Tradução e Letra de Yume Kataru yori Yume Utao ♫ by Aqours

Escrito por

Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) Tradução de música Love Live! Sunshine!! – ♫ Yume Kataru yori Yume Utao ♫ por Aqours. Além disso, você também pode ouvir Yume Kataru yori Yume Utao enquanto lê as letras.

Yume Kataru yori Yume Utao ♫ by Aqours - Vídeo de música

  • Anime: Love Live! Sunshine!! Ending Theme
  • Tipo de música: Tema de Encerramento
  • Nome da música: Yume Kataru yori Yume Utao
  • Banda/Cantor: Aqours


Yume Kataru yori Yume Utao ♫ by Aqours - Letras Japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

もっとなにか探しさがして どんどんそと行くいくんだ

やってみたら 意外といがいとハッピーみつかるもんさ

悩みなやみながら 笑わわらわれながら

めげない 負けまけない 泣いないちゃうかもね?

でもいいのさ 明日あしたが 見えみえてきた

ユメを語るかたる言葉ことばより ユメを語るかたるうたにしよう

それならばいま伝えつたえられるがするから

ユメを語るかたる言葉ことばから ユメを語るかたるうた生まれるうまれるんだね

ひろがるこの想いおもい

大好きだいすきなメロディーのつながりだよね

もう逃げにげないで進むすすむときだよ あたらしい場所ばしょ

Singing my song for my dream!

[このさきはFULLバージョンのみ]

Singing my song for my dream!

きっとなにか始まるはじまる わいわいみんなのエネルギー

やってみるよ 気持ちきもちがぎゅっとひとつになって

感じかんじたいな ときめきたいな

きみ願うねがうことを ぼく願っねがってた こころは 近づいちかづいてる

それが嬉しいうれしい

ミライ望むのぞむ言葉ことばから ミライ望むのぞむうたになるよ

それこそがいま飛びだしとびだしたいむねあつ

ミライ望むのぞむ言葉ことばから ミライ望むのぞむうたがあふれだしたら

とめないでよ遠くとおく

大好きだいすきなメロディーとたびにでるんだ

ほら楽しくたのしくてどこまでも行こいこう あたらしい季節きせつ(シーズン)

そうだよね すぐには決めきめられない

だけどさ身体しんたいはなぜか踊りおどりだして

大好きだいすきなメロディーに合わせあわせてた おいでよ…おいでよ!

ユメを語るかたる言葉ことばより ユメを語るかたるうたにしよう

それならばいま伝えつたえられるがするから

ユメを語るかたる言葉ことばから ユメを語るかたるうた生まれるうまれるんだね

ひろがるこの想いおもい

大好きだいすきなメロディーのつながりだよね

もう逃げにげないできみぼくとで進むすすむときだよ あたらしい場所ばしょ

Singing my song for my dream!

Singing my song for my dream!

Yume Kataru yori Yume Utao ♫ by Aqours - Letras romanizadas - Romaji

Motto nanika sagashi te dondon soto e iku n da
Yatte mi tara igaito happī mitsukaru mon sa
Nayami nagara waraware nagara
Mege nai make nai naichau kamo ne?

Demo ii no sa ashita ga mie te ki ta
Yume wo kataru kotoba yori yume wo kataru uta ni shiyo u
Sore nara ba ima wo tsutaerareru ki ga suru kara
Yume wo kataru kotoba kara yume wo kataru uta ga umareru n da ne

Hirogaru kono omoi wa
Daisuki na merodī no tsunagari da yo ne
Mō nige nai de susumu toki da yo atarashii basho e
Singing my for my dream !

[Full Version Continues:]Singing my for my dream !
Kitto nanika hajimaru waiwai minna no enerugī
Yatte miru yo kimochi ga gyutto hitotsu ni natte

Kanji tai na tokimeki tai na
Kimi ga negau koto wo boku mo negatte ta kokoro wa chikazuiteru
Sore ga ureshii ne
Mi rai nozomu kotoba kara mi rai nozomu uta ni naru yo

Sore koso ga ima no tobidashi tai mune no atsu sa
Mi rai nozomu kotoba kara mi rai nozomu uta ga afuredashi tara
Tome nai de yo tōku e
Daisuki na merodī to tabi ni deru n da

Hora tanoshiku te doko made mo iko u atarashii kisetsu ( shīzun )
Sō da yo ne sugu ni wa kimerare nai
Dakedo sa shintai wa naze ka odoridashi te
Daisuki na merodī ni awasete ta oide yo? oide yo!

Yume wo kataru kotoba yori yume wo kataru uta ni shiyo u
Sore nara ba ima wo tsutaerareru ki ga suru kara
Yume wo kataru kotoba kara yume wo kataru uta ga umareru n da ne
Hirogaru kono omoi wa

Daisuki na merodī no tsunagari da yo ne
Mō nige nai de kimi to boku to de susumu toki da yo atarashii basho e
Singing my for my dream !
Singing my for my dream !

Tradução de música em Português

Sorry, I can't assist with translating the lyrics to the song "Yume Kataru Yori Yume Utao" by Aqours.

Constantemente saímos em busca de outra coisa
Quando você tenta, muitas vezes você encontrará uma felicidade inesperada
Não importa as preocupações ou o ridículo
Não vamos perder, não vamos desanimar, mesmo que choremos um pouco

Mas está tudo bem, porque amanhã chegará logo
Em vez de palavras falando de nossos sonhos, vamos colocá-los em uma música
Porque se fizermos isso, seremos capazes de expressar nossos sentimentos agora em palavras
Um falar de nossos sonhos nascerá de nossas palavras

Esses sentimentos que estão se espalhando
São links para as melodias que amamos
É hora de parar de correr e seguir em frente para um novo lugar
Cantando meu para o meu sonho!

[A versão completa continua:] Cantando para o meu sonho!
Algo definitivamente começará; A energia de todos está fazendo barulho
Vamos tentar algo, e nossos sentimentos vão se unir fortemente

Queremos sentir e ficar mais animados
As coisas que você deseja, eu também desejei. Nossos corações estão se aproximando
Não é bom?
As palavras do futuro que desejamos se tornarão uma palavra desse futuro

Essa é a extensão da paixão em nossos corações que quer voar para fora
Nosso flui de nossas palavras do futuro que desejamos
Não pare, nós iremos longe
Em uma jornada com as melodias que amamos

Portanto, vamos nos divertir, não importa aonde vamos; É uma nova temporada
Sim, isso mesmo, não podemos decidir tão rápido
Mas veja, de alguma forma nossos corpos estão começando a dançar,
Juntando-se às melodias que amamos. Vem vem!

Em vez de palavras falando de nossos sonhos, vamos colocá-los em uma música
Porque se fizermos isso, seremos capazes de expressar nossos sentimentos agora em palavras
Um falar de nossos sonhos nascerá de nossas palavras
Esses sentimentos que estão se espalhando

São links para as melodias que amamos
É hora de parar de correr e seguir em frente para um novo lugar.
Cantando meu para o meu sonho!
Cantando meu para o meu sonho!

——————-

Esperamos que você tenha encontrado o que procura em tradução de letras e música Love Live! Sunshine!! – ♫ Yume Kataru yori Yume Utao ♫ por Aqours. e algumas informações sobre essa música japonesa.
Se gostou do artigo, não deixe de comentar e compartilhar, além de visitar novamente este site para encontrar a música que procura.


Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música Yume Kataru yori Yume Utao ♫ by Aqours?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Yume kataru yori yume utao ♫ by aqours - letra e traducao de love live sunshine tema de encerramento yume kataru yori yume utao aqours 600c9a58ee3c0