오늘 우리는 당신에게 Demi-chan wa Kataritai – ♫ Fairy Tale ♫ by Sangatsu no Phantasia 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.
쉬운 목차
https://www.youtube.com/watch?v=V3FoQ3Vz_QU
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
イタズラに
そんな
ふとした
かけがえのないものがこうやって
Otogibanashi de kiita yona fushigi na sekai no dekimoto wa
Angai chikaku ni atte kimito deaeta koto no you ni
Madobe minareta keshiki mo sukoshi senobi o shite nozoitara
Itazura ni sugita hibi no taisetu ni ometanda
Kokoro ni tsumatte kotoba ni dekinai
Sonna omoi wa dou yatte tsutaetara iindaro?
Kudarani to warattari sasai na koto okottari
Nandemo nai koto o sou yatte kokoro ni kizande
Futo shita toki samishikute kimi ga iru to ureshikute
Kakegae no nai mono ga kou yatte
Sukoshizutsu wakarihajimete yukunda ne
Michino sumide mitsuketa hana uratsugu you ni saki hokkoteta
Chisanashi awase datte wasurenai you ni chinnagut ya
Kokoro ni shimatta iodo ima omoimo
Nande ko towana io to waraeta lai ine
Itsudemo suna onna kimino yaraiga owa mabushikute
Sono atata kasani onno batsu tsurarete waratta
Kimiga moshi na ita toki wa ichiban soba ni iruyo
Kotoba ni deki nai koto datte sukoshi gemowo chikarani natte agetai
Fushigi na sekai mayoi konnda saki ni kimiga ite
Hitomi ni utsuru sora wo mahou no you ni hoshiga yureteru
Kudarani to warattari sasai na koto okottari
Nandemo nai koto o sou yatte dakara mono ita ini
Konnani tai setsuna hito soba ni iru to ureshikute
Kakega eno naimono gako yatte atsayakari fusushi ya sarete yuku dane
이상한 세계의 사건을 동화에서 들었어
뜻밖의 동네에서 만날 수 있는 것처럼
Windowside 조금은 익숙한 풍경을 바라보면
장난을 치고 지나간 날들도 소중했던 것 같다
마음으로 말로 다 할 수 없어
그런 생각을 어떻게 말해야 할까요?
웃다가 웃으면 사소한 일이 화를 낸다
아무 짓도 하지 말고 마음에 새겨
갑자기 외로워지고 네가 있어서 행복해
이대로 무엇과도 바꿀 수 없는
당신은 조금씩 이해하기 시작합니다
———————
가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. Demi-chan wa Kataritai – ♫ Fairy Tale ♫ by Sangatsu no Phantasia. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Fairy Tale ♫ by Sangatsu no Phantasia?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
