การแปลและเนื้อเพลงของ Huh Chan Mi – Lights

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Huh Chan Mi – Lights เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

허찬미 (ฮูชานมี) – Lights Lyrics
ประเภท: เต้นรำ
วันวางจำหน่าย: 2020-07-23
ภาษา: เกาหลี

Huh Chan Mi – ไฟ อังกูล

널 생각하며 Wake up
하루에 수십 번이나
불 꺼진 맘은 왜 일까
네 곁에 다가설 때

거울 속 deep brown eyes
너의 그 눈빛 속에
난 빠져들 것 같아
네 맘에 들어가고파

살며시 비춰지는 bright light
Imma get that light
문틈 사이 starlight
Imma get that light
미로 속에 갇힌 나를 더 밝혀줘
옳은 길을 알려줘

더 선명해진 my life
Imma get that light
이젠 깨달았어 who am I
So I look at me now
I just follow my light
기다리지 않을래

짙은 어둠 속 날 밝혀주는 작은 맘이
꺼지지 않고 내 곁에서
oh shine on me
길을 잃어버려도 no matter
우리의 미랠 위해 걸어
이젠 너의 길을 밝혀줄래 내 안의 빛

I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
다시 불을 켜 turn on the light
흔들려도 꺼지지 않아

영원히 내 곁을 밝혀주는 소중한 빛
I wanna see the shinin` lights

옅어진 불씨
Oh you know you know
you know still bright light
작은 숨결을 불어
Oh you know you know
you know maybe twilight

역경과 고난의 파도가 널 덮쳐와도
I don’t make you
don’t make you feel alone
사막같은 여기 홀로 버려져도
I don’t make you
don’t make you feel alone

살며시 비춰지는 bright light
Imma get that light
문틈 사이 starlight
Imma get that light
미로 속에 갇힌 나를 더 밝혀줘
옳은 길을 알려줘

더 선명해진 my life
Imma get that light
이젠 깨달았어 who am I who am I
So I look at me now
I just follow my light
기다리지 않을래

짙은 어둠 속 날 밝혀주는 작은 맘이
꺼지지 않고 내 곁에서
oh shine on me oh shine on me
길을 잃어버려도 no matter
우리의 미랠 위해 걸어
이젠 너의 길을 밝혀줄래
내 안의 빛 내 안의 빛

I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
다시 불을 켜 turn on the light
흔들려도 꺼지지 않아
I wanna see the shinin` lights
어둠은 nowhere 어둠은 nowhere

I feel alright
저 새들처럼 날아
태양보다 눈부신
환한 빛이 될 거니까

별 잃은 밤
내 안에 빛을 봐
보이지 않던 곳이 보일거야

I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
다시 불을 켜 turn on the light
흔들려도 꺼지지 않아

영원히 내 곁을 밝혀주는 소중한 빛

Huh Chan Mi – ไฟ Romanized

neol saenggakhamyeo Wake up
harue susip beonina
bul kkeojin mameun wae ilkka
ne gyeote dagaseol ttae

geoul sok deep brown eyes
neoui geu nunbit soge
nan ppajyeodeul geot gata
ne mame deureogagopa

salmyeosi bichwojineun bright light
Imma get that light
munteum sai starlight
Imma get that light
miro soge gathin nareul deo balkhyeojwo
olheun gireul allyeojwo

deo seonmyeonghaejin my life
Imma get that light
ijen kkaedarasseo who am I
So I look at me now
I just follow my light
gidariji anheullae

jiteun eodum sok nal balkhyeojuneun jageun mami
kkeojiji anhgo nae gyeoteseo
oh shine on me
gireul ilheobeoryeodo no matter
uriui mirael wihae georeo
ijen neoui gireul balkhyeojullae nae anui bit

I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
dasi bureul kyeo turn on the light
heundeullyeodo kkeojiji anha

yeongwonhi nae gyeoteul balkhyeojuneun sojunghan bit
I wanna see the shinin` lights

yeoteojin bulssi
Oh you know you know
you know still bright light
jageun sumgyeoreul bureo
Oh you know you know
you know maybe twilight

yeokgyeonggwa gonanui padoga neol deopchyeowado
I don’t make you
don’t make you feel alone
samakgateun yeogi hollo beoryeojyeodo
I don’t make you
don’t make you feel alone

salmyeosi bichwojineun bright light
Imma get that light
munteum sai starlight
Imma get that light
miro soge gathin nareul deo balkhyeojwo
olheun gireul allyeojwo

deo seonmyeonghaejin my life
Imma get that light
ijen kkaedarasseo who am I who am I
So I look at me now
I just follow my light
gidariji anheullae

jiteun eodum sok nal balkhyeojuneun jageun mami
kkeojiji anhgo nae gyeoteseo
oh shine on me oh shine on me
gireul ilheobeoryeodo no matter
uriui mirael wihae georeo
ijen neoui gireul balkhyeojullae
nae anui bit nae anui bit

I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
dasi bureul kyeo turn on the light
heundeullyeodo kkeojiji anha
I wanna see the shinin` lights
eodumeun nowhere eodumeun nowhere

I feel alright
jeo saedeulcheoreom nara
taeyangboda nunbusin
hwanhan bichi doel geonikka

byeol ilheun bam
nae ane bicheul bwa
boiji anhdeon gosi boilgeoya

I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
dasi bureul kyeo turn on the light
heundeullyeodo kkeojiji anha

yeongwonhi nae gyeoteul balkhyeojuneun sojunghan bit

Huh Chan Mi – Lights Music Translation in English

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Huh Chan Mi – ไฟ ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

มาดูเนื้อเพลงที่แปลจากเพลง Huh Chan Mi – Lights กัน:

ตื่นมาก็นึกถึงเธอ
วันละนับไม่ถ้วน
ใจฉันเคยมืดมน
แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเข้ามาใกล้ฉัน..

