Traduction et paroles de Winner – Have a Good Day

Gagnant - Bonne journée Paroles EVERYD4Y
Genre: R&B / Soul R&B / Âme
Date de sortie du: 2018-04-04
Langue: coréen

그대 멀리 있어도 외로워 말아요
내가 곁에 있어 줄게
여길 봐요, 웃는 얼굴로 그대에게 인사할게

달이 뜨고 새벽이 돼
이곳에 그대는 없어, 이젠
마지막인 걸 알았더라면 ‘잘 가’ 한마디라도 할 걸
신은 공평하지 않아, 시간은 멈춰주지도 않아
시작과 끝은 같지 않아, 조금 이르다고 생각할게

거짓말 마, 야속한 시간만 가
하지 마, 그 말은 Bye
아직은 나, 준비가 안 됐지만 Pray for your life

나의 그대여, 잘 지내나요?
이제야 물어보네요 거기서라도
Have a good day, have a good day, have a good day
나의 끝에야 볼 수 있겠지
왜 이제야 후회되는지, 그때까지
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven
LA LA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA, LA LA –

아직도 지우지 못해 너와 나눈 대화
평생 안 없어질 1이 참 외로워
잊고 살자 하면서 또 돌아봐
기억할게, 두 번의 키스와 비 내리던 검은 날
우리 같은 공간에서 다른 시간 속에서 살아
널 닮아 몸에 배인, 말투 행동만 남아
새벽이 되면 문을 열고 날 원망해줘
연기가 돼 날아가는 그대 잡히지 않아？

거짓말 마, 야속한 시간만 가
하지 마, 그 말은 Bye
아직은 나, 준비가 안 됐지만 Pray for your life

나의 그대여, 잘 지내나요?
이제야 물어보네요 거기서라도
Have a good day, have a good day, have a good day
나의 끝에야 볼 수 있겠지
왜 이제야 후회되는지, 그때까지
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

차가운 곳 홀로 남은 그 아픔을
나는 알 수 없어요 그저 눈 감고 기도하는 것뿐
아직 그대의 온기 남은 나의 두 손을
빌어줄게, 그곳까지 내 목소리가 닿을 때까지

나의 그대여, 잘 지내나요?
이제야 물어보네요 거기서라도
Have a good day, have a good day, have a good day
나의 끝에야 볼 수 있겠지
왜 이제야 후회되는지, 그때까지
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

나의 그대여
도대체 어디 있는지
이제야
문득 생각이 나는지 네가 어디든
Have a good day, have a good day, have a good day
나의 끝에야
과연 볼 수는 있을지
왜 이제야
후회하며 물어봐 어떤 곳에서 있든
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

그대 멀리 있어도 외로워 말아요
내가 곁에 있어 줄게
여길 봐요, 웃는 얼굴로 그대에게 인사할게

geudae meolli isseodo oerowo marayo
naega gyeote isseo julge
yeogil bwayo, usneun eolgullo geudaeege insahalge

dari tteugo saebyeogi dwae
igose geudaeneun eopseo, ijen
majimagin geol arassdeoramyeon ‘jal ga’ hanmadirado hal geol
sineun gongpyeonghaji anha, siganeun meomchwojujido anha
sijakgwa kkeuteun gatji anha, jogeum ireudago saenggakhalge

geojismal ma, yasokhan siganman ga
haji ma, geu mareun Bye
ajigeun na, junbiga an dwaessjiman Pray for your life

naui geudaeyeo, jal jinaenayo?
ijeya mureoboneyo geogiseorado
Have a good day, have a good day, have a good day
naui kkeuteya bol su issgessji
wae ijeya huhoedoeneunji, geuttaekkaji
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven
LA LA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA, LA LA –

ajikdo jiuji moshae neowa nanun daehwa
pyeongsaeng an eopseojil 1i cham oerowo
ijgo salja hamyeonseo tto dorabwa
gieokhalge, du beonui kiseuwa bi naerideon geomeun nal
uri gateun gongganeseo dareun sigan sogeseo sara
neol talma mome baein, maltu haengdongman nama
saebyeogi doemyeon muneul yeolgo nal wonmanghaejwo
yeongiga dwae naraganeun geudae japhiji anha？

geojismal ma, yasokhan siganman ga
haji ma, geu mareun Bye
ajigeun na, junbiga an dwaessjiman Pray for your life

naui geudaeyeo, jal jinaenayo?
ijeya mureoboneyo geogiseorado
Have a good day, have a good day, have a good day
naui kkeuteya bol su issgessji
wae ijeya huhoedoeneunji, geuttaekkaji
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

chagaun got hollo nameun geu apeumeul
naneun al su eopseoyo geujeo nun gamgo gidohaneun geosppun
ajik geudaeui ongi nameun naui du soneul
bireojulge, geugoskkaji nae moksoriga daheul ttaekkaji

naui geudaeyeo, jal jinaenayo?
ijeya mureoboneyo geogiseorado
Have a good day, have a good day, have a good day
naui kkeuteya bol su issgessji
wae ijeya huhoedoeneunji, geuttaekkaji
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

naui geudaeyeo
dodaeche eodi issneunji
ijeya
mundeuk saenggagi naneunji nega eodideun
Have a good day, have a good day, have a good day
naui kkeuteya
gwayeon bol suneun isseulji
wae ijeya
huhoehamyeo mureobwa eotteon goseseo issdeun
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

geudae meolli isseodo oerowo marayo
naega gyeote isseo julge
yeogil bwayo, usneun eolgullo geudaeege insahalge