Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-12-27\
Langue : Korean\
Table des matières
Uhm Jung Hwa – Dreamer – Hangul
boy don’t you cry
never never cry
boy don’t you cry
maybe everything is alright
거짓말처럼 예뻐
내 품에 잠든 니 모습
솔직히 나도 슬퍼
여기까지란 생각에
첫 번째 밤 우린 참
궁금한 게 많았었지
나 하나 너 하나
보여주면서
두 번째 그 밤
더 이상은 뛰지 않던
가슴이 너무 미안했어
boy don’t you cry
don’t you ever ever cry
그 땐 누구보다
널 사랑했던 나잖아
dreamer dreamer
내 깊은 꿈속에
니가 잠시
왔다가는 것뿐이야
I love your face when you cry
but you never never know
마치 모든 걸 잃은
어린 아이 같잖아
dreamer dreamer
더 깊은 꿈을 꿔
그 밤 다시 올지 몰라
그때까진 goodbye
do you wanna love again
do you wanna play again
니 맘대로 해도 돼
우리 지난 얘기들은
어차피 멋대로
퍼질 말들
두 사람 중에 한 명은
나쁜 거라면
아마도 내가 아니겠니
boy don’t you cry
don’t you ever ever cry
그 땐 누구보다
널 사랑했던 나잖아
dreamer dreamer
내 깊은 꿈속에
니가 잠시
왔다가는 것뿐이야
I love your face when you cry
but you never never know
마치 모든 걸 잃은
어린 아이 같잖아
dreamer dreamer
더 깊은 꿈을 꿔
그 밤 다시 올지 몰라
그때까진
가까이선 많은 게
내겐 아름답질 않아
모든 게 다 꿈속의
해프닝이라면 좋겠어
boy don’t you cry
don’t you ever ever cry
그 땐 누구보다
널 사랑했던 나잖아
dreamer dreamer
내 깊은 꿈속에
니가 잠시
왔다가는 것뿐이야
I love your face when you cry
but you never never know
마치 모든 걸 잃은
어린 아이 같잖아
dreamer dreamer
더 깊은 꿈을 꿔
그 밤 다시 올지 몰라
그때까진 goodbye
Uhm Jung Hwa - Dreamer Romanisé
boy don’t you cry
never never cry
boy don’t you cry
maybe everything is alright
geojismalcheoreom yeppeo
nae pume jamdeun ni moseup
soljikhi nado seulpeo
yeogikkajiran saenggage
cheot beonjjae bam urin cham
gunggeumhan ge manhasseossji
na hana neo hana
boyeojumyeonseo
du beonjjae geu bam
deo isangeun ttwiji anhdeon
gaseumi neomu mianhaesseo
boy don’t you cry
don’t you ever ever cry
geu ttaen nuguboda
neol saranghaessdeon najanha
dreamer dreamer
nae gipeun kkumsoge
niga jamsi
wassdaganeun geosppuniya
I love your face when you cry
but you never never know
machi modeun geol ilheun
eorin ai gatjanha
dreamer dreamer
deo gipeun kkumeul kkwo
geu bam dasi olji molla
geuttaekkajin goodbye
do you wanna love again
do you wanna play again
ni mamdaero haedo dwae
uri jinan yaegideureun
eochapi meosdaero
peojil maldeul
du saram junge han myeongeun
nappeun georamyeon
amado naega anigessni
boy don’t you cry
don’t you ever ever cry
geu ttaen nuguboda
neol saranghaessdeon najanha
dreamer dreamer
nae gipeun kkumsoge
niga jamsi
wassdaganeun geosppuniya
I love your face when you cry
but you never never know
machi modeun geol ilheun
eorin ai gatjanha
dreamer dreamer
deo gipeun kkumeul kkwo
geu bam dasi olji molla
geuttaekkajin
gakkaiseon manheun ge
naegen areumdapjil anha
modeun ge da kkumsogui
haepeuningiramyeon johgesseo
boy don’t you cry
don’t you ever ever cry
geu ttaen nuguboda
neol saranghaessdeon najanha
dreamer dreamer
nae gipeun kkumsoge
niga jamsi
wassdaganeun geosppuniya
I love your face when you cry
but you never never know
machi modeun geol ilheun
eorin ai gatjanha
dreamer dreamer
deo gipeun kkumeul kkwo
geu bam dasi olji molla
geuttaekkajin goodbye
Traduction de Uhm Jung Hwa – Dreamer en français
garçon, ne pleure pas
never never cry
jamais pleurer
garçon, ne pleure pas
peut-être que tout va bien
Si jolie, c'est comme un mensonge
Ton visage endormi dans mes bras
Franch: Honnêtement, je suis un peu triste
Quand je pense que c'est ça
La première nuit
Il y avait tellement de choses sur lesquelles nous étions curieux
Un de moi, un de toi, nous nous sommes montrés
La deuxième nuit
J'étais tellement désolé
Parce que mon cœur ne battait plus
garçon, ne pleure pas
ne pleure jamais, jamais
À l'époque, je t'aimais plus que quiconque
rêveur, rêveur, dans mon profond rêve
Tu es juste venu et parti, c'est tout
J'adore ton visage quand tu pleures
mais tu ne sauras jamais
Tu es comme un jeune enfant
Comme si vous aviez tout perdu
rêveur rêveur
Rêve plus profondément
Cette nuit pourrait revenir
Jusqu'à la prochaine fois, au revoir
voulez-vous aimer à nouveau
veux-tu jouer encore
Tu peux faire ce que tu veux
Dites ce que vous voulez de notre passé
Les rumeurs se propageront de toute façon
Si seulement l'un de nous est le méchant
Ce sera probablement moi
garçon, ne pleure pas
ne pleure jamais, jamais
À l'époque, je t'aimais plus que quiconque
rêveur, rêveur, dans mon profond rêve
Tu es juste venu et parti, c'est tout
J'adore ton visage quand tu pleures
mais tu ne sauras jamais
Tu es comme un jeune enfant
Comme si vous aviez tout perdu
rêveur rêveur
Rêve plus profondément
Cette nuit pourrait revenir
Jusqu'à la prochaine fois, au revoir
De près
Ce n'est pas beau pour moi
Je souhaite que tout cela ne soit qu'un rêve
garçon, ne pleure pas
ne pleure jamais, jamais
À l'époque, je t'aimais plus que quiconque
rêveur, rêveur, dans mon profond rêve
Tu es juste venu et parti, c'est tout
J'adore ton visage quand tu pleures
mais tu ne sauras jamais
Tu es comme un jeune enfant
Comme si vous aviez tout perdu
rêveur rêveur
Rêve plus profondément
Cette nuit pourrait revenir
Jusqu'à la prochaine fois, au revoir
