Thể loại âm nhạc : Rap / Hip-hop\
Ngày phát hành : 2016-10-04\
Ngôn ngữ : Korean\
Table of Contents
Monsta X – Fighter – Hangul
널 위해서면 기꺼이
모든 걸 견딜 수 있어
각오했어 그러니 just believe
어제의 나보다 좀 더
난 강해지고 싶어
날 지켜봐 I can make it I can make it
난 모든 걸 전부 내려놨어
잃을 게 없는 나야
준비됐어 지금부터 fight for love
점점 달아오른 이 열기는 뜨거워
환호하는 사람들 중 난 너만 있으면 돼
종을 울려 I’m gonna fight for love
이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난
쓰러져도 절대로 포기는 못해
또 쓰러져도
너의 입 모양이 날 일으켜
나의 여신이여 승리를 가져다 줘
Cuz I’m a champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
손을 더 higher higher
이 곳은 fire fire
Champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
손을 더 higher higher
이 곳은 fire fire
Champion champion
조금 더 재밌어진 game
아니 완전 말짱해
난 걱정 마 아직 끄떡없어
자 다음 다음 다음
세상을 두 발아래 다 가진 기분야
그 기대를 내게 걸어봐
네 앞에 멋지게 딱 설 테니
환호하는 사람들 중 난 너만 있으면 돼
종을 울려 I’m gonna fight for love
이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난
쓰러져도 절대로 포기는 못해
또 쓰러져도
너의 입 모양이 날 일으켜
나의 여신이여 승리를 가져다 줘
Cuz I’m a champion champion
Yes imma champion
누구든 간에 무너트릴 수가 있기에
Call me a fighter
분위긴 과열 텐션은 higher
흐르는 땀의 온도는 뜨거워
이 열기 너에게 닿았으면
I’m a fighter fighter
발로 까이고 차여도
일어나 여긴 가열된 곳 쉬지 않고 달려
두 눈에 불 켜 fire 대체 누가 날 말려
상대 의사 필요 없이
자 이제 한방을 날려 uh
이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난
쓰러져도 절대로 포기는 못해
또 쓰러져도
너의 입 모양이 날 일으켜
나의 여신이여 승리를 가져다 줘
Cuz I’m a champion champion
난 너의 fighter fighter fighter
더 높이 higher higher higher
네 안에 fire fire
Champion champion
Monsta X - Chiến binh
neol wihaeseomyeon gikkeoi
modeun geol gyeondil su isseo
gagohaesseo geureoni just believe
eojeui naboda jom deo
nan ganghaejigo sipeo
nal jikyeobwa I can make it I can make it
nan modeun geol jeonbu naeryeonwasseo
ilheul ge eopsneun naya
junbidwaesseo jigeumbuteo fight for love
jeomjeom daraoreun i yeolgineun tteugeowo
hwanhohaneun saramdeul jung nan neoman isseumyeon dwae
jongeul ullyeo I’m gonna fight for love
ireohge ganjeolhan jeok taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun moshae
tto sseureojyeodo
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo seungrireul gajyeoda jwo
Cuz I’m a champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
soneul deo higher higher
i goseun fire fire
Champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
soneul deo higher higher
i goseun fire fire
Champion champion
jogeum deo jaemisseojin game
ani wanjeon maljjanghae
nan geokjeong ma ajik kkeutteokeopseo
ja daeum daeum daeum
sesangeul du bararae da gajin gibunya
geu gidaereul naege georeobwa
ne ape meosjige ttak seol teni
hwanhohaneun saramdeul jung nan neoman isseumyeon dwae
jongeul ullyeo I’m gonna fight for love
ireohge ganjeolhan jeok taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun moshae
tto sseureojyeodo
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo seungrireul gajyeoda jwo
Cuz I’m a champion champion
Yes imma champion
nugudeun gane muneoteuril suga issgie
Call me a fighter
bunwigin gwayeol tensyeoneun higher
heureuneun ttamui ondoneun tteugeowo
i yeolgi neoege dahasseumyeon
I’m a fighter fighter
ballo kkaigo chayeodo
ireona yeogin gayeoldoen got swiji anhgo dallyeo
du nune bul kyeo fire daeche nuga nal mallyeo
sangdae uisa piryo eopsi
ja ije hanbangeul nallyeo uh
ireohge ganjeolhan jeok taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun moshae
tto sseureojyeodo
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo seungrireul gajyeoda jwo
Cuz I’m a champion champion
nan neoui fighter fighter fighter
deo nopi higher higher higher
ne ane fire fire
Champion champion
Bản dịch của Monsta X – Fighter bằng tiếng việt
Nếu nó dành cho bạn
Tôi có thể dễ dàng chịu đựng mọi thứ
Tôi sẵn sàng了
(chỉ cần tin)
Tôi muốn trở nên mạnh mẽ hơn
Cái tôi của hôm qua
Trông nom tôi
Tôi có thể làm được
Tôi có thể làm được
Tôi đã đặt mọi thứ xuống
Tôi không có gì để mất
Tôi sẵn sàng, từ bây giờ, chiến đấu vì tình yêu.
