Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2015-05-29\
Langue : Korean\
Table des matières
Seventeen – Shining Diamond – Hangul
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Yeah Seventeen rappin the P man
Ha Yeah Let me show you how
it’s supposed to be done right now
Let’s get it in
Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars
하지만 전혀 개의치 않아
It’d be no problem
이미 충분한 시간과 압력
모두 거쳤으니 잘 봐
I’m that Diamond
감탄하게 될 우리 단단함이
만들어내 가는 기막힌 이 조화
보면 너도 좋아할 거야 분명
내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 uh
자 눈 떠 봐 ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
이제 준비된 사람들
여기 하나 둘 셋 넷
Everybody get up
흙 속에 묻혀 있던 날
위로 끌어올려 Yeh
이제 빛을 낼 시간이야
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아
We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워 줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
즐겨 this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
Shining Diamonds yeah
즐겨 this is your life hun
이제 더 숨기지 마
피하려 하지 마
난 지금 누구보다 빛나
그 어떤 누구보다 빛나
감추려 하지 마 yeah uh
다 필요 없는 감정
여기 상태는 최고조를 달려
Coups
니 몸 안에 감춘 걸
토해내 쏟아내 yeah
모두가 이 몸을 탐내게 해
자 눈 떠 봐 ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
이제 준비된 사람들
여기 하나 둘 셋 넷
Everybody Get Up
흙 속에 묻혀 있던 날
위로 끌어올려 Yeh
이제 빛을 낼 시간이야
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아
We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워 줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the shining diamond life
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아
We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워 줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
We gon shine like Woah
Shining Diamond yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
즐겨 this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
Shining Diamonds yeah
즐겨 this is your life hun
Dix-sept - Diamant Brillant Romanisé
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Yeah Seventeen rappin the P man
Ha Yeah Let me show you how
it’s supposed to be done right now
Let’s get it in
Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars
hajiman jeonhyeo gaeuichi anha
It’d be no problem
imi chungbunhan sigangwa apryeok
modu geochyeosseuni jal bwa
I’m that Diamond
gamtanhage doel uri dandanhami
mandeureonae ganeun gimakhin i johwa
bomyeon neodo johahal geoya bunmyeong
naega nune ttuimyeon eomji deulgo buteo uh
ja nun tteo bwa ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
ije junbidoen saramdeul
yeogi hana dul set net
Everybody get up
heulk soge muthyeo issdeon nal
wiro kkeureoollyeo Yeh
ije bicceul nael siganiya
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
sigani deo heulleodo
yakhaejiji anha
We’ll keep it up
jigeum i biccnaneun yaksogeul
ne sone kkiwo julge
Shining Diamonds yeah
neol biccnaelge
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
jeulgyeo this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
Shining Diamonds yeah
jeulgyeo this is your life hun
ije deo sumgiji ma
piharyeo haji ma
nan jigeum nuguboda biccna
geu eotteon nuguboda biccna
gamchuryeo haji ma yeah uh
da piryo eopsneun gamjeong
yeogi sangtaeneun choegojoreul dallyeo
Coups
ni mom ane gamchun geol
tohaenae ssodanae yeah
moduga i momeul tamnaege hae
ja nun tteo bwa ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
ije junbidoen saramdeul
yeogi hana dul set net
Everybody Get Up
heulk soge muthyeo issdeon nal
wiro kkeureoollyeo Yeh
ije bicceul nael siganiya
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
sigani deo heulleodo
yakhaejiji anha
We’ll keep it up
jigeum i biccnaneun yaksogeul
ne sone kkiwo julge
Shining Diamonds yeah
neol biccnaelge
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the shining diamond life
Shining Diamonds yeah
sigani deo heulleodo
yakhaejiji anha
We’ll keep it up
jigeum i biccnaneun yaksogeul
ne sone kkiwo julge
Shining Diamonds yeah
neol biccnaelge
We gon shine like Woah
Shining Diamond yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
jeulgyeo this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
Shining Diamonds yeah
jeulgyeo this is your life hun
Traduction de Seventeen – Shining Diamond en français
Glisse dans la vie diamant oh!
