วันนี้เรานำมาฝาก Gundam Build Divers – ♫ Diver’s High ♫ by SKY เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
Table of Contents
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
さぁPush to Play
とことん
ってとこに「やめときな」
あぁ、
もう
Head Up！
もう
また
No.1を
まだ
さぁ
[FULLバージョン]
さぁPush to Play
とことん
ってとこに「やめときな」
あぁ、
もう
Head Up！
No.1を
まだ
さぁどんな
でも
ピンチの
I got ya アイコンタクト
なぁどうやらここが
I see, I see
カッコつけさせてくれよFly me
プライド、
いくつものバトル…
このストーリーの
Stand Up！
Head Up！
もう
また
No.1を
まだ
さぁ
Hirakareta suteiji
Sā Push to Play
Tokoton asobitsukusō ze kono geimu
Hazunda mune jiyū ni odore
Unmei o nigiru no wa kono te
Chōten wa yatara deka sō de
Jibun to wa muen ni mieta kōkei
Ore da tte kate ba soko e
Tte toko ni‘ yametoki na’ dare ka no koe
Ha ga tachi sō ni nai kyōdai na wōrialong vowel mark
Haiboku wa horonigai
Ā, tōi nā
Oe ba nigeteku no sa shōri wa
Takai kabe tobikoeru tame ima tonari ni ite kureru no wa dare？
Mō nigecha dame kono kizuna ga hane
Furueru ude o tsukamitatakae
Head Up！ mae e susumō ze
Senaka wa makaseta Okay？
Nan man kai torai shite todokanakute mo
Mō ichi kai ni kakete
Sanzan da tte naite
Mata tachiagaru riyū o kimi ni mitsuketa kara
No. 1 o aise
Chikaku te tōi sono sekai mezashite
Hitori kkiri ja nai ze
Mada tsuyogareru riyū o kimi to mitsuketa kara
Sā kyōdai issho ni ikō ze
[Full Version:]
Hirakareta suteiji
Sā Push to Play
Tokoton asobitsukusō ze kono geimu
Hazunda mune jiyū ni odore
Unmei o nigiru no wa kono te
Chōten wa yatara deka sō de
Jibun to wa muen ni mieta kōkei
Ore da tte kate ba soko e
Tte toko ni‘ yametoki na’ dare ka no koe
Ha ga tachi sō ni nai kyōdai na wōrialong vowel mark
Haiboku wa horonigai
Ā, tōi nā
Oe ba nigeteku no sa shōri wa
Takai kabe tobikoeru tame ima tonari ni ite kureru no wa dare？
Mō nigecha dame kono kizuna ga hane
Furueru ude o tsukamitatakae
Head Up！ mae e susumō ze
Senaka wa makaseta Okay？
No. 1 o aise
Chikaku te tōi sono sekai mezashite
Hitori kkiri ja nai ze
Mada tsuyogareru riyū o kimi to mitsuketa kara
Sā donna asu ga matteru？
Ran kiryū, kasanaru toraburu
De mo yowaki ni naru no wa tabū
Pinchi no toki koso nō gādo
I got ya ai kontakuto
Koku ikkoku, jōkyō wa henka
Nā dō yara koko ga shōnen-jō
Migihidari zengo kakunin sā miete kita zo chōten ga
Atama no naka made hikeru kurai ni
Sora no mukō made ten takaku raijingu
I see I see issho nara anshin
Kakko tsukesasete kure yo Fly me
Puraido, namida nonda kako,
Iku-tsu mo no batoru… subete o tsunagō
Kono sutōrī no saigo wa
Yakusoku no chi de waraō ze aibō
Stand Up！ kata narabeikō ze
Yume monogatari no sono mukō e
Head Up！ mae e susumō ze
Kimi to nara nan ga kita tte nige ya shinai ze
Nan man kai torai shite todokanakute mo
Mō ichi kai ni kakete
Sanzan da tte naite
Mata tachiagaru riyū o kimi ni mitsuketa kara
No. 1 o aise
Chikaku te tōi sono sekai mezashite
Hitori kkiri ja nai ze
Mada tsuyogareru riyū o kimi to mitsuketa kara
Sā kyōdai issho ni ikō ze
เวทีเปิด
ตอนนี้กดเพื่อเล่น
มาเล่นเกมนี้กัน!
เต้นรำในอิสรภาพอย่างอิสระ
มันคือมือนี้ที่ครองชะตาชีวิต
ด่านสูงคล้ายเดค
ฉากที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกับตัวเอง
ถ้าฉันชนะมันที่นั่น
เมื่อมันหยุด พยางค์ของคนใดคนนึง
นักวางฟันที่เข้มแข็งและทะเยอทะยาน
แพ้เป็นสิ่งที่มีความหวาดกลัวและหวาดเสียใจ
มันไกลจริง ๆ ค่ะ/ครับ
ถ้าคุณตาม, คุณกำลังหนีไป ชนะคือ
ใครอยู่ข้างๆฉันเพื่อกระโดดข้ามกำแพงสูง?
