산이 (San E) – Body Language (Feat. 범키 (Bumkey)) の歌詞
ジャンル： ラップ / ヒップホップ
2014-08-04のリリース日
言語： 韓国語
目次
San E – ボディランゲージ ハングル
Girl Do you want it
원하는 게 뭐니
I’ll give it to you girl
보여줄게 내 성의
ya body my body We’ll love it
We’ll love it
Oh shit 아무 말도 말고 바로
말고 들어 오해 넌 참 살이 연해
타이거처럼 오늘 밤밤
난 널 범해
Oops I mean 원해 정해볼래
놀이 컨셉
난 선생 넌 학생 진도 빠르게
나가볼게 faster
자 영어시간 오늘 배울 단어는
slave 맞아 뜻은 노예
노예처럼 아무 말 하지 말고
대답해 둘 중 No Yeah
다음은 수학시간 어떡해 뺄까
아니 더해 더해
마지막 체육시간 몸을 움직여
harder better stronger faster
이렇게 우린 사랑을 하네
하고 또 하고 또 하고 또 해도
절대 질리지 않네
머릴 뒤로 묶건 올리건
풀르건 어울려
스트릿부터 정장 교복까지
귀여운 년
청순한 얼굴에 더러운 말까지 해
위에서 아래 뒤에서 앞에서
갖가지 해
네 안에 들어가기 전에 확인하고
싶어 그런데 잠깐 stop
Girl Do you want it
원하는 게 뭐니
I’ll give it to you girl
보여줄게 내 성의
ya body my body We’ll love it
We’ll love it
Oh shit 아무 말도 말고 바로
Don’t you understand
body language body body language
I’m speaking
body language body body language
I’m speaking
body language body body language
Let’s slow it down girl
이번엔 네가 말해줘 ya fantasy
doctor
어디가 아파 오셨나요
왜 이리 숨가뻐
단출 풀고 가슴 대봐
내 손은 청진기
Let me see 네 심장소리가 응응응
faster
I’m love doctor 아프면 말해
낮져밤이 낮이밤져 난 다 돼
What’s your fetish girl
뭐 랩 잘하는 남자
Damn 나네
난 한 마리의 말 내 위 올라타
들썩들썩 체위 up and down
달리길 원해 yes
준비한 거 꺼내 yes
Whip me baby
If you wanna go faster
머리부터 발끝까지
침 바르고 싶어
날 세워주고 받아주는
너의 속은 깊어
네 아름다운 선율
마치 오케스트라
어플 다운받길 잘했어
카마수트라
벌써 땀범벅 따로 운동 안해도 돼
네 옷 아님 안베껴 딴 건
안 표절해
끝에 도달한 듯 보이는 finish line
말하지 않아도 알아요
초코크림 파이
Girl Do you want it
원하는 게 뭐니
I’ll give it to you girl
보여줄게 내 성의
ya body my body We’ll love it
We’ll love it
Oh shit 아무 말도 말고 바로
Don’t you understand
body language body body language
I’m speaking
body language body body language
I’m speaking
body language body body language
Let’s slow it down girl
몇 시 일어나야 해
8시 알람 맞춰놔야 돼
그럼 7시 일어남 한 시간은
Make it love Make it love
Make it love
몇 시 일어나야 해
8시 알람 맞춰놔야 돼
그럼 7시 일어남 한 시간은
Make it love Make it love
Make it love
Girl Do you want it
원하는 게 뭐니
I’ll give it to you girl
보여줄게 내 성의
ya body my body We’ll love it
We’ll love it
Oh shit 아무 말도 말고 바로
Don’t you understand
body language body body language
I’m speaking
body language body body language
I’m speaking
body language body body language
Oh shit
San E – ボディランゲージ ローマ字表記
Girl Do you want it
wonhaneun ge mwoni
I’ll give it to you girl
boyeojulge nae seongui
ya body my body We’ll love it
We’ll love it
Oh shit amu maldo malgo baro
malgo deureo ohae neon cham sari yeonhae
taigeocheoreom oneul bambam
nan neol beomhae