Glisse dans la vie diamant oh!
Glisse dans la vie diamant oh!
Ah ah ah ah tout le monde se lève
(Yeah Seventeen rappin the P man)
Ha Oui Laisse-moi te montrer comment
Cela doit être fait dès maintenant
Glisse dans la vie diamant oh!
Glisse dans la vie diamant oh!
Glisse dans la vie diamant oh!
Ah ah ah ah tout le monde se lève
Ouais je sais, je n'ai que 17 ans
Je n'ai que quelques dollars
Mais cela n'a aucune importance, ce ne serait pas un problème.
Je suis déjà passé par tout le temps et la pression
Alors regardez bien, je suis ce diamant
Vous serez impressionné par notre force
Quand tu regardes cette incroyable combinaison
Tu nous aimerez aussi, c'est sûr
Je capterai ton regard
Je lève mon pouce en l'air, venez vous rassembler
Maintenant ouvre tes yeux ooh ah comme Jackson je danse (Yeh~)
Vous tous qui êtes prêts, venez ici
Untranslatable
Je vais sortir de sous la terre (yeh~)
Maintenant c'est le moment de briller oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
Même après que le temps passe
Je ne deviendrai pas faible, nous allons continuer
Je te donnerai cette promesse éclatante sur ton doigt
Shining Diamonds yeah
Je vais te faire briller
Shining Diamonds yeah
Oh oui. Je suis ce diamant.
Vous ne pouvez pas copier cela, dix-sept carats
Chaque minute, chaque seconde est comme un joyau
Profitez de ce moment, c'est ta vie chérie
(Diamants brillants ouais)
Oh oui. Je suis ce diamant.
Vous ne pouvez pas copier cela, dix-sept carats
Chaque minute, chaque seconde est comme un joyau
Profitez de ce moment, c'est ta vie chérie
(Diamants brillants ouais)
Ne le cache plus, ne l'évite pas
Je brille plus que n'importe qui en ce moment
Plus que quiconque (brillant)
Ne cherche pas à le cacher, ouais uh
Tu n'as besoin d'aucune autre émotion
Nous sommes en train d'atteindre le point culminant ici (coups)
Vomis et révèle tout ce que tu as caché à l'intérieur, ouais
Rends tout le monde jaloux de ce corps
Maintenant ouvre tes yeux ooh ah comme Jackson je danse (Yeh~)
Vous tous qui êtes prêts, venez ici
Untranslatable
Je vais sortir de sous la terre (yeh~)
Maintenant c'est le moment de briller oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
Même après que le temps passe
Je ne deviendrai pas faible, nous allons continuer
Je te donnerai cette promesse éclatante sur ton doigt
Shining Diamonds yeah
Je vais te faire briller
Glisse dans la vie diamant oh!
Glisse dans la vie diamant oh!
Glisse dans la vie diamant oh!
Ah ah ah ah tout le monde se lève
Glisse dans la vie diamant oh!
Glisse dans la vie diamant oh!
Glisse dans la vie diamant oh!
Ah ah ah ah tout le monde se lève
Glissez-vous dans la vie étincelante du diamant
Shining Diamonds yeah
Même après que le temps passe
Je ne deviendrai pas faible, nous allons continuer
Je te donnerai cette promesse éclatante sur ton doigt
Shining Diamonds yeah
Je vais te faire briller
Nous allons briller comme Woah
(Diamant brillant ouais)
Oh oui. Je suis ce diamant.
Vous ne pouvez pas copier cela, dix-sept carats
Chaque minute, chaque seconde est comme un joyau
Profitez de ce moment, c'est ta vie chérie
(Diamants brillants ouais)
Oh oui. Je suis ce diamant.
Vous ne pouvez pas copier cela, dix-sept carats
Chaque minute, chaque seconde est comme un joyau
Profitez de ce moment, c'est ta vie chérie
(Diamants brillants ouais)
