이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나, 로마자 포함) 음악 번역 지워진 – ♫ Re:Re: ♫ by ASIAN KUNG. 또한 가사를 읽으면서 Re:Re:를 들을 수도 있습니다.
쉬운 목차
Re:Re: ♫ by ASIAN KUNG - 뮤직 비디오
- 일본 만화 영화: Erased Opening Theme
- 음악 유형: 테마 드 아베르투라
- 노래 이름: Re:Re:
- 가수: ASIAN KUNG
Re:Re: ♫ by ASIAN KUNG – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
とめどない
そしてどうかなくさないでよって
[FULLバージョン]
とめどない
そしてどうかなくさないでよって
ほどけない
それが
それも
そしてどうかなくさないでよって
Re:Re: ♫ by ASIAN KUNG – 로마자 가사 – 로마자
Kimi wo matta
Boku wa matta
Togirenai ashita mo sugiteitte
Tachitomatte furikaette
Tomedonai kyou wo nagekiatta
Kioku datte towa ni nante
Nokoranai mono to omoishitte
Boku wa zutto kakimushitte
Kokoro no sumikko de naita
Soshite douka nakusanaide yo tte
Kouka shita, sugiru hibi wo
Koukai shitenda yo tte sou iinogashita ano hi
Kimi wo matta
Boku wa matta
Togirenai ashita mo sugiteitte
Boku wa kyou mo kakimushitte
Wasurenai kizu wo tsuketeirunda yo
Kimi janai to sa
[Full Version:]Kimi wo matta
Boku wa matta
Togirenai ashita mo sugiteitte
Tachitomatte furikaette
Tomedonai kyou wo nagekiatta
Kioku datte towa ni nante
Nokoranai mono to omoishitte
Boku wa zutto kakimushitte
Kokoro no sumikko de naita
Soshite douka nakusanaide yo tte
Kouka shita, sugiru hibi wo
Koukai shitenda yo tte sou iinogashita ano hi
Tsunagiatta toki mo atta
Hodokenai kanjou mochiyotte
Sore ga boku no subete datta
Sore mo tatta ima nakushitanda
Katachi datte toki ga tatte
Kawariyuku mono to omoishitte
Boku wa zutto kakimushitte
Fusagareta kyou wo uranda
Soshite douka nakusanaide yo tte
Kouka shita, sugiru hibi wo
Koukai shitenda yotte sou iinogashita ano hi
Kimi wo matta
Boku wa matta
Togirenai ashita mo sugiteitte
Boku wa kyou mo kakimushitte
Wasurenai kizu wo tsuketeirunda yo
Kimi janai to sa
영어로 음악 번역
지금 노래 "Re:Re:"의 가사를 번역해보겠습니다.
나는 가만히 서 있었다
너를 기다리고있어
그리고 나에게 순조로운 날들이 지나갔어
나는 무슨 일이 일어났는지 멈추고 묵상하기 위해 왔다
그럼 오늘도 끝없이 애도
그 추억을 깨닫게 해준
그것은 영원하지 않으며 오래 가지 않을 것입니다
나는 고통받는 나날을 보냈다
마음 한구석에서 혼자 울고
나 자신을 포기하지 말라고 가르쳐준 날들
그러나 지나간 것은 죽었고 나는 모든 것을 잃었습니다.
그 단계에서 그녀를 가장 후회한다고 말하고 싶었습니다.
하지만 그 날 말할 기회를 놓쳤어
나는 가만히 서 있었다
너를 기다리고있어
순조로운 나날이 지나갈수록
오늘은 그저 나를 고문하는 또 다른 날이야
영원히 기억할 흉터를 남기고
당신은 내가 도달하고 싶은 사람입니다
[정식 버전 계속:]
나는 가만히 서 있었다
너를 기다리고있어
그리고 나에게 순조로운 날들이 지나갔어
나는 무슨 일이 일어났는지 멈추고 묵상하기 위해 왔다
그럼 오늘도 끝없이 애도
그 추억을 깨닫게 해준
그것은 영원하지 않으며 오래 가지 않을 것입니다
나는 고통받는 나날을 보냈다
마음 한구석에서 혼자 울고
나 자신을 포기하지 말라고 가르쳐준 날들
그러나 지나간 것은 죽었고 나는 모든 것을 잃었습니다.
그 단계에서 그녀를 가장 후회한다고 말하고 싶었습니다.
하지만 그 날 말할 기회를 놓쳤어
우리가 연결되었을 때가 있습니다.
풀리지 않는 감정을 모으면서
그것들은 나에게 전부였다
그리고 지금 나는 그마저도 잃었다
그 모양을 깨닫게 해준
시간이 지나면서 변하는 그
나는 고통받는 나날을 보냈다
오늘 봉인된 한탄
잃지 말라고 했던 날들
표고 아래로 지나간 것은
그들을 후회해요- 그 날 네게 말하지 못한 것이 너무 아쉬워요
나는 가만히 서 있었다
너를 기다리고있어
순조로운 나날이 지나갈수록
오늘은 그저 나를 고문하는 또 다른 날이야
영원히 기억할 흉터를 남기고
당신은 내가 도달하고 싶은 사람입니다
———————
노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? 지워진 - ♫ Re:Re: ♫ ASIAN KUNG? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.
음악으로 일본어를 배우는 방법
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Re:Re: ♫ by ASIAN KUNG?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
