아스트로 (Astro) – เนื้อเพลง One&Only
ประเภท: เต้นรำ
วันวางจำหน่าย: 2020-02-23
ภาษา: เกาหลี
Table of Contents
Astro – One&Only – เนื้อเพลงเกาหลี (อังกูล)
믿기지 않았어 모든 날들이
우리가 바랬던 지금 이 모습이
오직 너로 인해 오직 너로 인해
점점 그려지고 있어
어두운 길들은 너의 미소에
아무렇지도 않은 듯 밝혀져
오직 너로 인해 오직 너로 인해
내 마음은 빛으로 물들어
수줍게 빛났던 시작이
서툴게 흘렸던 눈물이
모두 너로 인해 너로 인해
새로운 세상이 열려
너와 행복해 우리 처음 만난
그때부터 지금까지
우리 함께라면
We can fly high in the sky
넌 나의 One & Only One
넌 나를 꿈꾸게 해 Every day
널 향해 지금도 외치고 있어
메아리가 들려와 Love You
넌 나의 One & Only One
난 너만 바라볼게 Every day
오늘도 나를 빛나게 해준
널 위해 이 노래 불러
Ay Oh oh oh One & Only One
너만을 위한 내 목소리가 들리니
Ay Oh oh oh One & Only One
가슴속 널 향한 울림이 들리니
괜찮아 괜찮아 괜찮아
힘들 때 날 안아주던
너에게 따뜻한 따뜻한 따뜻한
존재가 되어 널 감싸 안아줄게
우린 마치 거울같이 눈을 마주치면
내 눈엔 니가 있어
니 눈엔 내가 있어
이른 아침처럼
잠 깬 듯 눈이 번쩍하며
서로 바라보며 잠시 시간도 멈춰
지쳤던 매 순간순간이
보이지 않던 내일이
모두 너로 인해 너로 인해
새로운 오늘과 인사해
너와 행복해 우리 처음 만난
그때부터 지금까지
우리 함께라면
We can fly high in the sky
넌 나의 One & Only One
넌 나를 꿈꾸게 해 Every day
널 향해 지금도 외치고 있어
메아리가 들려와 Love You
넌 나의 One & Only One
넌 나만 바라봐줘 Every day
오늘도 나를 빛나게 해준
널 위해 이 노래 불러
순수했던 그때 그 시절에
그 시절에
내게 다가와 손을 내밀어 준 너
놓치지 않을게 어떤 일 있어도
네 편이 돼줄게
세상이 아무리
우리를 밀어내도 Whoa
You are my One & Only
One & Only One
넌 나의 One & Only One
넌 나를 꿈꾸게 해 Every day
널 향해 지금도 외치고 있어
메아리가 들려와 Love You
넌 나의 One & Only One
넌 나만 바라봐줘 Every day
오늘도 나를 빛나게 해준
널 위해 이 노래 불러
Ay Oh oh oh One & Only One
너만을 위한 내 목소리가 들리니
Ay Oh oh oh One & Only One
가슴속 널 향한 울림이 들리니
Ay Oh oh oh One & Only One
너만을 위한 내 목소리가 들리니
Ay Oh oh oh One & Only One
가슴속 널 향한 울림이 들리니
Astro – One&Only – เนื้อเพลง Romanized
mitgiji anhasseo modeun naldeuri
uriga baraessdeon jigeum i moseubi
ojik neoro inhae ojik neoro inhae
jeomjeom geuryeojigo isseo
eoduun gildeureun neoui misoe
amureohjido anheun deut balkhyeojyeo
ojik neoro inhae ojik neoro inhae
nae maeumeun bicheuro muldeureo
sujupge bichnassdeon sijagi
seotulge heullyeossdeon nunmuri
modu neoro inhae neoro inhae
saeroun sesangi yeollyeo
neowa haengbokhae uri cheoeum mannan
geuttaebuteo jigeumkkaji
uri hamkkeramyeon
We can fly high in the sky
neon naui One & Only One
neon nareul kkumkkuge hae Every day
neol hyanghae jigeumdo oechigo isseo
meariga deullyeowa Love You
neon naui One & Only One
nan neoman barabolge Every day
oneuldo nareul bichnage haejun
neol wihae i norae bulleo
Ay Oh oh oh One & Only One
neomaneul wihan nae moksoriga deullini
Ay Oh oh oh One & Only One
gaseumsok neol hyanghan ullimi deullini
gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
himdeul ttae nal anajudeon
neoege ttatteushan ttatteushan ttatteushan
jonjaega doeeo neol gamssa anajulge
urin machi geoulgati nuneul majuchimyeon
nae nunen niga isseo
ni nunen naega isseo
ireun achimcheoreom
jam kkaen deut nuni beonjjeokhamyeo
seoro barabomyeo jamsi sigando meomchwo
jichyeossdeon mae sungansungani
boiji anhdeon naeiri
modu neoro inhae neoro inhae
saeroun oneulgwa insahae
neowa haengbokhae uri cheoeum mannan
geuttaebuteo jigeumkkaji
uri hamkkeramyeon
We can fly high in the sky
neon naui One & Only One
neon nareul kkumkkuge hae Every day
neol hyanghae jigeumdo oechigo isseo
meariga deullyeowa rove You
neon naui One & Only One
neon naman barabwajwo Every day
oneuldo nareul bichnage haejun
neol wihae i norae bulleo
