ninelie ♫ by Aimer with chelly - Suki Desu 나인라이네 ♫ Aimer, chelly

오늘 우리는 당신에게 Kabaneri of the Iron Fortress – ♫ ninelie ♫ by Aimer with chelly 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.

쉬운 목차

ninelie ♫ by Aimer with chelly - 뮤직 비디오

일본 만화 영화: Kabaneri of the Iron Fortress Ending Theme
음악 유형: 테마 데 엔세라멘토
노래 이름: ninelie
가수: Aimer with chelly

ninelie ♫ by Aimer with chelly – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

君きみを繋ぐつなぐ空そらの星ほしが１つ音おんを立てたてても

どれも同じおなじ雨あめに濡れぬれた夢ゆめばかり　乾くかわくだけの光ひかり

相手あいてをなぞる答えこたえに疲れつかれた

繰り返すくりかえす陽ひの無いない夜明けよあけに崩れくずれた朝あさ

捕まえつかまえたdaydream　出遅れでおくれたストーリーと栄光えいこうが

どこへ叫びさけび唱えとなえても

荒れあれたトンネル　声こえもくぐれない

だからサイレンス　灯すともすためと

外そととパズルのようにハマるピースが必要ひつようとしても

影かげもない偽りいつわりと同じおなじだ　捨て去らすてさられ並ぶならぶだけの賞しょう

箱の中に揃えた苛立

順番じゅんばん待ちまちさらし　誤魔化しごまかしのゴール

Don’t be above your daydream　角かくが取れとれたvision

君きみの夢ゆめが横よこで外れはずれても

僕ぼくは歌いうたい　橋はしをかけよう

だからサイレンス　鳴らすならすためと

どこまでも片側かたがわに沿っそったリズム　過ぎすぎた町並みまちなみは終わりおわりの愛あいと遠くとおくへ

伝えつたえれない歪みゆがみかけのイメージに　目めが覚めさめた抵抗ていこう　型かた落ちおちの衝動しょうどう

砕けくだけたcry & dream　扉とびらだけの理想りそう

街まちが雑音ざつおんに溺れおぼれ　はしゃいでも

僕ぼくは歌いうたい　舵かじを捨てよすてよう

だからサイレンス　響くひびくためと

ninelie ♫ by Aimer with chelly – 로마자 가사 – 로마자

Kimi wo tsunagu sora no hoshi ga hitotsu oto wo tatete mo
Dore mo onaji ame ni nureta yume bakari kawaku dake no kou
Aite wo nazoru kotae ni tsukareta
Kurikaesu hi no nai yoake ni kuzureta asa

Tsukamaeta daydream deokureta SUTOORII to eikou ga
Doko e sakebi tonaete mo
Areta TONNERU koe mo kugurenai
Dakara SAIRENSU tomosu tame to

Soto to PAZURU no you ni hamaru PIISU ga hitsuyou to shite mo
Ei mo nai itsuwari to onaji da sutesarare narabu dake no shou
Hako no naka ni soroeta iradachi
Junban machisarashi gomakashi no GOORU

Don’t be above your daydream kado ga toreta vision
Kimi no yume ga yoko de hazurete mo
Boku wa utai hashi wo kakeyou
Dakara SAIRENSU narasu tame to

Dokomade mo katagawa ni sotta RIZUMU sugita machinami wa owari no ai to tooku e
Tsutaerenai hizumikake no IMEEJI ni me ga sameta teikou kataochi no shoudou
Kudaketa cry & dream tobira dake no risou
Machi ga zatsuon ni obore hashaide mo

Boku wa utai kaji wo suteyou
Dakara SAIRENSU hibiku tame to

영어로 음악 번역

이제 노래 ninelie의 가사를 번역해 보겠습니다.

너를 이어주는 저 하늘의 별들이 항의의 소리를 질러도
모든 꿈은 같은 폭우에 흠뻑 젖을 것입니다. 빛은 말리기 위해 남겨둔 것뿐입니다.
나는 다른 사람들을 팔로우하여 찾은 답변에 지쳤습니다.
해가 없는 반복되는 새벽 사이에… 산산이 부서진 아침이다.

잡혀온 백일몽: 그 이야기와 영광은 시대 뒤에 있고,
그러나 그들이 어느 방향으로 그들의 이야기를 외쳐도,
그들의 목소리는 그 폐허가 된 터널을 통과하지 못할 것입니다.
그래서 그들은 단지 이 침묵에 불을 붙이기 위해 존재합니다!

퍼즐처럼 외부와 연결하기 위해 조각이 필요하더라도
그림자 없는 가짜 같으니 쫓겨나도다. 상금 메달은 전시용으로만 제공됩니다.
상자 안에 모인 이 답답함들,
그들의 차례를 기다리십시오… 기만적인 목표가 드러납니다.

당신의 백일몽을 넘어서지 마십시오: 당신의 시야에서 각도가 취해졌습니다.
하지만 그대의 꿈이 그대를 지나쳐도
그 다리를 건너 노래할게
그래서 나는 이 침묵이 큰 소리로 울리게 할 수 있습니다!

그 리듬은 늘 따라다녔다… 거리가 흐르고 더 멀어지는 동안, 마지막 사랑을 동반한다.
뒤틀린 이미지 속에서 나는 소통할 수 없다: 깨어난 저항인가… 시대에 뒤떨어진 추진력인가…
이 으레 다쳐버린 비명과 꿈: 여기엔 게이트웨이 이상주의 외에는 아무것도 없다.
하지만 이 도시가 시끄러운 가운데 익사하더라도

나는 노래할 것이다, 나의 방향타를 치워두고,
그래서 나는 이 침묵이 울려 퍼지게 할 수 있다!
(두려워 말라 새벽이 왔다)

———————

노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? Kabaneri of the Iron Fortress – ♫ ninelie ♫ by Aimer with chelly? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.