การแปลและเนื้อเพลงของ Shichiten Battou no Blues ♫ by THE PINBALLS

体からだはひとりでに　体からだになっていく

鼓動こどうはひとりでに　鼓動こどうをうっていく

感情がうなりだしてる　餓狼がかっていく

肋あばらと背骨せぼねと頭蓋骨ずがいこつ

言いなりいいなりになんてなってしまうもんか

沈んしずんで　どろどろになって

転んころんで　びりびりになって

がらんどう　痛みいたみと番ばんっていくブルース

Isolation dope

憂いういはひとりでに　憂いうれいになっていく

徒党ととうはひとりでに　徒党ととうを組んくんでいく

単純たんじゅんできりがないけど　理由りゆうになっていく

進んすすんでは退しさがってばらまいて

言いなりいいなりになんてなってしまうもんか

沈んしずんで　どろどろになって

転んころんで　びりびりになって

染み込んしみこんで　ぎらぎらになるまで

火ひをつけるこの

沈んしずんで　どろどろになって

転んころんで　びりびりになって

失っうしなって　火ひをつけるこのブルース

Isolation dope

目めは開いひらいたまま

沈んしずんで　どろどろになって

転んころんで　びりびりになって

がらんどう　痛みいたみと番ばんっていくブルース

火ひをつけるこの

沈んしずんで　どろどろになって

転んころんで　びりびりになって

失っうしなって　火ひをつけるこの　ブルース

びりびりになるまで　ぎらぎらになるまで

祝福しゅくふくになるまで　祝福しゅくふくになるまで

Isolation dope

Karada wa hitorideni karada ni natte iku
Kodō wa hitorideni kodō o utte iku
Kanjō ga unaridashiteru garo ga katte iku
Abara to sebone to zugaikotsu

Īnari ni nante natte shimau mon ka
Me wa hirai ta mama
Shizun de dorodoro ni natte
Koron de biribiri ni natte

Garandō itami to ban tte iku burūsu
Hi o tsukeru kono
Shizun de dorodoro ni natte
Koron de biribiri ni natte

Ushinatte hi o tsukeru kono burūsu
Biribiri ni naru made giragira ni naru made
Shukufuku ni naru made shukufuku ni naru made
Isolation dope

[Full Version:]Karada wa hitorideni karada ni natte iku
Kodō wa hitorideni kodō o utte iku
Kanjō ga unaridashiteru garo ga katte iku

Abara to sebone to zugaikotsu
Īnari ni nante natte shimau mon ka
Shizun de dorodoro ni natte
Koron de biribiri ni natte

Garandō itami to ban tte iku burūsu
Isolation dope
Ui wa hitorideni urei ni natte iku
Totō wa hitorideni totō o kun de iku

Tanjun de kiri ga nai kedo riyū ni natte iku
Susun de wa shisagatte baramai te
Īnari ni nante natte shimau mon ka
Shizun de dorodoro ni natte

Koron de biribiri ni natte
Shimikon de giragira ni naru made
Hi o tsukeru kono
Shizun de dorodoro ni natte

Koron de biribiri ni natte
Ushinatte hi o tsukeru kono burūsu
Isolation dope
Me wa hirai ta mama

Shizun de dorodoro ni natte
Koron de biribiri ni natte
Garandō itami to ban tte iku burūsu
Hi o tsukeru kono

Shizun de dorodoro ni natte
Koron de biribiri ni natte
Ushinatte hi o tsukeru kono burūsu
Biribiri ni naru made giragira ni naru made

Shukufuku ni naru made shukufuku ni naru made
Isolation dope