Table des matières
Traduction de TAEYEON – Cover Up en français
Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2017-02-28\
Langue : Korean\
TAEYEON – Cover Up – Hangul
오늘도 별처럼 네 마음을 따라
또 너의 곁을 맴돌지
Stop 난 어지러워 선명한 네 맘을
이젠 알고 싶어져
밤하늘에도 거리에도
전부 너의 모습이 가득한 걸
좀 더 시간이 필요하다면
또 널 기다리겠지만
Boy I can’t cover up my heart
널 보면 난 웃음이 새어 나와
아무도 몰래 내게 스며들어
조금씩 커져 가는 맘
Boy I can’t cover up
Can’t cover it up
can’t can’t cover it up no
Can’t cover it up
no I just can’t cover it up
come on
Can’t cover it up
can’t can’t cover it up no
커져 가는 맘
Boy I can’t cover up
난 조심스럽게 네 색깔을 입고
또 네 옆에 자릴 잡지
내 맘과 같은지 얼마만큼 인지
말을 해줘 Yes or no
밤하늘에도 거리에도
전부 너의 모습이 가득한 걸
좀 더 시간이 필요하다면
또 널 기다리겠지만
Boy I can’t cover up my heart
널 보면 난 웃음이 새어 나와
아무도 몰래 내게 스며들어
조금씩 커져 가는 맘
Boy I can’t cover up
Yeah in my heart
언젠가 나의 곁에 와 줄 너와
달콤한 꿈을 꾸는 상상을 해
I want you 커져 가는 맘
Boy I can’t cover up
I said it I said it
I love you love you
I mean it I mean it
I love you love you
말하는 이 순간
후회한대도 너를 향한 진심인 걸
Boy I can’t cover up my heart
널 보면 난 웃음이 새어 나와
아무도 몰래 내게 스며들어
조금씩 커져 가는 맘
Boy I can’t cover up
Yeah in my heart
언젠가 나의 곁에 와 줄 너와
달콤한 꿈을 꾸는 상상을 해
I want you 커져 가는 맘
Boy I can’t cover up
Can’t cover it up
can’t cover it up no
I love you love you
Can’t cover it up
can’t cover it up no more
I love you love you
Can’t cover it up
can’t cover it up
커져 가는 맘
Boy I can’t cover up
TAEYEON - Cover Up romanisé
oneuldo byeolcheoreom ne maeumeul ttara
tto neoui gyeoteul maemdolji
Stop nan eojireowo seonmyeonghan ne mameul
ijen algo sipeojyeo
bamhaneuredo georiedo
jeonbu neoui moseubi gadeukhan geol
jom deo sigani piryohadamyeon
tto neol gidarigessjiman
Boy I can’t cover up my heart
neol bomyeon nan useumi saeeo nawa
amudo mollae naege seumyeodeureo
jogeumssik keojyeo ganeun mam
Boy I can’t cover up
Can’t cover it up
can’t can’t cover it up no
Can’t cover it up
no I just can’t cover it up
come on
Can’t cover it up
can’t can’t cover it up no
keojyeo ganeun mam
Boy I can’t cover up
nan josimseureopge ne saekkkareul ipgo
tto ne yeope jaril japji
nae mamgwa gateunji eolmamankeum inji
mareul haejwo Yes or no
bamhaneuredo georiedo
jeonbu neoui moseubi gadeukhan geol
jom deo sigani piryohadamyeon
tto neol gidarigessjiman
Boy I can’t cover up my heart
neol bomyeon nan useumi saeeo nawa
amudo mollae naege seumyeodeureo
jogeumssik keojyeo ganeun mam
Boy I can’t cover up
Yeah in my heart
eonjenga naui gyeote wa jul neowa
dalkomhan kkumeul kkuneun sangsangeul hae
I want you keojyeo ganeun mam
Boy I can’t cover up
I said it I said it
I love you love you
I mean it I mean it
I love you love you
malhaneun i sungan
huhoehandaedo neoreul hyanghan jinsimin geol
Boy I can’t cover up my heart
neol bomyeon nan useumi saeeo nawa
amudo mollae naege seumyeodeureo
jogeumssik keojyeo ganeun mam
Boy I can’t cover up
Yeah in my heart
eonjenga naui gyeote wa jul neowa
dalkomhan kkumeul kkuneun sangsangeul hae
I want you keojyeo ganeun mam
Boy I can’t cover up
Can’t cover it up
can’t cover it up no
I love you love you
Can’t cover it up
can’t cover it up no more
I love you love you
Can’t cover it up
can’t cover it up
keojyeo ganeun mam
Boy I can’t cover up
Traduction de TAEYEON – Cover Up en français
Encore aujourd'hui, je suis en train de suivre ton cœur comme une étoile
Et je resterai autour de toi
Arrête, je suis étourdi
Maintenant je veux connaître ton cœur clair
Dans le ciel nocturne, dans les rues
Tout est rempli de toi
Si vous avez besoin de plus de temps
Je vais encore t'attendre mais
Garçon, je ne peux pas dissimuler mon cœur
Quand je te vois, le rire s'échappe
Sans le savoir, tu entres en moi
Mes sentiments grandissent
Garçon, je ne peux pas dissimuler
Ne pas pouvoir le dissimuler, impossible
ne peut pas le cacher, non
Impossible à dissimuler, non,
Je ne peux tout simplement pas le cacher, allez
Ne peux pas le cacher, je ne peux pas le cacher, non
Mes sentiments grandissants
Garçon, je ne peux pas dissimuler
Je porte soigneusement tes couleurs
Et en s'asseyant à côté de toi
Ressens-tu la même chose ? À quel point ?
Dis-moi, oui ou non
Dans le ciel nocturne, dans les rues
Tout est rempli de toi
Si vous avez besoin de plus de temps
Je vais encore t'attendre mais
Garçon, je ne peux pas dissimuler mon cœur
Quand je te vois, le rire s'échappe
Sans le savoir, tu entres en moi
Mes sentiments grandissent
Garçon, je ne peux pas dissimuler
Oui, dans mon cœur
Je m'imagine qu'un jour
Tu viendras à moi et nous aurons un doux rêve ensemble
Je veux que tu, mes sentiments grandissants
Garçon, je ne peux pas dissimuler
Je l'ai dit, je l'ai dit (je t'aime, je t'aime)
Je le pense, je le pense, (je t'aime, je t'aime)
Le moment où je dis cela
Même si je le regrette, je le pense vraiment
Garçon, je ne peux pas dissimuler mon cœur
Quand je te vois, le rire s'échappe
Sans le savoir, tu entres en moi
Mes sentiments grandissent
Garçon, je ne peux pas dissimuler
Oui, dans mon cœur
(Can’t cover it up, can’t)
ne peut pas le cacher, non)
Je m'imagine qu'un jour
(Can’t cover it up, no,
Je ne peux tout simplement pas le cacher, allez)
Tu viendras à moi et nous aurons un doux rêve ensemble
(Can’t cover it up, can’t)
ne peut pas le cacher, non)
I want you - Je te veux
Garçon, je ne peux pas dissimuler
Ne pas pouvoir le dissimuler, impossible
ne peut pas le cacher, non
Impossible à dissimuler, non,
Je ne peux tout simplement pas le cacher, allez
Ne peux pas le cacher, je ne peux pas le cacher, non
Mes sentiments grandissants
Garçon, je ne peux pas dissimuler
