오늘 우리는 당신에게 Made in Abyss – ♫ Deep in Abyss ♫ by Miyu Tomita 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.
쉬운 목차
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
その
その
それが
Daremo ga sakaraezu ni mogutte iku
Sono me o tomoshibi yori kagayakasete
Mezasu saki wa fukaku
Massugu ni mayoikomu
Kuchiaketa naraku no wana
Shinjitsu no ato o oikakeyou
Ima kotae ga mitsukaru nara zenbu nakushite mo ii
Sono koe o hanasanai you ni kodama ga mada hibiiteru
Rashinban wa zutto
Yami o sashita mama
Nigeba no nai hou e
Sore ga noroi demo
Kodou wa honmono
Nido to akogare wa tomaranai
[Full Version Continues:]Tatoeba osoroshii nanika to deatte mo
Kyoufu no kage de mune wa takanatteku
Mou daremo todokanai
Fukaku made orite kita
Demo chinmoku suru naraku
Mada tarinai to iu you ni sasoikomu
Ima kono me de mitsumeru no wa kurayami no sono mukou
Hikari yori kagayakashii nazo to shinjitsu ga mieru
Rashinban wa ima
Shizuka ni kotaeta
Imi o honomekasete
Moshi kotae o
Shitta no nara
Nanika ga kawaru no kana
Futo mayou
Bokura no se o
Akogare ga mata oshiteru
Ima kotae ga mitsukaru nara zenbu nakushite mo ii
Sono koe o hanasanai you ni kodama ga mada hibiiteru
Rashinban wa mata
Yami o sashite iru
Kono kokoro to tomo ni
Sore ga noroi demo
Kodou wa honmono
Nido to akogare wa tomaranai
이제 미유 토미타의 노래 'Deep in Abyss' 가사를 번역해 보겠습니다.
누구나 저항하지 못하고 잠수
그들의 눈이 빛보다 더 빛나게 하소서
목표는 깊다
미지의 세계로 직진
거대한 함정이 기다리고 있다
진실의 흔적을 쫓자
이제 답을 찾을 수 있다면
나는 모든 것을 잃을 수 있습니다
그 목소리 놓지 않으려고
영혼은 여전히 메아리친다
나침반은
어둠을 가리키며
탈출구가 없는 곳
그것이 저주라 할지라도
내가 느끼는 비트는 진짜야
다시는 그리움을 멈추지 않아
———————
노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? 메이드 인 어비스 - ♫ 깊은 심연 ♫ by Miyu Tomita 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Deep in Abyss ♫ by Miyu Tomita?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
