แนวเพลง : Rap / Hip-hop\
วันที่วางจำหน่าย : 2017-02-13\
ภาษา : Korean\
Table of Contents
BTS – A Supplementary Story : You Never Walk Alone – ฮันกึล
예 신은 왜 자꾸만
우릴 외롭게 할까
OH NO NO NO NO NO NO
예 상처투성일지라도
웃을 수 있어 함께라면
홀로 걷는 이 길의 끝에
뭐가 있든 발 디뎌볼래
때론 지치고 아파도
괜찮아 니 곁이니까
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니까
예 날고 싶어도 내겐 날개가 없지
BUT 너의 그 손이 내 날개가 돼
어둡고 외로운 것들은 잊어볼래
너와 함께
이 날개는 아픔에서 돋아났지만
빛을 향한 날개야
힘들고 아프더라도
날아갈 수 있다면 날 테야
더는 두렵지 않게
내 손을 잡아줄래
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니깐
내가 선택한 길이고
모두 다 내가 만들어낸
운명이라 해도
내가 지은 죄이고
이 모든 생이 내가 치러갈
죗값일 뿐이라 해도
넌 같이 걸어줘 나와 같이 날아줘
하늘 끝까지 손 닿을 수 있도록
이렇게 아파도 너와 나 함께라면
웃을 수 있으니까
Ayy I never walk alone
잡은 너의 손 너의 온기가 느껴져
Ayy you never walk alone
나를 느껴봐 너도 혼자가 아니야
Come on
Crawl crawl crawl crawl it
like it like that
Baby Walk walk walk walk it
like it like that
Baby run run run run it
like it like that
Baby fly fly fly fly it
like it like that
이 길이 또 멀고 험할지라도
함께 해주겠니
넘어지고 때론 다칠지라도
함께 해주겠니
Ayy I never walk alone
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니까
Ayy You never walk alone
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니까
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니까
BTS (บังทันบอยส์) – A Supplementary Story : You Never Walk Alone Romanized
ye sineun wae jakkuman
uril oeropge halkka
OH NO NO NO NO NO NO
ye sangcheotuseongiljirado
useul su isseo hamkkeramyeon
hollo geotneun i girui kkeute
mwoga issdeun bal didyeobollae
ttaeron jichigo apado
gwaenchanha ni gyeotinikka
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
ye nalgo sipeodo naegen nalgaega eopsji
BUT neoui geu soni nae nalgaega dwae
eodupgo oeroun geosdeureun ijeobollae
neowa hamkke
i nalgaeneun apeumeseo dodanassjiman
bicceul hyanghan nalgaeya
himdeulgo apeudeorado
naragal su issdamyeon nal teya
deoneun duryeopji anhge
nae soneul jabajullae
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikkan
naega seontaekhan girigo
modu da naega mandeureonaen
unmyeongira haedo
naega jieun joeigo
i modeun saengi naega chireogal
joesgapsil ppunira haedo
neon gati georeojwo nawa gati narajwo
haneul kkeutkkaji son daheul su issdorok
ireohge apado neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
Ayy I never walk alone
jabeun neoui son neoui ongiga neukkyeojyeo
Ayy you never walk alone
nareul neukkyeobwa neodo honjaga aniya
Come on
Crawl crawl crawl crawl it
like it like that
Baby Walk walk walk walk it
like it like that
Baby run run run run it
like it like that
Baby fly fly fly fly it
like it like that
i giri tto meolgo heomhaljirado
hamkke haejugessni
neomeojigo ttaeron dachiljirado
hamkke haejugessni
Ayy I never walk alone
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
Ayy You never walk alone
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
คำแปลของ BTS – A Supplementary Story : You Never Walk Alone ในภาษาไทย
ทำไมพระเจ้าถึงรบกวนเราอยู่เสมอ? ไม่นะ
ถึงแม้เราจะเต็มไปด้วยรอยแผลเป็น
เรายิ้มได้ถ้าอยู่ด้วยกัน
สุดถนนเส้นนี้ที่เดินเอง
ไม่ว่าจะอยู่ตรงนั้น ฉันจะก้าวไป
แม้จะเหนื่อยและเจ็บบ้างในบางครั้ง
ไม่เป็นไรเพราะฉันอยู่ข้างๆเธอ
เธอและฉัน หากเราอยู่ด้วยกัน
เรายิ้มได้
ฉันต้องการบิน
แต่ฉันไม่มีปีก
แต่มือคุณ
มาเป็นปีกของฉัน
ฉันอยากจะลืมความมืดมิดและความเหงา
กับคุณ
ปีกเหล่านี้มาจากความเจ็บปวด
แต่เป็นปีกที่มุ่งสู่แสงสว่าง
แม้ว่ามันจะยากและเจ็บปวด
ถ้าฉันบินได้ ฉันจะบิน
จะได้ไม่กลัวอีกต่อไป
คุณจะจับมือฉันไหม
เธอและฉัน หากเราอยู่ด้วยกัน
เรายิ้มได้
แม้ว่านี่จะเป็นทางที่ฉันเลือก
แม้ว่าทุกคนจะบอกว่าฉันสร้างโชคชะตาของตัวเอง
แม้ว่านี่จะเป็นบาปที่ฉันได้ทำลงไป
แม้ทั้งชีวิตนี้เป็นเพียงราคาที่ต้องชดใช้บาป
เดินกับฉัน
บินไปกับฉัน
ไปให้สุดขอบฟ้า
มือเราจึงสัมผัสได้
แม้จะเจ็บ
เธอและฉัน หากเราอยู่ด้วยกัน
เรายิ้มได้
Ayy ฉันไม่เคยเดินคนเดียว
จากมือของคุณ ฉันรู้สึกอบอุ่นของคุณ
Ayy คุณไม่เคยเดินคนเดียว
รู้สึกฉันคุณไม่ได้อยู่คนเดียวเช่นกัน
มาเลยคลานคลาน
คลาน คลาน แบบนั้น
เบบี้วอล์ควอล์ควอล์ควอล์ค
เดินไปแบบนั้น
เบบี้รัน วิ่ง วิ่ง วิ่ง
มันชอบแบบนั้น
เบบี้ ฟลาย ฟลาย ฟลาย ฟลาย
มันชอบแบบนั้น
แม้ทางนี้จะไกลแสนอันตราย
คุณจะอยู่กับฉันไหม
ถึงแม้จะล้มและเจ็บบ้างเป็นบางครั้ง
คุณจะอยู่กับฉันไหม
Ayy ฉันไม่เคยเดินคนเดียว
เธอและฉัน หากเราอยู่ด้วยกัน
เรายิ้มได้
Ayy คุณไม่เคยเดินคนเดียว
เธอและฉัน หากเราอยู่ด้วยกัน
เรายิ้มได้
เธอและฉัน หากเราอยู่ด้วยกัน
เรายิ้มได้
