的翻译和歌词 Fairy Tale ♫ by Sangatsu no Phantasia

おとぎ話おとぎばなしで聞いきいたよな不思議ふしぎな世界せかいの出来事できごとは

案外あんがい近くちかくにあって　君きみと出会えであえたことのように

窓辺まどべ見慣れみなれた景色けしきも　少しすこし背伸びせのびをして覗いのぞいたら

イタズラに過ぎすぎた日々ひびも大切たいせつに思えおもえたんだ

心こころに詰まっつまって言葉ことばにできない

そんな想いおもいはどうやって伝えつたえたらいいんだろう？

下らないくだらないと笑っわらったり 些細ささいなこと怒っおこったり

何なにでもないことをそうやって心こころに刻んきざんで

ふとした時とき寂しくさびしくて　君きみがいると嬉しくうれしくて

かけがえのないものがこうやって

少しすこしずつ分かりわかり始めはじめてゆくんだね

Otogibanashi de kiita yona fushigi na sekai no dekimoto wa
Angai chikaku ni atte kimito deaeta koto no you ni
Madobe minareta keshiki mo sukoshi senobi o shite nozoitara
Itazura ni sugita hibi no taisetu ni ometanda

Kokoro ni tsumatte kotoba ni dekinai
Sonna omoi wa dou yatte tsutaetara iindaro?
Kudarani to warattari sasai na koto okottari
Nandemo nai koto o sou yatte kokoro ni kizande

Futo shita toki samishikute kimi ga iru to ureshikute
Kakegae no nai mono ga kou yatte
Sukoshizutsu wakarihajimete yukunda ne
Michino sumide mitsuketa hana uratsugu you ni saki hokkoteta

Chisanashi awase datte wasurenai you ni chinnagut ya
Kokoro ni shimatta iodo ima omoimo
Nande ko towana io to waraeta lai ine
Itsudemo suna onna kimino yaraiga owa mabushikute

Sono atata kasani onno batsu tsurarete waratta
Kimiga moshi na ita toki wa ichiban soba ni iruyo
Kotoba ni deki nai koto datte sukoshi gemowo chikarani natte agetai
Fushigi na sekai mayoi konnda saki ni kimiga ite

Hitomi ni utsuru sora wo mahou no you ni hoshiga yureteru
Kudarani to warattari sasai na koto okottari
Nandemo nai koto o sou yatte dakara mono ita ini
Konnani tai setsuna hito soba ni iru to ureshikute

Kakega eno naimono gako yatte atsayakari fusushi ya sarete yuku dane