七転八起のブルースの歌詞と翻訳 ♫ by THE PINBALLS

この投稿は示しています 完全日本語歌詞 （漢字・ひらがな・ローマ字）音楽翻訳 伊藤潤二: コレクション - ♫ 七転抜刀のブルース ♫ by THE PINBALLS. さらに、歌詞を読みながら七転び八起きのブルースを聴くこともできます。

Shichiten Battou no Blues ♫ by THE PINBALLS - ミュージックビデオ

アニメ： Ito Junji: Collection Opening Theme
音楽の種類: テマデアベルチュラ
曲名: Shichiten Battou no Blues
歌手： THE PINBALLS

Shichiten Battou no Blues ♫ by THE PINBALLS – 日本語歌詞 (漢字、ひらがな) [歌詞]

漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:

体からだはひとりでに　体からだになっていく

鼓動こどうはひとりでに　鼓動こどうをうっていく

感情がうなりだしてる　餓狼がかっていく

肋あばらと背骨せぼねと頭蓋骨ずがいこつ

言いなりいいなりになんてなってしまうもんか

沈んしずんで　どろどろになって

転んころんで　びりびりになって

がらんどう　痛みいたみと番ばんっていくブルース

Isolation dope

憂いういはひとりでに　憂いうれいになっていく

徒党ととうはひとりでに　徒党ととうを組んくんでいく

単純たんじゅんできりがないけど　理由りゆうになっていく

進んすすんでは退しさがってばらまいて

言いなりいいなりになんてなってしまうもんか

沈んしずんで　どろどろになって

転んころんで　びりびりになって

染み込んしみこんで　ぎらぎらになるまで

火ひをつけるこの

沈んしずんで　どろどろになって

転んころんで　びりびりになって

失っうしなって　火ひをつけるこのブルース

Isolation dope

目めは開いひらいたまま

沈んしずんで　どろどろになって

転んころんで　びりびりになって

がらんどう　痛みいたみと番ばんっていくブルース

火ひをつけるこの

沈んしずんで　どろどろになって

転んころんで　びりびりになって

失っうしなって　火ひをつけるこの　ブルース

びりびりになるまで　ぎらぎらになるまで

祝福しゅくふくになるまで　祝福しゅくふくになるまで

Isolation dope

Shichiten Battou no Blues ♫ by THE PINBALLS – ローマ字歌詞 – ローマ字

Karada wa hitorideni karada ni natte iku
Kodō wa hitorideni kodō o utte iku
Kanjō ga unaridashiteru garo ga katte iku
Abara to sebone to zugaikotsu

Īnari ni nante natte shimau mon ka
Me wa hirai ta mama
Shizun de dorodoro ni natte
Koron de biribiri ni natte

Garandō itami to ban tte iku burūsu
Hi o tsukeru kono
Shizun de dorodoro ni natte
Koron de biribiri ni natte

Ushinatte hi o tsukeru kono burūsu
Biribiri ni naru made giragira ni naru made
Shukufuku ni naru made shukufuku ni naru made
Isolation dope

[Full Version:]Karada wa hitorideni karada ni natte iku
Kodō wa hitorideni kodō o utte iku
Kanjō ga unaridashiteru garo ga katte iku

Abara to sebone to zugaikotsu
Īnari ni nante natte shimau mon ka
Shizun de dorodoro ni natte
Koron de biribiri ni natte

Garandō itami to ban tte iku burūsu
Isolation dope
Ui wa hitorideni urei ni natte iku
Totō wa hitorideni totō o kun de iku

Tanjun de kiri ga nai kedo riyū ni natte iku
Susun de wa shisagatte baramai te
Īnari ni nante natte shimau mon ka
Shizun de dorodoro ni natte

Koron de biribiri ni natte
Shimikon de giragira ni naru made
Hi o tsukeru kono
Shizun de dorodoro ni natte

Koron de biribiri ni natte
Ushinatte hi o tsukeru kono burūsu
Isolation dope
Me wa hirai ta mama

Shizun de dorodoro ni natte
Koron de biribiri ni natte
Garandō itami to ban tte iku burūsu
Hi o tsukeru kono

Shizun de dorodoro ni natte
Koron de biribiri ni natte
Ushinatte hi o tsukeru kono burūsu
Biribiri ni naru made giragira ni naru made

Shukufuku ni naru made shukufuku ni naru made
Isolation dope

の訳 Shichiten Battou no Blues ♫ by THE PINBALLS 英語で

歌の和訳はこちら！の訳も見れます 七転び八起きのブルース ♫ by THE PINBALLS 以下のセレクタを使用して他の言語で：

体は自体として体として進みます
心拍は自分で心拍を通り抜けます。
感情が高まっている胃が痛くなっている
胸部の肋骨、脊柱、頭蓋骨

私はそれがどうなるのか疑問に思っています。
沈んでふやける
怠惰になる
痛みともどかしさを伴うブルース

孤独なドープ
悲しみは自ら慰められるだろう
仲間は一緒にいるだけで群れを作る
それは簡単です、それは進んでいないけれども、理由になるでしょう

進む、引き返す、そして散る
私はそれがどうなるのか疑問に思っています。
沈んでふやける
怠惰になる

それが浸み込んでちらつくまで
これをオンにしてください
沈んでふやける
怠惰になる

このブルースは敗北して火をつけます
孤独なドープ
目は開いたままです。
沈んでふやける

怠惰になる
痛みともどかしさを伴うブルース
これをオンにしてください
沈んでふやける

怠惰になる
このブルースは敗北して火をつけます
それが怖くなるまで、それが怖くなるまで
Until it is blessed until it is blessed

孤独なドープ

——————-

歌詞と音楽翻訳で探しているものが見つかったことを願っています 伊藤潤二: コレクション - ♫ 七転抜刀のブルース ♫ by THE PINBALLS. そして、この日本の歌についてのいくつかの情報。
記事が気に入ったら、このサイトにもう一度アクセスして、探している音楽を見つけるだけでなく、必ずコメントして共有してください。