Nhiệt độ này đang ngày càng nóng hơn.
Trong số tất cả những người đàn ông đang cổ vũ
Tôi chỉ cần bạn
Gõ chuông
Tôi sẽ chiến đấu vì tình yêu
Tôi chưa bao giờ nghiêm túc như vậy trong cuộc đời của tôi
Dù tôi gặp phải, tôi không bao giờ từ bỏ
Dù cho tôi rơi lần nữa
Hình dáng của đôi môi của bạn làm tôi muốn đứng dậy
Nữ thần của tôi
Đưa cho tôi chiến thắng
Bởi vì tôi là một nhà vô địch, nhà vô địch
Bởi vì tôi là một chiến binh chiến binh
Cao tay cao hơn
Nơi này đang cháy, cháy
Vô địch, vô địch
Bởi vì tôi là một chiến binh chiến binh
Cao tay cao hơn
Nơi này đang cháy, cháy
Vô địch vô địch
Trò chơi này vừa trở nên thú vị hơn
Không, nó hoàn hảo
Đừng lo lắng về tôi, tôi vẫn ổn.
(Now kế tiếp kế tiếp kế tiếp)
Cảm giác như thế giới đang dưới chân tôi
Đặt hy vọng của bạn vào tôi
Tôi sẽ đứng ngay trước mặt bạn
Trong số tất cả những người đàn ông đang cổ vũ
Tôi chỉ cần bạn
Gõ chuông
Tôi sẽ chiến đấu vì tình yêu
Tôi chưa bao giờ nghiêm túc như vậy trong cuộc đời của tôi
Dù tôi gặp phải, tôi không bao giờ từ bỏ
Dù cho tôi rơi lần nữa
Hình dáng của đôi môi của bạn làm tôi muốn đứng dậy
Nữ thần của tôi
Đưa cho tôi chiến thắng
Bởi vì tôi là một nhà vô địch, nhà vô địch
Vâng, tôi là một nhà vô địch
Vì tôi có thể đánh gục bất cứ ai đó
Gọi tôi là một chiến binh
Bầu không khí nóng, căng thẳng càng cao
Nhiệt độ của mồ hôi đang chảy của tôi là nóng
Nếu cái nhiệt đới này đến gần bạn
Tôi là một võ sĩ đấu võ
Ngay cả khi tôi bị đá rơi
Tôi sẽ đứng dậy, nơi đây đang nóng lên
Tôi sẽ không ngừng nghỉ nhưng tôi chỉ sẽ chạy
Đôi mắt của tôi đang cháy
Ai có thể ngăn cản tôi?
Tôi thậm chí cũng không cần đối thủ
Bây giờ tôi sẽ đánh một cú đấm
Tôi chưa bao giờ nghiêm túc như vậy trong cuộc đời của tôi
Dù tôi gặp phải, tôi không bao giờ từ bỏ
Dù cho tôi rơi lần nữa
Hình dáng của đôi môi của bạn làm tôi muốn đứng dậy
Nữ thần của tôi
Đưa cho tôi chiến thắng
Bởi vì tôi là một nhà vô địch, nhà vô địch
Tôi là chiến binh của bạn
Cao hơn, cao hơn, cao hơn (cao hơn)
Bên trong bạn có một ngọn lửa, lửa
Vô địch vô địch
