Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) Tradução de música FAIRY TAIL ♫ STRIKE BACK ♫ by BACK. Além disso, você também pode ouvir STRIKE BACK enquanto lê as letras.
Table of Contents
https://www.youtube.com/watch?v=KNenUCqJfS8
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
１パッセントでもあればもちろん
Bring it on! cuz I’m jus gonna grow up in the battle HEY!!ぶち
Still burning my fire
Screaming out for my pride!!
(I’m never falling down!
この
(I gotta blast off your pain for you and me!
Struggle, sorrow, They’ll disappear like bubbles but
Screaming out for your pride!!
(Nobody can blow out my fire
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way!かまわないI’m gonna be your light!)
So take my hands!!
We gotta stand up and go with the pride It’s like the sun rising way over the clouds
(I’m never falling down!
この
(I gotta blast off your pain for you and me!
(Nobody can blow out my fire
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way!かまわないI’m gonna be your light!)
So take my hand!!
Kidou sura kaerarenai kurai no kakuritsu da to shite mo
IPAASENTO demo areba mochiron teikou desho?
Shosen, “unmei” to nagetsukerareta tte, No I Won’t!
Hikkuri kaeshite, Because datte kimi to mirai wo miretara saikou janai?
Bring it on! cuz I’m jus gonna grow up in the battle HEY!! buchinuku donten!
Still burning my fire ten wo kirsaku raimei I gotta kakikesu Nightmare tada mirai ga mitakute!
Kako, mirai, soshite ikiteru ima, I ain’t scared of my past and now for takusareta asu
Screaming out for my pride!!
Namida mitakunai kara, sakebi tsudzukeru yo! Zutto..
(I’m never falling down! oi kaze wo se ni fukitobasu Destiny!)
Kono senaka ni aru, egao mamoritai kara! Zutto..
(I gotta blast off your pain for you and me! kanashimi nante Rest in peace!)
Nando demo..
Kioku nai no hashikko no hou de “mou tsurai” to kabe wo tataite mo
NanPAASENTO demo, boku wa mou furikaeranai darou
Risei no Rain furidashitatte All I know!
Mayowanai sa Because datte kimi to kanaetai yume ga asu ni aru kara
Akatsuki matotte hangekida soldiers follow me now. Don’t you ever stop! We pay it back in spades right!
Ama no jaku na kankaku wo play back! urei naku ikiru no sa kono setsuna
Struggle, sorrow, They’ll disappear like bubbles but dare mo kesenai mune no naka no candle!
Screaming out for your pride!!
Kokoro wo moyashite, terashi tsudzukeru yo zutto..
(Nobody can blow out my fire kesenai! koeru haiiro no sekai!)
Mayowanai you ni, miushinawanai you ni zutto..
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way! kamawanai I’m gonna be your light!)
So take my hands!!
We gotta stand up and go with the pride It’s like the sun rising way over the clouds
Namida mitakunai kara sekebi tsudzukeru yo! Zutto..
(I’m never fallng down! oi kaze wo se ni kakitobasu Destiny!)
Kono senaka ni aru, egao mamoritai kara! Zutto..
(I gotta blast off your pain for and me! kanashimi nante Rest in peace!)
Kokoro wo moyashite, terashi tsudzukeru yo zutto..
(Nobody can blow out my fire kesenai! koeru haiiro no sekai!)
Mayowanai you ni, miushinawanai you ni zutto..
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way! kamawanai I’m gonna be your light!)
So take my hand!!
Agora vamos ver a letra traduzida da música STRIKE BACK ♫ de BACK:
Mesmo que as chances de fazer um
As diferenças são incrivelmente baixas
Se você tivesse 1% de chance,
Você ainda lutaria por isso, certo?
Ou devemos apenas aceitá-lo como “destino”? Não, não vou!
Eu vou mudar isso, porque
Quero ver o futuro contigo
Pode vir! porque eu vou
Cresça na batalha HEY !!
