การแปลและเนื้อเพลงของ Aozora Jumping Heart ♫ by Aqours

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง รักสด! แสงอาทิตย์!! – ♫ Aozora Jumping Heart ♫ โดย Aqours นอกจากนี้คุณยังสามารถฟัง Aozora Jumping Heart ในขณะที่อ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย

Aozora Jumping Heart ♫ by Aqours – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Love Live! Sunshine!! Opening Theme
  • ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
  • ชื่อเพลง: Aozora Jumping Heart
  • นักร้อง: Aqours


Aozora Jumping Heart ♫ by Aqours – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

たことないゆめ軌道きどう 追いかけおいかけ

Shining Road

走りはしりだすこの気持ちきもち

まっすぐに勢いいきおいよくきみ探しさがしてたよ

ちょっと待っまってなんてムリ 飛びだそとびだそ

ぼくたちのなかの勇気ゆうきがさわいでる

いつものセカイが あたらしいとびら

(もっと) 隠しかくしてるの

(Let’s go!) ぜんぶ開けあけたいよ ほら、いっしょにね!

はじめたい!My Story (さあっいまだ) 青いあおいそら待っまってる

ゆめ抱きしめだきしめて Jumping Heart

それだけで明日あしたへと進めるすすめる 青春せいしゅんまっしぐら!?

はじまったときの (Sunshine Story) ときめきずっとだいじにね

ゆめをつかまえに行くいく

どんなことがおこるのか わからないのも楽しみたのしみ

Open Mind

伝えつたえなきゃ伝わらつたわらない

最初さいしょからカンペキにできるはずはないから

とりあえず元気げんきに 飛びだそとびだそ

ぼくたちのスタートライン ゴールは遠いとおいかな

まぶしいセカイで 呼ぶよぶこえ聞こえきこえ

(もっと) 聞いきいてみたくて

(Let’s go!) こう向こうむこうへ ほら、いっしょにね!

変えかえたいな!My Future (さあっどこへ) 太陽たいよう昇るのぼるように

ゆめ輝いかがやいて Charging Heart

ちからいっぱい叶えよかなえよ願いねがいを 青春せいしゅんぴっかりだ!?

変えかえたいと思うおもう (Sunshine mission) 気持ちきもちがきっとだいじだよ

ゆめをつかまえに行くいく

みんなとなら 説明せつめいはできないけどだいじょうぶさ

Jumping Heart だってはじめたいことが

Charging Heart いま見つかっみつかったばっかり

ゴールはどこ? どこだろう? わからない

わからない でもね楽したのしそうだよ

はじめたい!My Story 青いあおいそら待っまってる

ゆめ抱きしめだきしめて Jumping Heart

それだけで明日あしたへと進めるすすめる 青春せいしゅんまっしぐら!?

はじまったときの (Sunshine Story) ときめきずっとだいじにね

ゆめをつかまえに行くいく

どんなことがおこるのかわからない未来みらい

ゆめをつかまえに行くいく

みんなとなら 説明せつめいはできないけどだいじょうぶさ…まっしぐら!

Aozora Jumping Heart ♫ by Aqours – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Mita koto nai yume no kidou oikakete
Shining Road
Hashiridasu kono kimochi
Massugu ni ikioi yoku kimi wo sagashiteta yo

Chotto matte nante muri tobidasou
Bokutachi no naka no yuuki ga sawaideru
Itsumo no sekai ga atarashii tobira wo
(motto) kakushiteru no

(Let’s go!) zenbu aketai yo hora, issho ni ne!
Hajimetai! My Story (saa ima da) aoi sora ga matteru
Yume wo dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita eto susumeru seishun masshigura!?

Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru noka wakaranai nomo tanoshimi sa
Open Mind

Tsutaenakya tsutawaranai
Saisho kara kanpeki ni dekiru hazu wa nai kara
Toriaezu genki ni tobidasou
Bokutachi no sutaatorain gooru wa tooi kana

Mabushii sekai de yobu koe ga kikoeta
(motto) kiitemitakute
(Let’s go!) hikari no mukou e hora, issho ni ne!
Kaetai na! My Future (saa doko e) taiyou ga noboru you ni

Yume yo kagayaite Charging Heart
Chikara ippai kanaeyou negai wo seishun pikkari da!?
Kaetai to omou (Sunshine mission) kimochi ga kitto daiji dayo
Yume wo tsukamae ni yuku yo

Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa
Jumping Heart datte hajimetai koto ga
Charging Heart ima mitsukatta bakkari
Gooru wa doko? doko darou? wakaranai

Wakaranai demo ne tanoshisou dayo
Hajimetai! My Story aoi sora ga matteru
Yume wo dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita eto susumeru seishun masshigura!?

Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru noka wakaranai mirai
Yume wo tsukamae ni yuku yo

Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa… masshigura!

