오늘 우리는 당신에게 Luck & Logic – ♫ STORY ♫ by Kensho Ono 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.
쉬운 목차
https://www.youtube.com/watch?v=ycGBmHqsduE
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
「
いつか
またいつか
きっと
いつか
Kankakuteki shoudou de sakende itanda
Kimi ga dokoka ni kiete shimau sonna ki ga shita
“aitai yo”
Heikou sekai de wa ieta no ni
Yume no naka de naraba nanimo kowakunai yo
Genjitsu wo touhi shita ano koro wa
Koukai bakari no hibi wo aruki tsuzukete itanda
Aitai yo aitai yo
Todokanai kimi no namae yondeita
Modoranai mou nido to ano hi ni wa
Itsuka dareka to mata koi wo shite chigau michi wo yuku PARARERU SUTOORII
Kimi ni okuru yoake no LoveSong asahi noboru sora e utatta
Kawaritai kawaritai tsuyoku negau boku wa asu e mukau
Kanjouteki handan de machigaeta
Kotoba wo torikeshitai ano hi ni modorenai yo
Keiken ga fusoku shite ita boku dakedo
Kako wa kaerarenai dakara asu wo sagasu
Naiteita naiteita
Riyuu sae mo ki ga tsukanakatta kedo
Mata itsuka egao ni nareru hi ga kuru
Kitto bokura wa mata machigaete sore demo tachiagaru DORAMACHIKKU SUTOORII
Kimi ga inai sekai no SunRises norikoeteku tame ni miageta
Kawaritai kawaritai tsuyoku negaikomete sakendeiru
Kankakuteki shoudou de kimi wo omottanda
Itsuka dareka to mata koi wo shite chigau michi wo yuku PARARERU SUTOORII
Kimi ni okuru yoake no LoveSong asahi noboru sora e utatta
Kawaritai kawaritai tsuyoku negau boku wa asu e mukau
Asu e mukau
Kimi ga kureta mono wo zenbu tsurete iku yo
Kimi ga kureta mono wa kitto asu wo kaeru
Kimi ga waratteita hi wo zenbu tsurete iku yo
Kimi ga naiteita hi wa kitto boku wo kaeru
이제 Kensho Ono의 노래 STORY ♫에서 번역된 가사를 살펴보겠습니다.
감각적인 충동으로 외쳤어!
먼 곳으로 가실 것 같은 예감이 들었습니다...
"보고 싶어!"
평행세계에서는 말할 수 있었는데...
꿈속에 있었다면 아무것도 두렵지 않았을텐데...
현실에서 도피하던 그때,
후회의 나날을 계속 걸었다.
보고 싶어! 보고 싶어!
나는 당신의 이름을 부르고 있었는데, 통과할 수 없었습니다!
우리는 결코 그 날로 돌아갈 수 없을 것입니다 ...
언젠가 나는 다른 누군가와 다시 사랑에 빠질 것입니다 – 평행 이야기에서 다른 길을 가십시오.
이 새벽 LoveSong을 당신에게 보내고 나는 하늘에 떠오르는 아침 태양을 노래했습니다.
나는 바꾸고 싶다! 나는 바꾸고 싶다! 간절히 바라고… 나는 내일을 향한다.
나는 망쳐 버렸고, 감정적 인 결정을 내렸고,
하지만 그 말을 지우고 그 날로 돌아갈 수 없어…
그때 경험이 너무 부족해서
하지만 내가 미래를 찾는 것은 과거를 바꿀 수 없기 때문이야!
네가 우는 이유는 몇 번이고
나에게 실제로 발생하지 않았습니다.
하지만 다시 웃을 수 있는 날은 반드시 옵니다.
우리는 분명히 다시 실수를 하게 될 것이지만, 이 드라마틱한 이야기에서 우리는 계속해서 다시 일어설 것입니다!
여기 네가 없는 일출을 지나갈 수 있도록 나는 하늘을 올려다보았다.
나는 바꾸고 싶다! 나는 바꾸고 싶다! 간절한 소원을 빌어…
감각적인 충동으로 너를 생각했어...
언젠가 나는 다른 누군가와 다시 사랑에 빠질 것입니다 – 평행 이야기에서 다른 길을 가십시오.
이 새벽의 LoveSong을 너에게 보내고 나는 하늘에 떠오르는 내일의 태양을 노래했다:
나는 바꾸고 싶다! 나는 바꾸고 싶다! 간절히 바라고… 나는 내일을 향한다.
나는 내일을 향한다!
당신이 나에게 준 모든 것을 가져갈게요-
당신이 나에게 준 것들은 분명히 다른 내일을 가져올 것입니다!
당신이 웃던 모든 날을 함께 할께요-
네가 울었던 날은 반드시 나를 바꿀거야!
———————
가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. Luck & Logic – ♫ STORY ♫ by Kensho Ono. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? STORY ♫ by Kensho Ono?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
