오늘 우리는 당신에게 Hakyuu Houshin Engi – ♫ Madoi Mirai ♫ by Nagi Yanagi 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.
쉬운 목차
Madoi Mirai ♫ by Nagi Yanagi - 뮤직 비디오
일본 만화 영화: Hakyuu Houshin Engi Ending Theme
음악 유형: 테마 데 엔세라멘토
노래 이름: Madoi Mirai
가수: Nagi Yanagi
Madoi Mirai ♫ by Nagi Yanagi – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
さめざめ散り惜しむ
君を象る夜雨
明ければ跡形もなく露と消えていく
繋いでいたつもりの手は
冷たい空気の中
温もりを絡げる風が 私のものなら
いつか いつかの約束を
次の星が回るまで
君の記憶を抱いたまま
果たされないこの場所で ひとり留まる
遙かを重ねて
渇いた深層に
君の香り密かに
いずれは混じり気に隠されていくけれど
願うのはいつだって同じ
叶うのなら どうか 出来るだけ高くへ
風が運んでくれたら
いつか いつかの約束が
今も私を呼ぶから
君の香りを忘れても
やがて巡りくる風に 思い起こす
噎せ返るほどに
広がり続ける傷に心を手放したくなる
風が吹くたび繋がる
追憶だけが寄す処(よすが)
いつか いつかの約束と
君の記憶に包まれて
ひとり眠ろう 遥かを重ねて
いつか いつか会えるのなら
次の約束が欲しい
ひとり遥かを重ねても きっと生きていけるから
君とふたり 間遠い未来へ
Madoi Mirai ♫ by Nagi Yanagi – 로마자 가사 – 로마자
Samezame chirioshimu Kimi wo katadoru yosame Akereba atokata mo naku tsuyu to kiete yuku Tsunaide ita tsumori no te wa
Tsumetai kuuki no naka Nukumori wo karageru kaze ga watashi no mono nara Itsuka itsuka no yakusoku wo Tsugi no hoshi ga mawaru made
Kimi no kioku wo idaita mama Hatasarenai kono basho de hitori tomaru Haruka wo kasanete Kawaita shinsou ni
Kimi no kaori hisoka ni Izure wa majirike ni kakusarete yuku keredo Negau no wa itsu datte onaji Kanau no nara douka dekiru dake takaku e
Kaze ga hakonde kuretara Itsuka itsuka no yakusoku ga Ima mo watashi wo yobu kara Kimi no kaori wo wasuretemo
Yagate megurikuru kaze ni omoiokosu Musekaeru hodo ni Hirogari tsuzukeru kizu ni kokoro wo tebanashitakunaru Kaze ga fuku tabi tsunagaru
Tsuioku dake ga yosuga Itsuka itsuka no yakusoku to Kimi no kioku ni tsutsumarete Hitori nemurou haruka wo kasanete
Itsuka itsuka aeru no nara Tsugi no yakusoku ga hoshii Hitori haruka wo kasanetemo kitto ikite yukeru kara Kimi to futari madoui mirai e
번역 Madoi Mirai ♫ by Nagi Yanagi 영어로
아슬아슬하게 후회한다 당신을 기억하는 밤비 흔적이 있으면 흔적도 없이 사라진다 연결하려던 손
찬 공기에 따스한 바람이 내 것이라면 언젠가는 약속할게 다음 별이 바뀔 때까지
너의 추억을 안고 이루어지지 않기 위해 이 자리에 혼자 있어 멀리 가장 깊은 목마름에서
몰래 너의 향기 어느 쪽이든 혼란스러운 방식으로 숨겨져 있습니다. 내가 바라는 건 언제나 똑같아 가능한 한 높게 실현된다면
바람이 그것을 운반한다면 언젠가는 약속 나는 여전히 나를 부르기 때문에 너의 향기를 잊어도
곧 다가올 바람을 떠올리게 해 가능한 한 번져가는 상처에 마음을 놓고 싶어 바람이 불 때마다 연결
추억만 (요시가) 언젠가는 약속과 함께 당신의 기억에 싸여 혼자 자자 멀리 쌓여가
언젠가 만날 수 있는 날 다음 약속을 원해 멀리서 반복해도 나혼자 살 수 있어 너와 너 사이 먼 미래로
———————
노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? 백유 방신역기 - ♫ 마도이 미라이 ♫ by 나기 얀아기? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.
음악으로 일본어를 배우는 방법
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Madoi Mirai ♫ by Nagi Yanagi?