การแปลและเนื้อเพลงของ Giriboy – Move (Feat. Mad Color)

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Giriboy – Move (Feat. Mad Color) เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : OST\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-06-16\
ภาษา : Korean\

Giriboy – Move (Feat. Mad Color) – ฮันกึล

뒤 돌아보지 말자 애써 잡은 맘
다시 흔들리잖아
이토록 아쉬운 건 미련 때문일까
아니
아쉬워 하면 안 돼 바보같이
낡아 버린 트럭에
나의 가구들을 담지
이렇게 넓었어 비어 버린 방
이제야 알겠어 다 치워보니까
흔들리지 않게 무거운 짐을 들어
정리는 귀찮아 박스에
그냥 부어 버려
니가 하나도 없이 비워 놔도
뭔가 찝찝해 아니
그냥 비가 와서
뒤 돌아보지 말자 애써 잡은 맘
다시 흔들리잖아
이토록 아쉬운 건 미련 때문일까
아니 생각을 말자
Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕
Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은
지금이라 그래
Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은
지금이라 그래
그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은
지금이라 그래
보증금을 받고 문을 꽉 닫아
내 머리 속에 피어나는 복잡함도
모든 끝들이 끝이 나길 바래
새로운 행복들을
계속 찾길 바래
내일은 뭔가
달라져 버렸으면 해
잠을 청해 봐 생각들을
덜었으면 해
뒤 돌아보지 말자 애써 잡은 맘
다시 흔들리잖아
이토록 아쉬운 건 미련 때문일까
아니 생각을 말자
Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕
아팠던 만큼 그만큼 웃기도 했고
슬펐던 기억은
이젠 추억으로 남아
Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕
Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕
Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은
지금이라 그래
Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은
지금이라 그래

Giriboy – เคลื่อนที่

dwi doraboji malja aesseo jabeun mam
dasi heundeullijanha
itorok aswiun geon miryeon ttaemunilkka
ani
aswiwo hamyeon an dwae babogati
nalka beorin teureoge
naui gagudeureul damji
ireohge neolpeosseo bieo beorin bang
ijeya algesseo da chiwobonikka
heundeulliji anhge mugeoun jimeul deureo
jeongrineun gwichanha bakseue
geunyang bueo beoryeo
niga hanado eopsi biwo nwado
mwonga jjipjjiphae ani
geunyang biga waseo
dwi doraboji malja aesseo jabeun mam
dasi heundeullijanha
itorok aswiun geon miryeon ttaemunilkka
ani saenggageul malja
Good bye nalkeun nae bangboda
deo nalkeun geurium annyeong
ijen good bye dasi sijagiya
saeroun naldeura saranga annyeong annyeong
Good bye geunyang biga waseo geurae
bi oneun nari hapireun
jigeumira geurae
Good bye geunyang biga waseo geurae
bi oneun nari hapireun
jigeumira geurae
geunyang biga waseo geurae
bi oneun nari hapireun
jigeumira geurae
bojeunggeumeul batgo muneul kkwak dada
nae meori soge pieonaneun bokjaphamdo
modeun kkeutdeuri kkeuti nagil barae
saeroun haengbokdeureul
gyesok chajgil barae
naeireun mwonga
dallajyeo beoryeosseumyeon hae
jameul cheonghae bwa saenggakdeureul
deoreosseumyeon hae
dwi doraboji malja aesseo jabeun mam
dasi heundeullijanha
itorok aswiun geon miryeon ttaemunilkka
ani saenggageul malja
Good bye nalkeun nae bangboda
deo nalkeun geurium annyeong
ijen good bye dasi sijagiya
saeroun naldeura saranga annyeong annyeong
apassdeon mankeum geumankeum usgido haessgo
seulpeossdeon gieogeun
ijen chueogeuro nama
Good bye nalkeun nae bangboda
deo nalkeun geurium annyeong
ijen good bye dasi sijagiya
saeroun naldeura saranga annyeong annyeong
Good bye nalkeun nae bangboda
deo nalkeun geurium annyeong
ijen good bye dasi sijagiya
saeroun naldeura saranga annyeong annyeong
Good bye geunyang biga waseo geurae
bi oneun nari hapireun
jigeumira geurae
Good bye geunyang biga waseo geurae
bi oneun nari hapireun
jigeumira geurae