Explodindo o dia nublado! Ainda queimando
Eu tenho que banir o pesadelo,
Eu só quero ver o futuro!
Passado, futuro e presente em que vivemos
Eu não tenho medo do meu passado e agora
Para o amanhã que está em minhas mãos
Gritando pelo meu orgulho !!
Eu não quero ver nenhuma lágrima, então eu vou
Continue gritando! Para sempre…
(Eu nunca estou caindo! Com o vento
Nas minhas costas vou explodir o destino!)
Porque eu quero proteger o sorriso
Isso está bem atrás de mim! Para sempre…
(Eu tenho que explodir sua dor por você e por mim!
A tristeza pode ir descansar em paz!)
Quantas vezes forem necessárias ...
[Versão Completa:] Mesmo que a porcentagem não possa nem mesmo mudar a órbita
Se houver menos de um por cento, eu obviamente não deveria resistir?
Afinal, isso foi lançado para mim como “destino”, mas não, não vou!
Vou inverter, porque se eu pudesse ver o futuro com você, não seria ótimo?
Pode vir! porque eu vou crescer na batalha HEY !! Eu vou empurrar o céu nublado
Ainda queimando meu fogo, o trovão corta o céu Eu tenho que afogar o pesadelo Eu só quero ver o futuro!
Passado, futuro e o agora em que vivemos, não tenho medo do meu passado e agora do passado confiado
Gritando pelo meu orgulho !!
Eu não quero ver lágrimas, então vou continuar gritando! Todo o caminho ...
(Eu nunca vou cair! Com o vento atrás de mim, vou levar Destiny para longe!)
Porque quero proteger esse sorriso nas minhas costas! Todo o caminho ...
(Eu tenho que explodir sua dor por você e por mim! Deixe a tristeza descansar em paz!)
Não importa quantas vezes ...
Mesmo que no canto do meu coração eu bata na parede dizendo "É difícil"
Não importa a porcentagem, provavelmente não voltarei mais
Mesmo que a chuva da razão comece a cair Tudo que eu sei!
Não vou me perder porque amanhã tenho um sonho que quero realizar com você
Vamos nos vestir de madrugada e os soldados do contra-ataque me seguem agora. Nunca pare! Nós pagamos muito bem!
Reproduza a natureza perversa! Vou viver esse momento sem tristeza
Luta, tristeza, Eles vão desaparecer como bolhas, mas ninguém pode apagar a vela em meu coração!
Gritando por seu orgulho !!
Vou queimar meu coração e continuar acendendo todo o caminho ...
(Ninguém pode apagar meu fogo não pode apagar! Vou superar o mundo cinza!)
Para que eu não hesite, para não perder de vista Todo o caminho ...
(Não cegue seus olhos, se você estiver perdido no caminho! Eu não me importo, eu serei sua luz!)
Então pegue minhas mãos !!
Temos que nos levantar e ir com o orgulho É como o sol nascendo sobre as nuvens
Eu não quero ver lágrimas, então vou continuar gritando! Todo o caminho ...
(Eu nunca vou cair! Com o vento atrás de mim, vou arrancar Destiny!)
Porque quero proteger esse sorriso nas minhas costas! Todo o caminho ...
(Eu tenho que explodir sua dor por você e por mim! Deixe a tristeza descansar em paz!)
Vou queimar meu coração e continuar acendendo todo o caminho ...
(Ninguém pode apagar meu fogo não pode apagar! Vou superar o mundo cinza!)
Para que eu não hesite, para não perder de vista Todo o caminho ...
(Não cegue seus olhos, se você estiver perdido no caminho! Eu não me importo, eu serei sua luz!)
Então pegue minha mão !!
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de FAIRY TAIL ♫ STRIKE BACK ♫ by BACK? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.
Você quer aprender japonês usando a música STRIKE BACK ♫ by BACK?
Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:
