Genre de musique : Rap / Hip-hop\
Date de sortie : 2016-10-04\
Langue : Korean\
Monsta X – Fighter – Hangul
널 위해서면 기꺼이
모든 걸 견딜 수 있어
각오했어 그러니 just believe
어제의 나보다 좀 더
난 강해지고 싶어
날 지켜봐 I can make it I can make it
난 모든 걸 전부 내려놨어
잃을 게 없는 나야
준비됐어 지금부터 fight for love
점점 달아오른 이 열기는 뜨거워
환호하는 사람들 중 난 너만 있으면 돼
종을 울려 I’m gonna fight for love
이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난
쓰러져도 절대로 포기는 못해
또 쓰러져도
너의 입 모양이 날 일으켜
나의 여신이여 승리를 가져다 줘
Cuz I’m a champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
손을 더 higher higher
이 곳은 fire fire
Champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
손을 더 higher higher
이 곳은 fire fire
Champion champion
조금 더 재밌어진 game
아니 완전 말짱해
난 걱정 마 아직 끄떡없어
자 다음 다음 다음
세상을 두 발아래 다 가진 기분야
그 기대를 내게 걸어봐
네 앞에 멋지게 딱 설 테니
환호하는 사람들 중 난 너만 있으면 돼
종을 울려 I’m gonna fight for love
이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난
쓰러져도 절대로 포기는 못해
또 쓰러져도
너의 입 모양이 날 일으켜
나의 여신이여 승리를 가져다 줘
Cuz I’m a champion champion
Yes imma champion
누구든 간에 무너트릴 수가 있기에
Call me a fighter
분위긴 과열 텐션은 higher
흐르는 땀의 온도는 뜨거워
이 열기 너에게 닿았으면
I’m a fighter fighter
발로 까이고 차여도
일어나 여긴 가열된 곳 쉬지 않고 달려
두 눈에 불 켜 fire 대체 누가 날 말려
상대 의사 필요 없이
자 이제 한방을 날려 uh
이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난
쓰러져도 절대로 포기는 못해
또 쓰러져도
너의 입 모양이 날 일으켜
나의 여신이여 승리를 가져다 줘
Cuz I’m a champion champion
난 너의 fighter fighter fighter
더 높이 higher higher higher
네 안에 fire fire
Champion champion
Monsta X – Fighter Romanized Monsta X – Fighter en transcription romanisée
neol wihaeseomyeon gikkeoi
modeun geol gyeondil su isseo
gagohaesseo geureoni just believe
eojeui naboda jom deo
nan ganghaejigo sipeo
nal jikyeobwa I can make it I can make it
nan modeun geol jeonbu naeryeonwasseo
ilheul ge eopsneun naya
junbidwaesseo jigeumbuteo fight for love
jeomjeom daraoreun i yeolgineun tteugeowo
hwanhohaneun saramdeul jung nan neoman isseumyeon dwae
jongeul ullyeo I’m gonna fight for love
ireohge ganjeolhan jeok taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun moshae
tto sseureojyeodo
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo seungrireul gajyeoda jwo
Cuz I’m a champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
soneul deo higher higher
i goseun fire fire
Champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
soneul deo higher higher
i goseun fire fire
Champion champion
jogeum deo jaemisseojin game
ani wanjeon maljjanghae
nan geokjeong ma ajik kkeutteokeopseo
ja daeum daeum daeum
sesangeul du bararae da gajin gibunya
geu gidaereul naege georeobwa
ne ape meosjige ttak seol teni
hwanhohaneun saramdeul jung nan neoman isseumyeon dwae
jongeul ullyeo I’m gonna fight for love
ireohge ganjeolhan jeok taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun moshae
tto sseureojyeodo
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo seungrireul gajyeoda jwo
Cuz I’m a champion champion
Yes imma champion
nugudeun gane muneoteuril suga issgie
Call me a fighter
bunwigin gwayeol tensyeoneun higher
heureuneun ttamui ondoneun tteugeowo
i yeolgi neoege dahasseumyeon
I’m a fighter fighter
ballo kkaigo chayeodo
ireona yeogin gayeoldoen got swiji anhgo dallyeo
du nune bul kyeo fire daeche nuga nal mallyeo
sangdae uisa piryo eopsi
ja ije hanbangeul nallyeo uh
ireohge ganjeolhan jeok taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun moshae
tto sseureojyeodo
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo seungrireul gajyeoda jwo
Cuz I’m a champion champion
nan neoui fighter fighter fighter
deo nopi higher higher higher
ne ane fire fire
Champion champion
Traduction de Monsta X – Fighter en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Monsta X – Combattant dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Si c'est pour toi
Je pourrais facilement endurer n'importe quoi
Je suis prêt(e) donc
(juste croire)
Je veux être plus fort
Que moi d'hier
Veille sur moi
Je peux le faire
Je peux le faire
J'ai tout posé
Je n'ai rien à perdre
Je suis prêt, à partir de maintenant, à me battre pour l'amour
Cette chaleur devient de plus en plus intense.
De toutes les personnes qui applaudissent
Je n'ai besoin que de toi
(Sonnez la cloche)
Je vais me battre pour l'amour
Je n'ai jamais été aussi sincère de toute ma vie
Même si je tombe, je ne peux jamais abandonner
(Même si je tombe à nouveau)
La forme de ta bouche me fait me lever
Ma déesse
Rapporte-moi la victoire
Cuz je suis un champion champion
Cuz je suis un combattant combattant
Mains en l'air plus haut plus haut
Ce lieu est en feu, feu
Champion, champion
Cuz je suis un combattant combattant
Mains en l'air plus haut plus haut
Ce lieu est en feu, feu
Champion champion
Ce jeu vient de devenir plus amusant
Non, c'est parfait
(Ne t'inquiète pas pour moi, je vais toujours bien)
(Now next next next)
On dirait que le monde est à mes pieds
(Posez vos espoirs sur moi)
Je serai debout juste en face de toi.
De toutes les personnes qui applaudissent
Je n'ai besoin que de toi
(Sonnez la cloche)
Je vais me battre pour l'amour
Je n'ai jamais été aussi sincère de toute ma vie
Même si je tombe, je ne peux jamais abandonner
(Même si je tombe à nouveau)
La forme de ta bouche me fait me lever
Ma déesse
Rapporte-moi la victoire
Cuz je suis un champion champion
Oui, je suis un champion
Parce que je peux mettre à terre n'importe qui
Appelle-moi un combattant
L'atmosphère est chaude, la tension est plus forte
La température de ma transpiration en cours est élevée
Si cette chaleur vous atteint
Je suis une combattante.
Même si je me fais virer
Je vais me lever, cet endroit se réchauffe
Je ne vais pas me reposer mais je vais simplement courir
Mes yeux sont en feu
Qui peut m'arrêter ?
Je n'ai même pas besoin d'un adversaire
Maintenant je vais donner un coup de poing
Je n'ai jamais été aussi sincère de toute ma vie
Même si je tombe, je ne peux jamais abandonner
(Même si je tombe à nouveau)
La forme de ta bouche me fait me lever
Ma déesse
Rapporte-moi la victoire
Cuz je suis un champion champion
Je suis ton combattant (combattant)
Plus haut plus haut plus haut (plus haut)
À l'intérieur de toi se trouve un feu, un feu
Champion champion