คำแปลของ Giriboy – Move (Feat. Mad Color) ในภาษาไทย

ไม่ต้องหันกลับนะ
เพราะใจที่สงบของฉันจะสั่นอีกครั้ง
มันเป็นเพราะความรู้สึกที่เหลือเชื่อไหมที่ทำให้ฉันเศร้าขนาดนี้?
ไม่ ฉันไม่ควรเศร้าเหมือนคนโง่
ฉันกำลังใส่เฟอร์นิเจอร์ของฉันในรถบัสเก่า
ฉันไม่รู้ว่าห้องว่างนี้ใหญ่ขนาดนี้
ตอนนี้ฉันเข้าใจว่าหลังจากฉันทำความสะอาดทุกอย่างแล้ว
ฉันยกกล่องหนัก ไว้กูยิง
ฉันไม่อยากจัดระเบียบ ฉันแค่เท อะทุกอย่างเข้ากล่องนี้เอาไว้
แม้ไม่มีคุณ ขณะที่ฉันเอาออกทั้งหมด
บางอย่างรู้สึกแปลก อาจเป็นเพราะมันกำลังฝนตก
ไม่ต้องหันกลับนะ
เพราะใจที่สงบของฉันจะสั่นอีกครั้ง
มันเป็นเพราะความรู้สึกที่เหลือเชื่อไหมที่ทำให้ฉันเศร้าขนาดนี้?
ไม่ ไหน พวกเราจะไม่คิดถึงมัน
ลาก่อน ความคิดถึงของฉันที่เรียบร้อยกว่าห้องเก่าของฉัน
ลาก่อนทุกคน เริ่มต้นใหม่แล้ว
วันใหม่ รัก ลาก่อน
ลาก่อน เพราะว่าฝนตก
มันเพิ่งเริ่มฝนตกอยู่ในขณะนี้
ลาก่อน มันเพราะว่ากำลังฝนตก
มันก็เพิ่งฝนตกตอนนี้เองครับ
มันเพราะฝนตก
มันเพิ่งเริ่มฝนตกอยู่ในขณะนี้
ฉันได้รับค่ามัดจำและปิดประตู
ความความคิดที่ซับซ้อนในใจของฉัน
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะจบลง
ฉันหวังว่าฉันจะยังมีความสุขใหม่ต่อไป
ฉันหวังว่าสิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในวันพรุ่งนี้
ฉันพยายามที่จะนอน ฉันหวังว่าความคิดบางอย่างนี้จะหายไป
ไม่ต้องหันกลับนะ
เพราะใจที่สงบของฉันจะสั่นอีกครั้ง
มันเป็นเพราะความรู้สึกที่เหลือเชื่อไหมที่ทำให้ฉันเศร้าขนาดนี้?
ไม่ ไหน พวกเราจะไม่คิดถึงมัน
ลาก่อน ความคิดถึงของฉันที่เรียบร้อยกว่าห้องเก่าของฉัน
ลาก่อนทุกคน เริ่มต้นใหม่แล้ว
วันใหม่ รัก ลาก่อน
ฉันยิ้มเท่าที่ฉันเจ็บ
ความทรงจำที่เศร้าโคตรขวัญขวางตอนนี้เต็มไปด้วยความทรงจำ
ลาก่อน ความคิดถึงของฉันที่เรียบร้อยกว่าห้องเก่าของฉัน
ลาก่อนทุกคน เริ่มต้นใหม่แล้ว
วันใหม่ รัก ลาก่อน
ลาก่อน ความคิดถึงของฉันที่เรียบร้อยกว่าห้องเก่าของฉัน
ลาก่อนทุกคน เริ่มต้นใหม่แล้ว
วันใหม่ รัก ลาก่อน
ลาก่อน เพราะว่าฝนตก
มันเพิ่งเริ่มฝนตกอยู่ในขณะนี้
ลาก่อน มันเพราะว่ากำลังฝนตก
มันก็เพิ่งฝนตกตอนนี้เองครับ


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Giriboy – Move (Feat. Mad Color) ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Giriboy – Move (Feat. Mad Color)?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Giriboy – move (feat. Mad color) - giriboy move feat mad color hangul romanization 603579c3ab523