Bản dịch và lời của Seohyun – Lonely Love

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Seohyun – Lonely Love Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Ballad\
Ngày phát hành : 2017-01-17\
Ngôn ngữ : Korean\

Seohyun – Lonely Love – Hangul

미안하단 말로 너무 쉽게 놓아버린 너
영원하잔 말도 네겐 그저 말뿐이었어
마음이 아파
한 번 더 네 맘을 믿어주려 했었던
내 모습이 싫었어
네 목소리가 떠오른 순간마다
널 보고 싶어 난 못 참겠어
너의 흔적은 다 남김없이
모두 지워버리고 싶어
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
네 사랑은 No way no way 부족했어
너에게 돌아가지 않을래
네 품에 안기지도 않을래
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
네 이기적인 맘에
자꾸만 쉽게 상처받은 나
지켜준단 말도 가볍게 뱉은 말뿐이었어
마음이 아파
널 믿을수록 더
지쳐 가고 있는 날 보고 싶진 않았어
네 목소리가 떠오른 순간마다
널 보고 싶어 난 못 참겠어
너의 미소도 다 남김없이
모두 지워버리고 싶어
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
네 사랑은 No way no way 부족했어
너에게 돌아가지 않을래
네 품에 안기지도 않을래
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
이제 와서 후회해도
이미 끝나버렸다는 걸 왜 몰라
더 바보처럼
너의 옆에 있던 내가
이제 더 이상은 아냐 필요 없어
ain’t love you boy
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
네 사랑은 No way no way 부족했어
너에게 돌아가지 않을래
네 품에 안기지도 않을래
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
Won’t do it baby
Won’t do it baby
I won’t do it baby
Won’t do it baby
너에게 돌아가지 않을래
네 품에 안기지도 않을래
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough

Seohyun – Tình Yêu Cô Đơn

mianhadan mallo neomu swipge nohabeorin neo
yeongwonhajan maldo negen geujeo malppunieosseo
maeumi apa
han beon deo ne mameul mideojuryeo haesseossdeon
nae moseubi silheosseo
ne moksoriga tteooreun sunganmada
neol bogo sipeo nan mot chamgesseo
neoui heunjeogeun da namgimeopsi
modu jiwobeorigo sipeo
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
ne sarangeun No way no way bujokhaesseo
neoege doragaji anheullae
ne pume angijido anheullae
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
ne igijeogin mame
jakkuman swipge sangcheobadeun na
jikyeojundan maldo gabyeopge baeteun malppunieosseo
maeumi apa
neol mideulsurok deo
jichyeo gago issneun nal bogo sipjin anhasseo
ne moksoriga tteooreun sunganmada
neol bogo sipeo nan mot chamgesseo
neoui misodo da namgimeopsi
modu jiwobeorigo sipeo
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
ne sarangeun No way no way bujokhaesseo
neoege doragaji anheullae
ne pume angijido anheullae
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
ije waseo huhoehaedo
imi kkeutnabeoryeossdaneun geol wae molla
deo babocheoreom
neoui yeope issdeon naega
ije deo isangeun anya piryo eopseo
ain’t love you boy
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
ne sarangeun No way no way bujokhaesseo
neoege doragaji anheullae
ne pume angijido anheullae
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
Won’t do it baby
Won’t do it baby
I won’t do it baby
Won’t do it baby
neoege doragaji anheullae
ne pume angijido anheullae
‘Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough

Bản dịch của Seohyun – Lonely Love bằng tiếng việt

Xin lỗi
Bạn đã để tôi ra đi một cách dễ dàng.
Khi bạn nói, "hãy mãi bên nhau"
Đó chỉ là những từ với bạn
Tim việc của tôi đau đớn
Tôi ghét bản thân vì cố gắng tin vào bạn một lần nữa
Mỗi khoảnh khắc tôi nhớ giọng của bạn
Tôi nhớ bạn, tôi không thể chịu nổi
Tôi muốn xóa hết dấu vết của bạn
Không để lại bất cứ điều gì
vì em yêu anh không phải là
tình yêu không đủ tốt ngay bây giờ
Tình yêu của bạn, không cách nào.
Không đủ
Tôi không muốn quay trở lại với bạn
Tôi không muốn được ở trong vòng tay của bạn.
vì em yêu anh không phải là
tình yêu không đủ tốt
Vì tính ích kỷ của bạn
Tôi dễ bị tổn thương
Ngay cả khi bạn nói rằng bạn sẽ bảo vệ tôi
Họ chỉ là những từ dễ dàng
Tim việc của tôi đau đớn
Tôi không muốn nhìn thấy bản thân mình.
Càng tin tưởng bạn, tôi càng cảm thấy mệt mỏi
Mỗi khoảnh khắc tôi nhớ giọng của bạn
Tôi nhớ bạn, tôi không thể chịu nổi
Tôi muốn xóa hết dấu vết của bạn
Không để lại bất cứ điều gì
vì em yêu anh không phải là
tình yêu không đủ tốt ngay bây giờ
Tình yêu của bạn, không cách nào.
Không đủ
Tôi không muốn quay trở lại với bạn
Tôi không muốn được ở trong vòng tay của bạn.
vì em yêu anh không phải là
tình yêu không đủ tốt
Dù bạn hối tiếc
Đã kết thúc rồi, tại sao bạn không biết?
Giống như một kẻ ngốc
Tôi đã từng ở bên cạnh bạn
Không nữa
Tôi không cần bạn
Không yêu anh đâu chàng trai
vì em yêu anh không phải là
tình yêu không đủ tốt ngay bây giờ
Tình yêu của bạn, không cách nào.
Không đủ
Tôi không muốn quay trở lại với bạn
Tôi không muốn được ở trong vòng tay của bạn.
vì em yêu anh không phải là
tình yêu không đủ tốt
Dù bạn hối tiếc
Đã kết thúc rồi, tại sao bạn không biết?
Giống như một kẻ ngốc
Tôi sẽ không làm đâu em.
Tôi sẽ không làm đâu em.
Tôi sẽ không làm điều đó em yeu.
Tôi sẽ không làm đâu em.
Tôi không muốn quay trở lại với bạn
Tôi không muốn được ở trong vòng tay của bạn.
vì em yêu anh không phải là
tình yêu không đủ tốt


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với Seohyun – Lonely Love mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không Seohyun – Lonely Love?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây: