โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Free!: Dive to the Future – ♫ Gold Evolution ♫ โดย STYLE FIVE. นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Gold Evolution ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย
Gold Evolution ♫ by STYLE FIVE – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Free!: Dive to the Future Ending Theme
- ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
- ชื่อเพลง: Gold Evolution
- นักร้อง: STYLE FIVE
https://www.youtube.com/watch?v=HhBOKmt8nas
Gold Evolution ♫ by STYLE FIVE – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
EVOLUTION 声あげて
TO THE FUTURE 真っ直ぐに
EVOLUTION 何度でも
自分らしく DIVE TO THE FREE
HEY HEY TAKE YOUR MARKS
EVERYBODY LET’S DIVE
位置について (Hey!) 呼吸合わせて (Hey!)
並んだ夢をひとつずつに (Hey!)
可能性のプラスアルファ 目を凝らせ (Hey!)
まだまだいけんだろ (Yes!)
遅咲きな (Hey!) 情熱の理由 (Hey!)
ぴったりな言葉は無くても (Hey!)
いつだって胸にしっくりくるのが正解
ここからいくんだぜ (Yes!)
辿り着いて分かる
ここはゴールじゃない
繰り返し (Hey!) 泳いでく (Yes!)
虹の彼方へ 上々に Win Hey!
Brand new に Brand new に追いかけて
進化系に Continue
Brand new に Brand new に止まれない
どこまでも Update
自由自在実感したい
透明な Future Stream
みがいて もがいて 見つけて
初めて手にできること (Make A Splash!)
知ってるから
HEY HEY TAKE YOUR MARKS
EVERYBODY LET’S DIVE
Gold Evolution ♫ by STYLE FIVE – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
EVOLUTION koe agete
TO THE FUTURE massugu ni
EVOLUTION nando demo
Jibun rashiku DIVE TO THE FREE
HEY HEY TAKE YOUR MARKS
EVERYBODY LET’S DIVE
Ichi ni tsuite (Hey!) kokyuu awasete (Hey!)
Naranda yume wo hitotsu zutsu ni (Hey!)
Kanousei no purasu arufa me wo korase (Hey!)
Madamada iken daro (Yes!)
Osozaki na (Hey!) jounetsu no riyuu (Hey!)
Pittari na kotoba wa nakutemo (Hey!)
Itsudatte mune ni shikkuri kuru no ga seikai
Koko kara ikun da ze (Yes!)
Tadoritsuite wakaru
Koko wa gooru janai
Kurikaeshi (Hey!) oyoideku (Yes!)
Niji no kanata e joujou ni Win Hey!
Brand new ni Brand new ni oikakete
Shinkakei ni Continue
Brand new ni Brand new ni tomarenai
Doko made mo Update
Jiyuu jizai jikkan shitai
Toumei na Future Stream
Migaite mogaite mitsukete
Hajimetete ni dekiru koto (Make A Splash!)
Shitteru kara
HEY HEY TAKE YOUR MARKS
EVERYBODY LET’S DIVE
คำแปลของ Gold Evolution ♫ by STYLE FIVE ในภาษาไทย
เพิ่มเสียงวิวัฒนาการ
สู่อนาคตโดยตรง
วิวัฒนาการ กี่ครั้งก็ได้
ดำดิ่งสู่ความอิสระ
เฮ้ เฮ้ เอาเครื่องหมายของคุณ
ให้ทุกคนดำน้ำ
เกี่ยวกับตำแหน่ง (เฮ้!) หายใจเข้า (เฮ้!)
ทีละความฝันในแถว (เฮ้!)
เน้นความเป็นไปได้ของ plus alpha eyes (เฮ้!)
มันยังคงยอดเยี่ยม (ใช่!)
บานปลาย (เฮ้!) เหตุผลของความหลงใหล (เฮ้!)
แม้จะไม่มีคำว่าสมบูรณ์แบบก็ตาม (เฮ้!)
สิ่งที่ถูกต้องมาถึงใจเสมอมา
ค่อนข้างจากที่นี่ (ใช่!)
รู้ไหมเมื่อไปถึง
มันไม่ใช่เป้าหมายที่นี่
ฉันว่ายน้ำมัน (เฮ้!) ฉันว่ายน้ำ (ใช่!)
ลุ้นเฮไปกับสายรุ้งที่เหลือ!
ติดตามแบรนด์ใหม่บนแบรนด์ใหม่
ต่อไปยังระบบวิวัฒนาการ
แบรนด์ใหม่หยุดไม่ได้ที่แบรนด์ใหม่
อัพเดทได้ทุกที่
ฉันต้องการที่จะตระหนักถึงอิสรภาพ
กระแสอนาคตที่โปร่งใส
ค้นหามันด้วยกาวและการต่อสู้
สิ่งที่คุณจะได้รับในครั้งแรก (Make A Splash!)
ฉันรู้เพราะ
เฮ้ เฮ้ เอาเครื่องหมายของคุณ
ให้ทุกคนดำน้ำ
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Free!: Dive to the Future – ♫ Gold Evolution ♫ โดย STYLE FIVE. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