이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나, 로마자 포함) 음악 번역 쿠즈노 혼카이 - ♫ 거짓의 불꽃 ♫ by 96neko. 또한 가사를 읽으면서 Uso no Hibana를들을 수도 있습니다.
쉬운 목차
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
そんな
もしも
そんな
ほのかに
だから
[この
どんなワガママも
つい
アナタが
「
そんなのは
いつか
いつまでも
だとしてもアナタが
そんな
とめどないこの
もうダメ
この
だから
Ichiban taisetsu na mono o ichiban taisetsu ni shitai
Sonna tanjun na koto ga ima wa ichiban dekinai
Moshi mo unmei ga aru no naraba
“Anata wa unmei no hito” nante
Sonna kotoba ima o kowashisou de ienai
Chikaku ni itemo tooku kanjiru
Ittari kitari shiteru kono omoi
Akirameru akiramenai owaranai hanauranai
Takarabako no kagi ushinatta nara
Kirakira shita omoide dakishime
Honoka ni irozuita kakera o tameiki ni kakusu
Me ga atta nara sorasanaide
Himeraretta kono uso o miruite yo
Genkai ga mou wakaranai no
Dakara ima wa nani mo iwanaide
Kurushii yo
Kowaii hodo anata ga suki
[Full Version Continues:]Monotarinai nante iwanai
Donna wagamama mo iwanai
Nani ka ga kawaru no ga iya de
Nigedasu koto mo dekinai
Tsui shita o muite shimau no wa
Usotsuki no muimi na hankou waruagaki
Kowai kanashii kokoro
Munashisa de afureta
Karada no naka ni chitta hibana wa
Anata ga suki da toyuu shigunaru
Mukuwareru mukuwarare nai
Sonna no wa kankeinai
Sumikitte mitasareta ano sora
Itsuka fureru koto ga dekiru nara
Itsu made mo samayou binetsu o
Tameiki ni tokasou
Machigai desu ka?
Da toshite mo anata ga suki
Subete mirareteru no wa wakattete
Mite te hoshi gatte kakure teru
Sonna jibun yurushiteru yo
Jibun ni dake
Sekaijuu no fuan o atsumete
Tojikometa nara nani ga okuro no?
Mugen ni hirogatte iku
Tomedonai kono mousou
Kokoro no daka osaetsukeru hodo
Hanpirei shite iku genjitsu wa
Mou dame taekirenai yo
Iki ga deki naku naru yo
Kizuite yo
Kono omoi “anata ga suki”
Me ga atta nara sorasanaide
Himeraretta kono uso o miruite yo
Young playgirl mou wakaranai no
Dakara ima wa nani mo iwanaide
Kurushii yo
Kowai hodo anata ga suki
이제 96neko가 부른 'Uso no Hibana' 노래 가사를 번역해 보겠습니다.
나에게 가장 중요한 것에 가장 많은 관심을 기울이고 싶다
너무 간단해도 지금은 할 수 없는 것
운명이 있다면 "너는 내가 운명인 사람이야"라고 말하고 싶어
하지만 그 말이 지금 우리가 가진 것을 파괴할 것 같아
그래서 나는 말할 수 없다.
가까이 있어도 너무 멀리 떨어져 있는 것 같아
이 느낌은 밀물처럼 왔다갔다
난 포기할거야, 난 절대 포기하지 않을거야
꽃 운세의 끝없는 게임
보물상자 열쇠를 잃어버리면 가장 밝은 마음을 안아줄게
내 한숨 뒤에 희미한 색의 잔해를 숨기고
눈이 마주쳤을 때 시선을 돌리지 마
그 속에 감춰진 이 거짓말을 꿰뚫어봐
어린 플레이걸, 완전히 혼란스러워
내 한계가 무엇인지 더 이상 알지 못한다.
그러니 지금은 아무 말도 하지마
너무 아파요
너무 사랑해 무서워
———————
가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. 쿠즈노 혼카이 - ♫ 거짓의 불꽃 ♫ by 96neko. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Uso no Hibana ♫ by 96neko?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
