방탄 소년단 (Bangtan Boys) BTS - So What Lyrics LOVE YOURSELF 轉 'Tear'
Genre: Electronica
Data de lançamento de: 18/05/2018
Language: coreano
Table of Contents
BTS - e daí Hangul
Somebody call me right one
Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래
너도 그럼 어때
So what
Let go
한숨 그 안에 많은 걱정이 숨어있네
고민 그만해 너는 이미 다 알고 있지
이 길의 중간에 포기하고 싶은 순간에
더 크게 소리질러봐
So what what what
내 맘대로 되는 건 없고
숨을 곳은 뭐 더더욱 없어
이미 주사윈 던져진 지 오래
꾸물대단 휩쓸려가겠지 oh bae
고민들의 9할은
니가 만들어 낸 상상의 늪
고민보다 Go Go 쫄지마렴 cheer up
소리쳐봐 So what what
We are we are we are
Young & wild & free
답도 없는 고민 고민
그 속에 빠져 있지 마
경계선 위에서 위태롭다 해도
웃고 떠들며 바람을 가르자
때론 바보같이 멍청이 달리기
실수와 눈물 속에 we just go
So what
멈춰서 고민 하지마
다 쓸데 없어
Let go
아직은 답이 없지만
You can start the fight
So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what
Ay 누군 일들이 싫대
Ay 누군 쉬고만 싶대
Ay 그들의 고통과 피폐
Ay 모두 내게 몰아칠 때
Ay 어떡하긴 뭐 어떡해 uh
답은 하나밖에 없기에 uh
그냥 믿고 달려보자고
So what
I don’t wanna die right now
I don’t wanna
I don’t wanna fight right now
걱정이 싫어 인생은 길어
걍 가 I wanna live right now
브레이크 부러졌으니 밟아 엑셀
이러나 저러나 사람 신세
다 안다면 무슨 재미냐
고통은 내 훈장
그래서 So what
We are we are we are
Young & wild & free
답도 없는 고민 고민
그 속에 빠져 있지 마
경계선 위에서 위태롭다 해도
웃고 떠들며 바람을 가르자
때론 바보같이 멍청이 달리기
실수와 눈물 속에 we just go
So what
멈춰서 고민 하지마
다 쓸데 없어
Let go
아직은 답이 없지만
You can start the fight
So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Somebody call me right one
Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래
너도 그럼 어때
So what
멈춰서 고민 하지마
다 쓸데 없어
Let go
아직은 답이 없지만
You can start the fight
So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what
Somebody call me right one
Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래
너도 그럼 어때
BTS - e daí Romanizado
Somebody call me right one
Somebody call me wrong
nan singyeong sseuji anheullae
neodo geureom eottae
So what
Let go
hansum geu ane manheun geokjeongi sumeoissne
gomin geumanhae neoneun imi da algo issji
i girui junggane pogihago sipeun sungane
deo keuge sorijilleobwa
So what what what
nae mamdaero doeneun geon eopsgo
sumeul goseun mwo deodeouk eopseo
imi jusawin deonjyeojin ji orae
kkumuldaedan hwipsseullyeogagessji oh bae
gomindeurui 9hareun
niga mandeureo naen sangsangui neup
gominboda Go Go jjoljimaryeom cheer up
sorichyeobwa So what what
We are we are we are
Young & wild & free
dapdo eopsneun gomin gomin
geu soge ppajyeo issji ma
gyeonggyeseon wieseo witaeropda haedo
usgo tteodeulmyeo barameul gareuja
ttaeron babogati meongcheongi dalligi
silsuwa nunmul soge we just go
So what
meomchwoseo gomin hajima
da sseulde eopseo
Let go
ajigeun dabi eopsjiman
You can start the fight
So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what
Ay nugun ildeuri silhdae
Ay nugun swigoman sipdae
Ay geudeurui gotonggwa pipye
Ay modu naege morachil ttae
Ay eotteokhagin mwo eotteokhae uh
dabeun hanabakke eopsgie uh
geunyang mitgo dallyeobojago
So what
I don’t wanna die right now
I don’t wanna
I don’t wanna fight right now
geokjeongi silheo insaengeun gireo
gyang ga I wanna live right now
beureikeu bureojyeosseuni balpa eksel
ireona jeoreona saram sinse
da andamyeon museun jaeminya
gotongeun nae hunjang
geuraeseo So what
We are we are we are
Young & wild & free
dapdo eopsneun gomin gomin
geu soge ppajyeo issji ma
gyeonggyeseon wieseo witaeropda haedo
usgo tteodeulmyeo barameul gareuja