แปลเพลงไทย

ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงที่แปลมาจากเพลง Aozora Jumping Heart ♫ โดย Aqours:

ไล่ตามเส้นทางความฝันที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน...
ถนนที่ส่องแสง:
เมื่อความรู้สึกนี้แตกเป็นเสี่ยงๆ
ฉันตามหาเธอ มุ่งไปข้างหน้า!

ไม่มีทางที่ฉันจะ "รอสักหน่อย" ได้ - งั้นไปกันเลย!
ความกล้าหาญในตัวเราเริ่มกระสับกระส่าย!
โลกใบเดิมนี้เต็มไปด้วยประตูที่ซ่อนอยู่
(มากขึ้นเรื่อย ๆ !) ทุกอันใหม่เอี่ยม!

(ไปกันเลย!) ฉันต้องการเปิดทั้งหมด – และฉันต้องการทำมันด้วยกัน!
ฉันต้องการเริ่มต้น: เรื่องราวของฉัน! (เอาล่ะได้เวลาแล้ว!) ท้องฟ้าสีครามรอเราอยู่!
โอบกอดความฝันของเราด้วยหัวใจที่เต้นแรง
เพียงเท่านี้ก็ดำเนินการต่อในวันพรุ่งนี้ได้แล้ว – วิ่งอย่างไม่ประมาทผ่านวัยเยาว์ของเรา!

มารักษาความตื่นเต้นแบบเดียวกันไว้เสมอ - (เรื่องราวแสงแดดของเรา) ที่เรารู้สึกเมื่อสิ่งนี้เริ่มต้นขึ้น!
เราจะไปตามความฝันของเรา -
ความจริงที่ว่าเราไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเป็นเพียงอีกหนึ่งสิ่งที่รอคอย!
เปิดใจ:

ถ้าไม่พูดก็ไม่มีวันได้ยิน—
คุณไม่สามารถคาดหวังว่าจะทำได้สมบูรณ์แบบในครั้งแรก!
สำหรับตอนนี้ ออกไปให้สุดเหวี่ยงกัน!
นี่คือจุดเริ่มต้นของเรา – ฉันสงสัยว่าเป้าหมายอยู่ไกลมากไหม…?

ในโลกอันมืดมิดใบนี้ ฉันได้ยินเสียงเรียกหาฉัน...
(มากขึ้นเรื่อยๆ!) ฉันอยากจะฟังเสียงเรียกของมัน
(ไปกันเถอะ!) มุ่งไปให้ไกลกว่าแสงสว่างข้างหน้า – และฉันอยากจะทำมันด้วยกัน!
ฉันต้องการเปลี่ยน: อนาคตของฉัน! (เดี๋ยวก่อน ไปไหนต่อ?) เหมือนพระอาทิตย์จะขึ้นฟ้า!

ความฝันส่องสว่างด้วยหัวใจที่ชาร์จ
มาทำความฝันของเราให้เป็นจริงกันเถอะ - เยาวชนที่เปล่งประกาย!
ถือความรู้สึกนี้ไว้เสมอ - (ภารกิจ Sunshine ของเรา) ที่เราต้องการเปลี่ยนแปลง!
เราจะไปตามความฝันของเรา -

ฉันอธิบายไม่ถูกจริงๆ… แต่เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ฉันรู้สึกว่าเราจะทำได้ดี!
Jumping Heart: เพราะฉันเพิ่งค้นพบ
Charging Heart: สิ่งที่ฉันอยากจะเริ่มทำ!
เป้าหมายอยู่ที่ไหน มันอาจจะอยู่ที่ไหน? ฉันไม่รู้!

ฉันไม่รู้… แต่ดูเหมือนว่าจะสนุกอยู่ดี!
ฉันต้องการเริ่มต้น: เรื่องราวของฉัน! ท้องฟ้าสีฟ้ากำลังรอเราอยู่!
โอบกอดความฝันของเราด้วยหัวใจที่เต้นแรง
เพียงเท่านี้ก็ดำเนินการต่อในวันพรุ่งนี้ได้แล้ว – วิ่งอย่างไม่ประมาทผ่านวัยเยาว์ของเรา!

มารักษาความตื่นเต้นแบบเดียวกันไว้เสมอ - (เรื่องราวแสงแดดของเรา) ที่เรารู้สึกเมื่อสิ่งนี้เริ่มต้นขึ้น!
เราจะไปตามความฝันของเรา -
อนาคตที่เราไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น...
เราจะไปตามความฝันของเรา -

ฉันอธิบายไม่ถูกจริงๆ… แต่เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ฉันรู้สึกว่าเราจะทำได้ดี… วิ่งไปข้างหน้าอย่างไม่ประมาท!

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ รักสด! แสงอาทิตย์!! – ♫ Aozora Jumping Heart ♫ โดย Aqours? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Aozora Jumping Heart ♫ by Aqours?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Aozora jumping heart ♫ by aqours - letra e traducao de love live sunshine tema de abertura aozora jumping heart aqours 600c9a9697577