Oops I mean wonhae jeonghaebollae
nori keonsep
nan seonsaeng neon haksaeng jindo ppareuge
nagabolge faster
ja yeongeosigan oneul baeul daneoneun
slave maja tteuseun noye
noyecheoreom amu mal haji malgo
daedaphae dul jung No Yeah
daeumeun suhaksigan eotteokhae ppaelkka
ani deohae deohae
majimak cheyuksigan momeul umjigyeo
harder better stronger faster
ireohge urin sarangeul hane
hago tto hago tto hago tto haedo
jeoldae jilliji anhne
meoril dwiro mukkgeon olligeon
pulleugeon eoullyeo
seuteurisbuteo jeongjang gyobokkkaji
gwiyeoun nyeon
cheongsunhan eolgure deoreoun malkkaji hae
wieseo arae dwieseo apeseo
gajgaji hae
ne ane deureogagi jeone hwaginhago
sipeo geureonde jamkkan stop
Girl Do you want it
wonhaneun ge mwoni
I’ll give it to you girl
boyeojulge nae seongui
ya body my body We’ll love it
We’ll love it
Oh shit amu maldo malgo baro
Don’t you understand
body language body body language
I’m speaking
body language body body language
I’m speaking
body language body body language
Let’s slow it down girl
ibeonen nega malhaejwo ya fantasy
doctor
eodiga apa osyeossnayo
wae iri sumgappeo
danchul pulgo gaseum daebwa
nae soneun cheongjingi
ret me see ne simjangsoriga eungeungeung
faster
I’m love doctor apeumyeon malhae
najjyeobami najibamjyeo nan da dwae
What’s your fetish girl
mwo raep jalhaneun namja
Damn nane
nan han mariui mal nae wi ollata
deulsseokdeulsseok chewi up and down
dalligil wonhae yes
junbihan geo kkeonae yes
Whip me baby
If you wanna go faster
meoributeo balkkeutkkaji
chim bareugo sipeo
nal sewojugo badajuneun
neoui sogeun gipeo
ne areumdaun seonyul
machi okeseuteura
eopeul daunbatgil jalhaesseo
kamasuteura
beolsseo ttambeombeok ttaro undong anhaedo dwae
ne ot anim anbekkyeo ttan geon
an pyojeolhae
kkeute dodalhan deut boineun finish line
malhaji anhado arayo
chokokeurim pai
Girl Do you want it
wonhaneun ge mwoni
I’ll give it to you girl
boyeojulge nae seongui
ya body my body We’ll love it
We’ll love it
Oh shit amu maldo malgo baro
Don’t you understand
body language body body language
I’m speaking
body language body body language
I’m speaking
body language body body language
Let’s slow it down girl
myeot si ireonaya hae
8si allam majchwonwaya dwae
geureom 7si ireonam han siganeun
Make it love Make it love
Make it love
myeot si ireonaya hae
8si allam majchwonwaya dwae
geureom 7si ireonam han siganeun
Make it love Make it love
Make it love
Girl Do you want it