อย่าหนีไปอีกแล้ว พันธะนี้เป็นกา
จับมือสั่นแขนและต่อสู้
หัวใจขึ้น! ไปข้างหน้า
Okay left my back.
กลับมาทางซ้ายของฉันแล้วครับ.
แม้ว่าฉันพยายามหลายหมื่นครั้งและมันก็ไม่มาถึง
พนันอีกครั้ง
การร้องไห้นั้นกลัว
ฉันค้นพบเหตุผลที่ทำให้ต้องลุกขึ้นอีก fois
รักเบอร์หนึ่ง
เล็งที่โลกใกล้และโลกไกล
ฉันไม่ได้คนเดียว
ฉันค้นพบเหตุผลที่ทำให้เข้มแข็งแล้ว
ไปกับพี่ชายของคุณด้วยกัน
[เวอร์ชันเต็ม]
เวทีเปิด
ตอนนี้กดเพื่อเล่น
มาเล่นเกมนี้กัน!
เต้นรำในอิสรภาพอย่างอิสระ
มันคือมือนี้ที่ครองชะตาชีวิต
ด่านสูงคล้ายเดค
ฉากที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกับตัวเอง
ถ้าฉันชนะมันที่นั่น
เมื่อมันหยุด พยางค์ของคนใดคนนึง
นักวางฟันที่เข้มแข็งและทะเยอทะยาน
แพ้เป็นสิ่งที่มีความหวาดกลัวและหวาดเสียใจ
มันไกลจริง ๆ ค่ะ/ครับ
ถ้าคุณตาม, คุณกำลังหนีไป ชนะคือ
ใครอยู่ข้างๆฉันเพื่อกระโดดข้ามกำแพงสูง?
อย่าหนีไปอีกแล้ว พันธะนี้เป็นกา
จับมือสั่นแขนและต่อสู้
หัวใจขึ้น! ไปข้างหน้า
Okay left my back.
กลับมาทางซ้ายของฉันแล้วครับ.
รักเบอร์หนึ่ง
เล็งที่โลกใกล้และโลกไกล
ฉันไม่ได้คนเดียว
ฉันค้นพบเหตุผลที่ทำให้เข้มแข็งแล้ว
พรุ่งนี้ที่คุณร้องหวน รออยู่ที่ไหน?
ความวุ่นวาย, ปัญหาที่ทับซ้อน
แต่การลงทุนทางด้านคู่ความของตลาดหุ้น
เวลาที่การหยิกมันไม่มีการป้องกัน
ฉันมองตาคุณ
ทุก ๆ ช่วงเวลา สถานการณ์เปลี่ยนแปลง
เฮ้, ดูเหมือนว่านี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญ
ยืนยันขวา/ซ้าย ด้านหน้าและด้านหลัง มาและคุณจะเห็นจุดสูงสุด
เกือบจะสามารถเล่นในหัว
Rising high above the sky
ทะเลสาบสูงขึ้นเหนือฟ้า
ฉันเข้าใจ ฉันเห็น ความสงบใจ
Let me brace you ฉันยิ้มอย่างมีความสุข
ความภาคภูมิใจ น้ำตาที่ดื่มพ้นไปแล้ว
หลายสงคราม ... มาเชื่อมโยงทุกอย่างต่อกัน
จบของเรื่องนี้
เรามาหัวเราะกันที่แผ่นดินที่ถูกสัญญาไว้吧
ยืดอกตั้งขึ้น! เรามาจัดหัวไหล่ของคุณกันดีกว่าค่ะ
เกินความฝัน
หัวใจขึ้น! ไปข้างหน้า
Whatever comes with you I will not run away
ทุกอย่างที่มาพร้อมกับคุณฉันจะไม่หนีไป
แม้ว่าฉันพยายามหลายหมื่นครั้งและมันก็ไม่มาถึง
พนันอีกครั้ง
การร้องไห้นั้นกลัว
ฉันค้นพบเหตุผลที่ทำให้ต้องลุกขึ้นอีก fois
รักเบอร์หนึ่ง
เล็งที่โลกใกล้และโลกไกล
ฉันไม่ได้คนเดียว
ฉันค้นพบเหตุผลที่ทำให้เข้มแข็งแล้ว
ไปกับพี่ชายของคุณด้วยกัน
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง เกันดัม บิลด์ ไดเวอร์ส – ♫ Diver’s High ♫ โดย SKY. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ
คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Diver’s High ♫ by SKY?
เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:
