세훈 & 찬열 (Sehun & Chanyeol) – What a Life 가사
ジャンル： ラップ/ヒップホップ
2019年07月22日
言語： 韓国語
目次
EXO-SC – What a Life EXO-SC – ワタ・ライフ ハングル
시스템 종료를 click
오늘 미세먼지는 free
차 키 챙겨서 나가
오랜만에 도론 뻥 뚫렸으니
시간 되는 애들 나와
동그랗게 모여서 회의
동그라미 네모 세모 엑스
지겹잖아 매일 게임
그래서 오늘 어디로 갈까
번개처럼 인천공항으로 갈까
구름 찢으며 파란 하늘을 날까
옆 나라에서 별 보는 것도 좋아 yeah
날씨는 so amazing
재미난 일이 생길 듯해
계획 없으면 뭐 어때
We are still young and free
Uno dos tres
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같아 신선 같아
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같아 신선 같아
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
젊고 자유롭지
성격은 모서리가 없어
친구들은 내 주변에
빙 둘러앉아 있지
난 신선 같고 신선해
난 친척 같고 친절해
내 지갑은 오늘 끄떡없네
Do you wanna get down with me
그래서 오늘 밤엔 어디로 갈까
클럽은 뻔해 거리가 차라리 낫잖아
야자수 옆에 바닷가도 난 좋아
Day and night 시동 걸렸지
오늘은 뭔가 될 것 같아
밤공기는 so amazing
재미난 일이 생길 듯해
계획 없으면 뭐 어때
We are still young and free
하나 둘 셋
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같아 신선 같아
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같아 신선 같아
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
Life is good life is good yeah
열심히 놀고 신나게 벌어
오늘 공기처럼 내 기분은 완전 fresh 해
낮과 밤은 길기에 내일 걱정은 짧게
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같아 신선 같아
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같아 신선 같아
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
EXO-SC – What a Life EXO-SC – ワタ・ライフ ローマ字表記
siseutem jongryoreul click
oneul misemeonjineun free
cha ki chaenggyeoseo naga
oraenmane doron ppeong tdulhryeosseuni
sigan doeneun aedeul nawa
donggeurahge moyeoseo hoeui
donggeurami nemo semo ekseu
jigyeopjanha maeil geim
geuraeseo oneul eodiro galkka
beongaecheoreom incheongonghangeuro galkka
gureum jjijeumyeo paran haneureul nalkka
yeop naraeseo byeol boneun geosdo joha yeah
nalssineun so amazing
jaeminan iri saenggil deushae
gyehoek eopseumyeon mwo eottae
We are still young and free
Uno dos tres
naneun nollyeogo ilhae
ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
maeil noneun geot gata sinseon gata
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
naneun nollyeogo ilhae
ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
maeil noneun geot gata sinseon gata
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
jeolmgo jayuropji
seonggyeogeun moseoriga eopseo
chingudeureun nae jubyeone
bing dulleoanja issji
nan sinseon gatgo sinseonhae
nan chincheok gatgo chinjeolhae
nae jigabeun oneul kkeutteokeopsne
Do you wanna get down with me
geuraeseo oneul bamen eodiro galkka
keulleobeun ppeonhae georiga charari nasjanha
yajasu yeope badasgado nan joha
Day and night sidong geollyeossji
oneureun mwonga doel geot gata
bamgonggineun so amazing
jaeminan iri saenggil deushae
gyehoek eopseumyeon mwo eottae
We are still young and free
hana dul ses
naneun nollyeogo ilhae
ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
maeil noneun geot gata sinseon gata
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
naneun nollyeogo ilhae
ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
maeil noneun geot gata sinseon gata
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
Life is good life is good yeah
yeolsimhi nolgo sinnage beoreo
oneul gonggicheoreom nae gibuneun wanjeon fresh hae
najgwa bameun gilgie naeil geokjeongeun jjalpge
naneun nollyeogo ilhae
ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
maeil noneun geot gata sinseon gata
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
naneun nollyeogo ilhae
ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
maeil noneun geot gata sinseon gata
What a life what a life what a life
What a life what a life what a life
What a life what a life
EXO-SC – What a Life ミュージックの英訳
今、EXO-SC（Sehun＆Chanyeol）の曲「What a Life」の歌詞を翻訳してみましょう：
システムシャットダウンをクリックしてください
今日の微小なほこりからの解放
車の鍵を持って出ていきます
高速道路はしばらくぶりにスッキリしています。
誰でも自由な人は出てきてください
円形になって会議をしましょう
円、四角形、三角形、X
毎日のゲームにうんざりしていませんか？
今日はどこに行くべきですか？
稲城空港に稲城に行くべきですか？
雲を突き破って青い空を飛び越えるべきでしょうか？
私たちの隣の国で星を見るのはどうでしょうか？
天気が素晴らしいです
何か楽しいことが起こりそうな気がする
計画がないことを気にする人なんて誰もいない
私たちはまだ若くて自由です
一二三
私は遊ぶために働いています。
私は遊ぶように働く、あなたはどう？
毎日プレイしているような感じがします、とても新しいです
人生なんて、人生なんて、人生なんて
人生なんて、人生なんて、人生なんて
何という人生、何という人生
私は遊ぶために働いています。
私は遊ぶように働く、あなたはどう？
毎日プレイしているような感じがします、とても新しいです
人生なんて、人生なんて、人生なんて
人生なんて、人生なんて、人生なんて
何という人生、何という人生
若く自由 自由で若い
私の性格には鋭いエッジはありません
私の友達が私の周りにいます
私は不滅のようで、とても新鮮です。
私は家族のようで、とても親切です。
私の財布は今日なんとか大丈夫です
一緒に降りる？
今晩はどこに行きましょうか？
クラブはあまりにも典型的ですが、通りを歩く方がマシです。
私もヤシの木のそばの海が好きです。
昼も夜も、私のエンジンは稼働しています
今日は何かが起こりそうな気がする
夜の空気はとても素晴らしいです
何か楽しいことが起こりそうな気がする
計画がないことを気にする人なんて誰もいない
私たちはまだ若くて自由です
1 2 3
私は遊ぶために働いています。
私は遊ぶように働く、あなたはどう？
毎日プレイしているような感じがします、とても新しいです
人生なんて、人生なんて、人生なんて
人生なんて、人生なんて、人生なんて
何という人生、何という人生
私は遊ぶために働いています。
私は遊ぶように働く、あなたはどう？
毎日プレイしているような感じがします、とても新しいです
人生なんて、人生なんて、人生なんて
人生なんて、人生なんて、人生なんて
何という人生、何という人生
人生は良い、人生は良い、そうだ
私は一生懸命プレイし、一生懸命働きます。
今日の空気のように、とても新鮮な気分です。
私の日々は長く、夜も長く、ですから明日の心配は少ないです。
私は遊ぶために働いています。
私は遊ぶように働く、あなたはどう？
毎日プレイしているような感じがします、とても新しいです
人生なんて、人生なんて、人生なんて
人生なんて、人生なんて、人生なんて
何という人生、何という人生
私は遊ぶために働いています。
私は遊ぶように働く、あなたはどう？
毎日プレイしているような感じがします、とても新しいです
人生なんて、人生なんて、人生なんて
人生なんて、人生なんて、人生なんて
何という人生、何という人生
