방탄소년단 (BTS) – DNA 가사
ジャンル： ラップ / ヒップホップ
2017年09月18日のリリース日
言語： 韓国語
目次
防弾少年団 (BTS) – DNA ハングル
첫눈에 널 알아보게 됐어
서롤 불러왔던 것처럼
내 혈관 속 DNA가 말해줘
내가 찾아 헤매던 너라는 걸
우리 만남은 수학의 공식
종교의 율법 우주의 섭리
내게 주어진 운명의 증거
너는 내 꿈의 출처
Take it take it
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까
우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까
이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA
I want it this love
I want it real love
난 너에게만 집중해
좀 더 세게 날 이끄네
태초의 DNA 가 널 원하는데
이건 필연이야 I love us
우리만이 true lovers
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게
참 이상해 설마
이런 게 말로만 듣던
사랑이란 감정일까
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까
우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까
이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA
돌아보지 말아
운명을 찾아낸 우리니까
후회하지 말아 baby
영원히
영원히
영원히
영원히
함께니까
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
DNA
防弾少年団 (BTS) – DNA ローマ字表記
cheosnune neol araboge dwaesseo
seorol bulleowassdeon geoscheoreom
nae hyeolgwan sok DNAga malhaejwo
naega chaja hemaedeon neoraneun geol
uri mannameun suhagui gongsik
jonggyoui yulbeop ujuui seopri
naege jueojin unmyeongui jeunggeo
neoneun nae kkumui chulcheo
Take it take it
neoege naemin nae soneun jeonghaejin sukmyeong
geokjeonghaji ma love
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla baby
unmyeongeul chajanaen durinikka
ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
muhanui segireul neomeoseo gyesok
urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
yeongwonhi hamkkenikka
i modeun geon uyeoni aninikka
unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA
I want it this love
I want it real love
nan neoegeman jipjunghae
jom deo sege nal ikkeune
taechoui DNA ga neol wonhaneunde
igeon piryeoniya I love us
urimani true lovers
geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolla
singihage jakkuman sumi meojneun ge
cham isanghae seolma
ireon ge malloman deutdeon
sarangiran gamjeongilkka
aechobuteo nae simjangeun neol hyanghae ttwinikka
geokjeonghaji ma love
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla baby
unmyeongeul chajanaen durinikka
ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
muhanui segireul neomeoseo gyesok
urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
yeongwonhi hamkkenikka
i modeun geon uyeoni aninikka
unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA
doraboji mara
unmyeongeul chajanaen urinikka
huhoehaji mara baby
yeongwonhi
yeongwonhi
yeongwonhi
yeongwonhi
hamkkenikka
geokjeonghaji ma love
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla baby
unmyeongeul chajanaen durinikka
La la la la la
La la la la la
uyeoni aninikka
La la la la la
La la la la la
uyeoni aninikka
DNA
防弾少年団（BTS）- DNAの歌詞の翻訳
今、BTSの曲「DNA」の歌詞を英訳してみましょう。
あなたを見るとすぐにわかりました。
私たちがお互いに電話をしたかのように
私の血液中のDNAは私に伝えています
それは私が探していたあなたです
私たちの出会いは数学の公式です
宗教の法則、宇宙の法則
運命の証拠が私に与えられました
あなたは私の夢の原点です
持って行って 持って行って
私の手はあなたへ向けられた運命です。
心配しないで、愛する人
なぜなら、すべてが偶然ではないからです。
私たちはまったく違うよ、ベイビー
私たちが運命を見つけたから
宇宙が形成された日から
過去の無限の世界
おそらく私たちの過去の生活と次の生活でも
私たちは永遠に一緒にいます
なぜなら、すべてが偶然ではないからです。
私たちが運命を見つけたから
DNA - DNA
私はこの愛が欲しい、本物の愛が欲しい
私はあなたに集中しています
それは私を強く引き付ける
最初から、私のDNAはあなたを欲しがっています
これは運命です、私たちを愛しています
私たちだけが真の恋人です。
彼女を見るたびに、驚かされます。
それはとても奇妙です、私の息が止まるのです
これは、私が聞いたことのある愛なのでしょうか？
最初から、私の心はあなたにだけ向かって鼓動していました。
心配しないで、愛する人
なぜなら、すべてが偶然ではないからです。
私たちはまったく違うよ、ベイビー
私たちが運命を見つけたから
宇宙が形成された日から
過去の無限の世界
おそらく私たちの過去の生活と次の生活でも
私たちは永遠に一緒にいます
なぜなら、すべてが偶然ではないからです。
私たちが運命を見つけたから
DNA - DNA
振り返らないで
私たちが運命を見つけたから
後悔しないでね、ベイビー
永遠に
永遠に
永遠に
永遠に
私たちはいつまでも一緒にいます
心配しないで、愛する人
なぜなら、すべてが偶然ではないからです。
私たちはまったく違うよ、ベイビー
私たちが運命を見つけたから
La la la la la
La la la la la
これは偶然ではないから
La la la la la
La la la la la
これは偶然ではないから
DNA - DNA
