音楽ジャンル ： Rap / Hip-hop\
発売日 ： 2016-08-18\
言語 ： Korean\
EXO – Can’t Bring Me Down – ハングル
타락한 Mind
틀을 깨버려
하늘 위로 문을 또 두드려
약자만 우는 세상 따윈 뒤집어
소년의 Cry
교만에 젖은 날개
니가 선택한 하늘은 Fall
Oh yeah
아무도 손들지 못해
바다 깊이 잠긴
절망 속에 붉게 비친 달
다시 일어선다 또 가슴이 뛴다
더 높은 곳으로 고개를 돌려봐 Now
Oh 새로 태어난 그 아름다운 용기
Yo 지금부터 잘 들어
다 밝혀버릴 테니
선이라는 가면에 숨어 있는 악의
파멸을 제물 삼아 쌓은 커다란 바위
오늘 모두 부숴버려
You will never ever bring me down
무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down
가식적인 너의 손짓
아파한 우릴 놀린 수
어지른 이 판의 승잔 없어
Game is over now
모두가 다 미쳐가도
바뀐 세상을 맞이한 밤 Oh
새로 피어난 그 순수함을 지켜
Yo 세뇌되어 버린 넌
곧 기억처럼 Faded
모습은 다르지만 똑같이 Created
가치가 다르다는 이유로 행한 범죄
더 이상은 참지 못해
You will never ever bring me down
무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down
세상이 하나가 될 Chances
더 높은 곳을 향해
날아갈 시간이 됐어
끌어 당겨도 버젓이
We are standing
치열한 싸움 끝 당당히 서 있는 챔피언
교활한 너의 도약 끝났어
그 달콤한 유혹의 한입 덥석
하나가 된 파도 앞에 몸이 덜덜
또 네가 스스로 꺾은 날개는 못써
더 높은 곳으로 고개를 돌려봐 Now
태양보다 더 밝게 빛난 Dawn
무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down
무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down
EXO – 私を落ち込ませられない
tarakhan Mind
teureul kkaebeoryeo
haneul wiro muneul tto dudeuryeo
yakjaman uneun sesang ttawin dwijibeo
sonyeonui Cry
gyomane jeojeun nalgae
niga seontaekhan haneureun Fall
Oh yeah
amudo sondeulji moshae
bada gipi jamgin
jeolmang soge bulkge bichin dal
dasi ireoseonda tto gaseumi ttwinda
deo nopeun goseuro gogaereul dollyeobwa Now
Oh saero taeeonan geu areumdaun yonggi
Yo jigeumbuteo jal deureo
da balkhyeobeoril teni
seoniraneun gamyeone sumeo issneun agui
pamyeoreul jemul sama ssaheun keodaran bawi
oneul modu buswobeoryeo
You will never ever bring me down
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
gasikjeogin neoui sonjis
apahan uril nollin su
eojireun i panui seungjan eopseo
Game is over now
moduga da michyeogado
bakkwin sesangeul majihan bam Oh
saero pieonan geu sunsuhameul jikyeo
Yo senoedoeeo beorin neon
got gieokcheoreom Faded
moseubeun dareujiman ttokgati Created
gachiga dareudaneun iyuro haenghan beomjoe
deo isangeun chamji moshae
You will never ever bring me down
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
sesangi hanaga doel Chances
deo nopeun goseul hyanghae
naragal sigani dwaesseo
kkeureo danggyeodo beojeosi
We are standing
chiyeolhan ssaum kkeut dangdanghi seo issneun chaempieon
gyohwalhan neoui doyak kkeutnasseo
geu dalkomhan yuhogui hanip deopseok
hanaga doen pado ape momi deoldeol
tto nega seuseuro kkeokkeun nalgaeneun mossseo
deo nopeun goseuro gogaereul dollyeobwa Now
taeyangboda deo balkge biccnan Dawn
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
の訳 EXO – Can’t Bring Me Down 英語で
歌の和訳はこちら！の訳も見れます EXO – キャント・ブリング・ミー・ダウン 以下のセレクタを使用して他の言語で：
Japanese 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean あなたの汚れた心の境界を破ってください
空の上の扉をノックする
世界をひっくり返して、弱者だけが泣く場所
少年の叫び
傲慢に濡れた翼
あなたが選んだ空が落ちる
誰も（手を上げることができない）
絶望の中で、深く海に閉じ込められた（赤い月）
私は再び立ち上がっています、再び心臓が高騰しています
高い所に頭を上げてください
美しい勇気が再び生まれる
よっ、しっかり聞いてくれ、今から全てを明かすぜ
善良の仮面の下に隠れている悪
その遺跡を大きな岩の上で生贄として使うつもりです
今日はすべてを説明します
あなたは決して私を落ち込ませることはありません
崩壊する壁 (Hōkai suru kabe)
あなたの星は、すでに落ちました
Even if you try
どんなに努力しても
あなたは私を落ち込ませることはできません
あなたの偽のジェスチャー
私たちが苦しんでいるときにからかう
この乱れた試合には勝者はいません
ゲームは終了しました
たとえ誰もが狂っても
世界は今夜変わった
新たに咲いた無垢を守るよ
Yo,あなたは洗脳され、記憶のように薄れてしまった
私たちは見た目が異なるかもしれませんが、同じように作られています。
私たちの価値が異なるために犯される犯罪
もう我慢できない
あなたは決して私を落ち込ませることはありません
崩壊する壁 (Hōkai suru kabe)
あなたの星は、すでに落ちました
Even if you try
どんなに努力しても
あなたは私を落ち込ませることはできません
世界が一つになる可能性
より高い場所に飛び立つ時が来た
引きずられても、私たちはオープンに立っている
激しい戦いの終わりに、チャンピオンは誇らしげに立っています。
あなたの狡猾な計画は終わりました
その甘い誘惑を一口（さっさと）
あなたの体は一緒になった波の前で震えるでしょう
自分で折った翼を使えないよ
高い所に頭を上げてください
夜明けは太陽よりも明るく輝くでしょう
崩壊する壁 (Hōkai suru kabe)
あなたの星は、すでに落ちました
Even if you try
どんなに努力しても
あなたは私を落ち込ませることはできません
崩壊する壁 (Hōkai suru kabe)
あなたの星は、すでに落ちました
Even if you try
どんなに努力しても
あなたは私を落ち込ませることはできません