sunsuhaessdeon geuttae geu sijeore
geu sijeore
naege dagawa soneul naemireo jun neo
nohchiji anheulge eotteon il isseodo
ne pyeoni dwaejulge
sesangi amuri
urireul mireonaedo Whoa
You are my One & Only
One & Only One
neon naui One & Only One
neon nareul kkumkkuge hae Every day
neol hyanghae jigeumdo oechigo isseo
meariga deullyeowa Love You
neon naui One & Only One
neon naman barabwajwo Every day
oneuldo nareul bichnage haejun
neol wihae i norae bulleo
Ay Oh oh oh One & Only One
neomaneul wihan nae moksoriga deullini
Ay Oh oh oh One & Only One
gaseumsok neol hyanghan ullimi deullini
Ay Oh oh oh One & Only One
neomaneul wihan nae moksoriga deullini
Ay Oh oh oh One & Only One
gaseumsok neol hyanghan ullimi deullini
แปลเพลงไทย
มาดูเนื้อเพลงที่แปลจากเพลง Astro – One&Only กัน:
ไม่อยากเชื่อเลยตลอดมา
ทุกสิ่งที่เราหวังไว้
ผ่านคุณเท่านั้นผ่านคุณเท่านั้น
กำลังถูกดึงออกมากขึ้นเรื่อย ๆ
รอยยิ้มของคุณสดใสขึ้น
ทางมืดเหมือนไม่มีอะไร
ผ่านคุณเท่านั้นผ่านคุณเท่านั้น
หัวใจของฉันถูกแต่งแต้มด้วยแสง
จุดเริ่มต้นอันเจิดจ้า
น้ำตาซึมอย่างงุ่มง่าม
ทั้งหมดผ่านคุณ ผ่านคุณ
ที่โลกใหม่ได้เปิดขึ้น
สุขใจกับเธอตั้งแต่วันแรกที่พบกันจนบัดนี้
แค่เราอยู่ด้วยกันก็บินได้สูงบนท้องฟ้า
เธอคือหนึ่งเดียวของฉัน เธอทำให้ฉันฝันทุกวัน
ตะโกนออกไปแม้ตอนนี้ ได้ยินเสียงสะท้อน รักเธอ
เธอคือหนึ่งเดียวของฉัน ฉันจะมองแค่เธอทุกวัน
ฉันร้องเพลงนี้เพื่อเธอ ที่ทำให้ฉันเปล่งประกายอีกครั้งในวันนี้
อาย! โอ้โหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหห
คุณได้ยินเสียงของฉันที่มีแต่คุณเท่านั้นไหม
อาย! โอ้โหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหห
คุณได้ยินเสียงกริ่งในใจฉันที่ส่งตรงมาหาคุณไหม
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
เมื่อเจอเรื่องยาก เธอก็กอดฉัน
คุณกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่อบอุ่น อบอุ่น อบอุ่นเช่นนี้
ตอนนี้ฉันจะโอบกอดคุณ
เหมือนกระจกเมื่อเราสบตา
คุณอยู่ในดวงตาของฉัน และฉันอยู่ในดวงตาของคุณ
ตาเป็นประกายเหมือนตื่นเช้า
ขณะที่เรามองดูกัน เวลาหยุดลงชั่วขณะหนึ่ง
ทุกนาทีฉันรู้สึกเหนื่อย
ทุกครั้งที่ไม่เห็นพรุ่งนี้
ทั้งหมดผ่านคุณ ผ่านคุณ
ที่ฉันสามารถทักทายวันใหม่ได้
สุขใจกับเธอตั้งแต่วันแรกที่พบกันจนบัดนี้
แค่เราอยู่ด้วยกันก็บินได้สูงบนท้องฟ้า
เธอคือหนึ่งเดียวของฉัน เธอทำให้ฉันฝันทุกวัน
ตะโกนออกไปแม้ตอนนี้ ได้ยินเสียงสะท้อน รักเธอ
เธอคือหนึ่งเดียวของฉัน ฉันจะมองแค่เธอทุกวัน
ฉันร้องเพลงนี้เพื่อเธอ ที่ทำให้ฉันเปล่งประกายอีกครั้งในวันนี้
ย้อนกลับไปในวันที่ไร้เดียงสาเหล่านั้น
คุณมาหาฉันและยื่นมือของคุณออกมา
ฉันจะไม่ปล่อยไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
ไม่ว่าโลกจะพยายามผลักไสเราออกไปสักเท่าไร โว้ว
คุณคือหนึ่ง & หนึ่ง & หนึ่ง & หนึ่งเดียวของฉัน
เธอคือหนึ่งเดียวของฉัน เธอทำให้ฉันฝันทุกวัน
ตะโกนออกไปแม้ตอนนี้ ได้ยินเสียงสะท้อน รักเธอ
เธอคือหนึ่งเดียวของฉัน ฉันจะมองแค่เธอทุกวัน
ฉันร้องเพลงนี้เพื่อเธอ ที่ทำให้ฉันเปล่งประกายอีกครั้งในวันนี้
อาย! โอ้โหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหห
คุณได้ยินเสียงของฉันที่มีแต่คุณเท่านั้นไหม
อาย! โอ้โหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหห
คุณได้ยินเสียงกริ่งในใจฉันที่ส่งตรงมาหาคุณไหม
อาย! โอ้โหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหห
คุณได้ยินเสียงของฉันที่มีแต่คุณเท่านั้นไหม
อาย! โอ้โหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหห
คุณได้ยินเสียงกริ่งในใจฉันที่ส่งตรงมาหาคุณไหม
