แนวเพลง : Rap / Hip-hop\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-08-18\
ภาษา : Korean\
EXO – Can’t Bring Me Down – ฮันกึล
타락한 Mind
틀을 깨버려
하늘 위로 문을 또 두드려
약자만 우는 세상 따윈 뒤집어
소년의 Cry
교만에 젖은 날개
니가 선택한 하늘은 Fall
Oh yeah
아무도 손들지 못해
바다 깊이 잠긴
절망 속에 붉게 비친 달
다시 일어선다 또 가슴이 뛴다
더 높은 곳으로 고개를 돌려봐 Now
Oh 새로 태어난 그 아름다운 용기
Yo 지금부터 잘 들어
다 밝혀버릴 테니
선이라는 가면에 숨어 있는 악의
파멸을 제물 삼아 쌓은 커다란 바위
오늘 모두 부숴버려
You will never ever bring me down
무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down
가식적인 너의 손짓
아파한 우릴 놀린 수
어지른 이 판의 승잔 없어
Game is over now
모두가 다 미쳐가도
바뀐 세상을 맞이한 밤 Oh
새로 피어난 그 순수함을 지켜
Yo 세뇌되어 버린 넌
곧 기억처럼 Faded
모습은 다르지만 똑같이 Created
가치가 다르다는 이유로 행한 범죄
더 이상은 참지 못해
You will never ever bring me down
무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down
세상이 하나가 될 Chances
더 높은 곳을 향해
날아갈 시간이 됐어
끌어 당겨도 버젓이
We are standing
치열한 싸움 끝 당당히 서 있는 챔피언
교활한 너의 도약 끝났어
그 달콤한 유혹의 한입 덥석
하나가 된 파도 앞에 몸이 덜덜
또 네가 스스로 꺾은 날개는 못써
더 높은 곳으로 고개를 돌려봐 Now
태양보다 더 밝게 빛난 Dawn
무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down
무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down
EXO – Can’t Bring Me Down Romanized
tarakhan Mind
teureul kkaebeoryeo
haneul wiro muneul tto dudeuryeo
yakjaman uneun sesang ttawin dwijibeo
sonyeonui Cry
gyomane jeojeun nalgae
niga seontaekhan haneureun Fall
Oh yeah
amudo sondeulji moshae
bada gipi jamgin
jeolmang soge bulkge bichin dal
dasi ireoseonda tto gaseumi ttwinda
deo nopeun goseuro gogaereul dollyeobwa Now
Oh saero taeeonan geu areumdaun yonggi
Yo jigeumbuteo jal deureo
da balkhyeobeoril teni
seoniraneun gamyeone sumeo issneun agui
pamyeoreul jemul sama ssaheun keodaran bawi
oneul modu buswobeoryeo
You will never ever bring me down
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
gasikjeogin neoui sonjis
apahan uril nollin su
eojireun i panui seungjan eopseo
Game is over now
moduga da michyeogado
bakkwin sesangeul majihan bam Oh
saero pieonan geu sunsuhameul jikyeo
Yo senoedoeeo beorin neon
got gieokcheoreom Faded
moseubeun dareujiman ttokgati Created
gachiga dareudaneun iyuro haenghan beomjoe
deo isangeun chamji moshae
You will never ever bring me down
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
sesangi hanaga doel Chances
deo nopeun goseul hyanghae
naragal sigani dwaesseo
kkeureo danggyeodo beojeosi
We are standing
chiyeolhan ssaum kkeut dangdanghi seo issneun chaempieon
gyohwalhan neoui doyak kkeutnasseo
geu dalkomhan yuhogui hanip deopseok
hanaga doen pado ape momi deoldeol
tto nega seuseuro kkeokkeun nalgaeneun mossseo
deo nopeun goseuro gogaereul dollyeobwa Now
taeyangboda deo balkge biccnan Dawn
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
คำแปลของ EXO – Can’t Bring Me Down ในภาษาไทย
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ EXO – Can’t Bring Me Down ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
Thai 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Break the borders of your corrupt mind
Knock on the door above the sky
Flip over the world where only the weak cry
A boy’s cry
Wings drenched in arrogance
The sky that you chose falls (oh yeah)
No one (can raise their hand)
In the despair, deeply locked in the ocean (the red moon)
I’m getting up again, my heart’s racing again
Lift your head to a higher place now
Oh the beautiful courage that is born again
Yo, listen carefully now, I’ll reveal it all
The evil that’s hiding under a mask of good
I’ll use its ruins as a sacrifice on a big rock
I’ll break down everything today
You will never ever bring me down
The crumbling wall
Your star, already fall
Even if you try
You can’t bring me down
Your fake gestures
Ridiculing us when we’re in pain
There’s no winner in this messy match
Game is over now
Even if everyone goes crazy
The world has changed tonight
I’ll protect the newly blossomed innocence
Yo, you’ve become brainwashed, faded like a memory
We may look different but we’re created the same
Crimes committed just because our worth is different
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
You will never ever bring me down
The crumbling wall
Your star, already fall
Even if you try
You can’t bring me down
Chances of the world becoming one
It’s time to fly toward a higher place
Even if we get pulled around, we’re in the open, we are standing
At the end of an intense fight, the champion will proudly stand
Your cunning plans have ended
A bite of that sweet temptation (quick)
Your body will shake in front of a wave that has united
You won’t be able to use your wings that you broke yourself
Lift your head to a higher place now
The dawn will shine brighter than the sun
The crumbling wall
Your star, already fall
Even if you try
You can’t bring me down
The crumbling wall
Your star, already fall
Even if you try
You can’t bring me down
