Genre de musique : Ballad\
Date de sortie : 2017-01-17\
Langue : Korean\
Table des matières
Seohyun – Lonely Love – Hangul
미안하단 말로 너무 쉽게 놓아버린 너
영원하잔 말도 네겐 그저 말뿐이었어
마음이 아파
한 번 더 네 맘을 믿어주려 했었던
내 모습이 싫었어
네 목소리가 떠오른 순간마다
널 보고 싶어 난 못 참겠어
너의 흔적은 다 남김없이
모두 지워버리고 싶어
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
네 사랑은 No way no way 부족했어
너에게 돌아가지 않을래
네 품에 안기지도 않을래
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
네 이기적인 맘에
자꾸만 쉽게 상처받은 나
지켜준단 말도 가볍게 뱉은 말뿐이었어
마음이 아파
널 믿을수록 더
지쳐 가고 있는 날 보고 싶진 않았어
네 목소리가 떠오른 순간마다
널 보고 싶어 난 못 참겠어
너의 미소도 다 남김없이
모두 지워버리고 싶어
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
네 사랑은 No way no way 부족했어
너에게 돌아가지 않을래
네 품에 안기지도 않을래
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
이제 와서 후회해도
이미 끝나버렸다는 걸 왜 몰라
더 바보처럼
너의 옆에 있던 내가
이제 더 이상은 아냐 필요 없어
ain’t love you boy
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
네 사랑은 No way no way 부족했어
너에게 돌아가지 않을래
네 품에 안기지도 않을래
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
Won’t do it baby
Won’t do it baby
I won’t do it baby
Won’t do it baby
너에게 돌아가지 않을래
네 품에 안기지도 않을래
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
Seohyun - Amour solitaire
mianhadan mallo neomu swipge nohabeorin neo
yeongwonhajan maldo negen geujeo malppunieosseo
maeumi apa
han beon deo ne mameul mideojuryeo haesseossdeon
nae moseubi silheosseo
ne moksoriga tteooreun sunganmada
neol bogo sipeo nan mot chamgesseo
neoui heunjeogeun da namgimeopsi
modu jiwobeorigo sipeo
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
ne sarangeun No way no way bujokhaesseo
neoege doragaji anheullae
ne pume angijido anheullae
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
ne igijeogin mame
jakkuman swipge sangcheobadeun na
jikyeojundan maldo gabyeopge baeteun malppunieosseo
maeumi apa
neol mideulsurok deo
jichyeo gago issneun nal bogo sipjin anhasseo
ne moksoriga tteooreun sunganmada
neol bogo sipeo nan mot chamgesseo
neoui misodo da namgimeopsi
modu jiwobeorigo sipeo
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
ne sarangeun No way no way bujokhaesseo
neoege doragaji anheullae
ne pume angijido anheullae
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
ije waseo huhoehaedo
imi kkeutnabeoryeossdaneun geol wae molla
deo babocheoreom
neoui yeope issdeon naega
ije deo isangeun anya piryo eopseo
ain’t love you boy
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
ne sarangeun No way no way bujokhaesseo
neoege doragaji anheullae
ne pume angijido anheullae
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
Won’t do it baby
Won’t do it baby
I won’t do it baby
Won’t do it baby
neoege doragaji anheullae
ne pume angijido anheullae
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
Traduction de Seohyun – Lonely Love en français
Je suis désolé.
Tu m'as laissé partir si facilement
Quand tu as dit, "Soyons pour toujours"
Ce n'était que des mots pour toi
Mon cœur me fait mal
Je me déteste d'essayer de croire en toi une fois de plus
À chaque instant je me souviens de ta voix
tu me manques, je n'en peux plus
Je veux effacer toutes vos traces
Sans rien laisser derrière
Parce que bébé, ton amour n'est pas
l'amour n'est plus suffisant maintenant
Ton amour, Pas moyen pas moyen
N'était pas suffisant
Je ne veux pas retourner vers toi
Je ne veux pas être dans tes bras
Parce que bébé, ton amour n'est pas
amour n'est pas assez bon
À cause de votre égoïsme
Je suis facilement blessé
Même quand tu as dit que tu me protégerais
Ils étaient juste des mots faciles
Mon cœur me fait mal
Je ne voulais pas me voir
Je me sens de plus en plus épuisé(e) à te faire confiance
À chaque instant je me souviens de ta voix
tu me manques, je n'en peux plus
Je veux effacer toutes vos traces
Sans rien laisser derrière
Parce que bébé, ton amour n'est pas
l'amour n'est plus suffisant maintenant
Ton amour, Pas moyen pas moyen
N'était pas suffisant
Je ne veux pas retourner vers toi
Je ne veux pas être dans tes bras
Parce que bébé, ton amour n'est pas
amour n'est pas assez bon
Même si tu le regrettes
C'est déjà fini, comment se fait-il que tu ne le saches pas ?
Comme un fou
J'avais l'habitude d'être à côté de toi
Plus maintenant
Je n'ai pas besoin de toi
Je ne t'aime pas, mon garçon
Parce que bébé, ton amour n'est pas
l'amour n'est plus suffisant maintenant
Ton amour, Pas moyen pas moyen
N'était pas suffisant
Je ne veux pas retourner vers toi
Je ne veux pas être dans tes bras
Parce que bébé, ton amour n'est pas
amour n'est pas assez bon
Même si tu le regrettes
C'est déjà fini, comment se fait-il que tu ne le saches pas ?
Comme un fou
Je ne le ferai pas bébé
Je ne le ferai pas bébé
Je ne le ferai pas bébé
Je ne le ferai pas bébé
Je ne veux pas retourner vers toi
Je ne veux pas être dans tes bras
Parce que bébé, ton amour n'est pas
amour n'est pas assez bon
