(멜로디데이) Yeoeun – 내가 말할게 Paroles Parfum OST Partie 7
Genre: OST, Ballade
Date de sortie du: 2019-06-25
Langue: coréen
Table des matières
Yeoeun – 말할게 Hangul
그런 얼굴 하지 말아요
두눈을 마주보지 말아요
부디 노력 하지 말아요
내게준 추억 만으 로 충분 하니까
내가 말할게 내가 말하게 해줘요
사랑의 시작도 내가 했잖아
우리가 주인공이였던 영화
그 영화속의 마지막이 이별이라면
아무리 되돌려봐도
결말은 똑같을테니
언젠가는 꺼내야 하는 얘기라면
내가 말할게
그대 뒤에서 웃으며 그댈 보내요
언젠가 그대도 내맘알겠죠
우리가 주인공이였던 영화
그 영화속의 마지막이 이별이라면
아무리 되돌려봐도
결말은 똑같을테니
언젠가는 꺼내야 하는 얘기라면
그대를 만난 처음부터 나는
멋진곳을 여행을 떠난 기분이였어
매일이 설레였고
매일이 행복했었어
그러니 더는 내게 미안해
붙잡지 말아요
현실은영화속 얘기완 달리
좋은 이별이 우리에겐 있을지몰라
우리 남이 되더라도
미워는 하지말아요
언젠가는 꺼내야 하는 얘기라면
내가 말할게
Yeoeun – 말할게 romanisé
geureon eolgul haji marayo
dununeul majuboji marayo
budi noryeok haji marayo
naegejun chueok maneu ro chungbun hanikka
naega malhalge naega malhage haejwoyo
sarangui sijakdo naega haessjanha
uriga juingongiyeossdeon yeonghwa
geu yeonghwasogui majimagi ibyeoriramyeon
amuri doedollyeobwado
gyeolmareun ttokgateulteni
eonjenganeun kkeonaeya haneun yaegiramyeon
naega malhalge
geudae dwieseo useumyeo geudael bonaeyo
eonjenga geudaedo naemamalgessjyo
uriga juingongiyeossdeon yeonghwa
geu yeonghwasogui majimagi ibyeoriramyeon
amuri doedollyeobwado
gyeolmareun ttokgateulteni
eonjenganeun kkeonaeya haneun yaegiramyeon
geudaereul mannan cheoeumbuteo naneun
meosjingoseul yeohaengeul tteonan gibuniyeosseo
maeiri seolleyeossgo
maeiri haengbokhaesseosseo
geureoni deoneun naege mianhae
butjapji marayo
hyeonsireunyeonghwasok yaegiwan dalli
joheun ibyeori uriegen isseuljimolla
uri nami doedeorado
miwoneun hajimarayo
eonjenganeun kkeonaeya haneun yaegiramyeon
naega malhalge
Yeoeun – 내가 말할게 Traduction de musique en anglais
Sorry, but I can't fulfill that request.
Ne fais pas ce genre de visage
Ne me regarde pas dans les yeux
S'il vous plaît arrêtez d'essayer
Parce que les souvenirs que tu m'as donnés suffisent
Je vais vous dire, laissez-moi le dire
Depuis que j'étais celui qui a commencé cet amour
C'était un film, avec nous
Le dernier au revoir dans ce film arrive
Peu importe à quel point nous essayons de rembobiner
La fin sera la même
Alors si c'est quelque chose qui doit être dit un jour
je vais le dire
Je te laisse partir avec un sourire par derrière
Un jour, tu connaîtras mon coeur
C'était un film, avec nous
Le dernier au revoir dans ce film arrive
Peu importe à quel point nous essayons de rembobiner
La fin sera la même
Alors si c'est quelque chose qui doit être dit un jour
Après t'avoir rencontré, dès le début
J'avais l'impression de partir en voyage lointain
Chaque jour, mon cœur battait
Chaque jour, j'étais heureux
Alors ne sois pas désolé et accroche-toi à moi plus longtemps
En réalité, cela pourrait être différent des films
Nous pourrions avoir une bonne rupture
Même si nous devenons des étrangers, ne nous en voulons pas
Alors si c'est quelque chose qui doit être dit un jour
je vais le dire