ttaeron babogati meongcheongi dalligi
silsuwa nunmul soge we just go
So what
meomchwoseo gomin hajima
da sseulde eopseo
Let go
ajigeun dabi eopsjiman
You can start the fight
So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Somebody call me right one
Somebody call me wrong
nan singyeong sseuji anheullae
neodo geureom eottae
So what
meomchwoseo gomin hajima
da sseulde eopseo
Let go
ajigeun dabi eopsjiman
You can start the fight
So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what
Somebody call me right one
Somebody call me wrong
nan singyeong sseuji anheullae
neodo geureom eottae
BTS - Tradução de So What Music em Inglês
Agora vamos ver a letra traduzida da música BTS – So What:
Alguém me chame de certo
Alguem me chame errado
Eu não quero me importar
E quanto a você?
E daí
Solte
Tantas preocupações por trás daquele suspiro
Pare de se preocupar voce ja sabe
Sempre que você quiser desistir no meio desta estrada
Grite ainda mais alto
Então o que o que
Nada sai da maneira que planejei
Não há onde se esconder
Os dados já foram lançados há muito tempo
Se você hesitar, você pode ser arrastado, oh bae
Todas as suas preocupações são apenas parte do pântano da sua imaginação que você criou
Em vez de se preocupar vá, vá, não seja tímido, anime-se
Grite, e daí
Nós somos nós somos nós somos
Jovem & selvagem & gratuitamente
Preocupações que não têm respostas
Não caia neles
Mesmo que seja perigoso na fronteira
Vamos apenas rir e conversar e nos dividir pelo vento
Às vezes, podemos ser tolos e apenas correr
Mesmo com erros e lágrimas, nós apenas vamos
E daí
Não pare de se preocupar
É inútil
Solte
Embora ainda não haja uma resposta
Você pode começar a luta
E daí
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Solte
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
E daí
Sim, algumas pessoas odeiam trabalho
Sim, algumas pessoas só querem descansar
Com sua dor e exaustão
Sim, quando todos eles vierem para mim
Sim, o que você pode fazer?
Só há uma resposta
Apenas confie e corra
E daí?
Eu não quero morrer agora
Eu não quero, não quero lutar agora
Eu não quero me preocupar, a vida é longa
Vai, eu quero viver agora
Os freios estão quebrados, então pise no pedal do acelerador
As situações das pessoas são todas diferentes
Qual é a graça se você conhece tudo?
A dor é minha professora
Então o que?
Nós somos nós somos nós somos
Jovem & selvagem & gratuitamente
Preocupações que não têm respostas
Não caia neles
Mesmo que seja perigoso na fronteira
Vamos apenas rir e conversar e nos dividir pelo vento
Às vezes, podemos ser tolos e apenas correr
Mesmo com erros e lágrimas, nós apenas vamos
E daí
Não pare de se preocupar
É inútil
Solte
Embora ainda não haja uma resposta
Você pode começar a luta
E daí
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Solte
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Alguém me chame de certo
Alguem me chame errado
Eu não quero me importar
E quanto a você
E daí
Não pare de se preocupar
É inútil
Solte
Embora ainda não haja uma resposta
Você pode começar a luta
E daí
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Solte
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
E daí
Alguém me chame de certo
Alguem me chame errado
Eu não quero me importar
E quanto a você
