đừng quay đầu
Tại sao luôn là tôi? Luôn như vậy à
Đừng trỏ ngón tay vào tôi
Đừng quay đầu
Tôi nguy hiểm lắm đấy
Ai có thể an ủi tôi không?
Tôi muốn chỉ có mình bạn
Tôi đã dành hết tình cảm cho bạn lần nữa và lần nữa
Nhưng đây là gì? Bạn là ai?
Làm tôi rụt rè như vậy sao?
Tôi là người gây khó chịu
Bởi vì bạn đã chơi với tôi từ đầu
Bạn đã bực tức vì những hành động và lời nói ích kỷ của tôi
Nhưng bạn khác biệt so với những người khác
Bây giờ hãy ở bên cạnh tôi
Vì thế tôi sẽ không chạy trốn khỏi sự quen thuộc
Nếu ngay cả bạn cũng rời đi
Tôi không nghĩ rằng tôi có thể làm được
Ở nơi mà bạn thường xuất hiện
Tôi vẫn đang đợi
Tôi thực sự không thể làm được
Nếu bạn rời bỏ tôi
Vậy bạn có thể điền vào chỗ trống của tôi
Tại sao luôn là tôi?
Nó như vậy cũng từ ngày hôm qua
Đừng trỏ ngón tay vào tôi
Đừng quay đầu
Tại sao luôn là tôi? Luôn như vậy à
Đừng trỏ ngón tay vào tôi
Đừng quay đầu
Nếu hôm nay trôi qua
Tôi quay trở lại những mối ràng buộc đó
Bây giờ tôi không quan tâm
Tôi hoàn toàn không quan tâm
Bạn biết tôi quá rồi
Nhưng tại sao phải chạy trốn?
Bạn có thể chạy ở bất kỳ nơi nào
Bởi vì tôi sẽ đi bất cứ nơi nào
Lalala la la Lalala
la la Lalala Lala
Dù cho bạn đi xa đến đâu
Chắc chắn, tôi sẽ đi
Lalala la la Lalala
la la Lalala la la
Luôn ở bên cạnh tôi


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với MASC – Why always me? mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không MASC – Why always me??

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Masc – why always me? - masc why always me hangul romanization 60356b99d3bc9