wonhaneun ge mwoni
I’ll give it to you girl
boyeojulge nae seongui
ya body my body We’ll love it
We’ll love it
Oh shit amu maldo malgo baro
Don’t you understand
body language body body language
I’m speaking
body language body body language
I’m speaking
body language body body language
Oh shit
San E – Body Language 音楽の翻訳
今、曲 San E – Body Language (Feat. Bumkey) の歌詞を見てみましょう。
女の子、それが欲しいですか、あなたは何が欲しいですか
私はあなたにそれを与えます、女の子、私はあなたに私の誠実さを見せます
ya body my body We’ll love it, We’ll love it
やあ、ボディ マイ ボディ 愛そう、愛そう
ああ、しまった、何も言わずにそのまま…
聞いて、誤解しないでください、あなたの肌はとても柔らかいです
今夜、トラのようにあなたを侵害するつもりです。 1
うっかり、今日のコンセプトを選びたいと思います
私が先生で、あなたが生徒になって、私はもっと早く進歩するつもりです（速く）
奴隷 (dorei)
奴隷のように、何も言わずに、うん、いいえと答えるだけです 2
次は数学の時間です、何をすればいいですか、引き算？いいえ、足し算、足し算 3
最後に、ジムの時間です。体を動かして、もっと頑張って、より強くなってください（速く）。
私たちはこんなふうに愛を育んでいます
私たちはそれをやってやってやってやってやっても、決してそれにうんざりすることはありません。
髪を結んでも、下ろしても、素敵に見えます。
ストリートウェア、ビジネスウェア、さらには制服でも可愛いね
無邪気な顔をして、卑猥なことを言うんだ
上、下、後ろから、前から、たくさんの異なるポジション
中に入る前にチェックしたいけど、待って、止まって。
女の子、それが欲しいですか、あなたは何が欲しいですか
私はあなたにそれを与えます、女の子、私はあなたに私の誠実さを見せます
ya body my body We’ll love it, We’ll love it
やあ、ボディ マイ ボディ 愛そう、愛そう
ああ、しまった、何も言わずにそのまま…
わかりません
身振り手振り身振り手振り（私が話している）
ゆっくり行こう、女の子
今回は、医者のファンタジー小説について教えてください。
どこが痛いの？ なぜ息切れしているの？
シャツのボタンを外して、胸を見せて。私の手は聴診器だよ。
あなたの心拍は、はいはいはい（速く）と聞こえます。
私はあなたの愛の医者です。痛いかどうか教えてください。
夜に勝つことで日を失う、昼に勝つことで夜を失う、私は何でもできる 4
何があなたのフェティシュですか？
ラップをする人？
くそ、それは私です
私は種馬です、上に乗って乗り回してください
上下に跳ねる
走るの？（はい）取り出すよ（はい）
Whip me baby, If you wanna go (faster)
早く行きたいなら私を鞭で打って
私はあなたの頭からつま先まで舐めたいです
あなたは私を起こし、深く私を飲み込む
あなたの美しい旋律はオーケストラのように聞こえます
私は、カーマ・スートラのアプリをダウンロードして良かったと思っています。
すでに汗でびしょぬれだから、もう一度運動する必要はありません
何も削除しません、衣服のみです、盗用はしません 5
ゴールに到達し、フィニッシュラインが見えます。
言わなくても分かる、チョコクリームパイ
女の子、それが欲しいですか、あなたは何が欲しいですか
私はあなたにそれを与えます、女の子、私はあなたに私の誠実さを見せます
ya body my body We’ll love it, We’ll love it
やあ、ボディ マイ ボディ 愛そう、愛そう
ああ、しまった、何も言わずにそのまま…
わかりません
身振り手振り身振り手振り（私が話している）
ゆっくり行こう、女の子
何時に起きる必要がありますか？
8時に目覚ましをセットする必要があります。
その後、7時に起きて1時間
愛にしてください、愛にしてください、愛にしてください X2
女の子、それが欲しいですか、あなたは何が欲しいですか
私はあなたにそれを与えます、女の子、私はあなたに私の誠実さを見せます
ya body my body We’ll love it, We’ll love it
やあ、ボディ マイ ボディ 愛そう、愛そう
ああ、しまった、何も言わずにそのまま…
わかりません
身振り手振り身振り手振り（私が話している）
ああ、くそ
1 韓国語で「違反する」という言葉は「虎」と同じ文字を持っています。
2 奴隷”とは、韓国語で「노예」と言います。これは「No, Yeah」と聞こえるという意味です。
3 「引く」は、「取り除く」またはこの文脈では「引き出す」とも言えます。「足す」は「もっと」ともなりますので、文はこうなります。「次は数学の時間、何をすべきか。取り除く？いいえ、もっと、もっと。」
4 「昼に負け、夜に勝つ。夜に負け、昼に勝つ」という概念はJTBCの番組「Witch Hunt」で人気を博しました。
5 "to copy" は韓国語で "to take off" という意味になることもあります。