ดวงตาสีน้ำตาลเข้มในกระจก
ในสายตาเธอ ฉันจมดิ่งลงลึก
อยากเข้าไปอยู่ในใจเธอ

ส่องแสงนวลๆ สว่างไสว Imma ได้แสงนั้น
ระหว่างประตู แสงดาว Imma ได้แสงนั้น
ส่องมาที่ฉันที่ติดอยู่ในเขาวงกตนี้บอกฉันทางที่ถูกต้อง

มันชัดเจนขึ้นแล้ว ชีวิตของฉัน Imma ได้แสงสว่างนั้น
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันเป็นใคร
ฉันจึงมองมาที่ฉันตอนนี้ ฉันแค่เดินตามแสงสว่างของฉันไป
ไม่อยากรอ

ดวงใจดวงน้อยที่ส่องมาที่ฉันในความมืดมิดนี้
มันไม่ดับ มันอยู่ข้างๆ ฉัน โอ้ ส่องแสงมาที่ฉัน
แม้จะหลงทางก็ไม่เป็นไร
ฉันเดินเพื่ออนาคตของเรา
ตอนนี้แสงในตัวฉันอยากจะส่องแสงบนเส้นทางของคุณ

อยากเห็นแสงสลัวๆ
ที่รัก OIOIOI
อยากเห็นแสงสลัวๆ
ที่รัก OIOIOI
เปิดไฟอีกครั้ง เปิดไฟ
แม้ว่าฉันจะเขย่าก็ไม่ปิด

แสงอันล้ำค่าที่จะฉายส่องมาที่ฉันตลอดไป
อยากเห็นแสงสลัวๆ

แสงเริ่มจางลงแล้ว
โอ้ คุณรู้ คุณรู้ คุณรู้ ว่ายังสว่างอยู่
ฉันถอนหายใจเบาๆ
โอ้ คุณรู้ คุณรู้ คุณรู้ บางทีอาจจะพลบค่ำ

แม้อุปสรรคและความทุกข์ยากจะถาโถมเข้าใส่คุณ
ฉันไม่ได้ทำให้คุณไม่ได้ทำให้คุณรู้สึกโดดเดี่ยว
แม้ว่าคุณจะอยู่คนเดียวในทะเลทรายก็ตาม
ฉันไม่ได้ทำให้คุณไม่ได้ทำให้คุณรู้สึกโดดเดี่ยว

ส่องแสงนวลๆ สว่างไสว Imma ได้แสงนั้น
ระหว่างประตู แสงดาว Imma ได้แสงนั้น
ส่องมาที่ฉันที่ติดอยู่ในเขาวงกตนี้บอกฉันทางที่ถูกต้อง

มันชัดเจนขึ้นแล้ว ชีวิตของฉัน Imma ได้แสงสว่างนั้น
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันเป็นใคร
ฉันจึงมองมาที่ฉันตอนนี้ ฉันแค่เดินตามแสงสว่างของฉันไป
ไม่อยากรอ

ดวงใจดวงน้อยที่ส่องมาที่ฉันในความมืดมิดนี้
มันไม่ดับ มันอยู่ข้างๆ ฉัน โอ้ ส่องแสงมาที่ฉัน
แม้จะหลงทางก็ไม่เป็นไร
ฉันเดินเพื่ออนาคตของเรา
ตอนนี้แสงในตัวฉันอยากจะส่องแสงบนเส้นทางของคุณ

อยากเห็นแสงสลัวๆ
ที่รัก OIOIOI
อยากเห็นแสงสลัวๆ
ที่รัก OIOIOI
เปิดไฟอีกครั้ง เปิดไฟ
แม้ว่าฉันจะเขย่าก็ไม่ปิด
อยากเห็นแสงสลัวๆ
ความมืดไม่มีที่ไหนเลย ความมืดไม่มีที่ไหนเลย

ฉันสบายดี
ฉันบินได้เหมือนนก
เพราะฉันจะเป็นแสงสว่าง
ที่เจิดจ้ายิ่งกว่าดวงอาทิตย์

ในค่ำคืนที่ไร้ดาว
ฉันเห็นแสงสว่างในตัวฉัน
เลยได้เห็นสถานที่ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

อยากเห็นแสงสลัวๆ
ที่รัก OIOIOI
อยากเห็นแสงสลัวๆ
ที่รัก OIOIOI
เปิดไฟอีกครั้ง เปิดไฟ
แม้ว่าฉันจะเขย่าก็ไม่ปิด

แสงอันล้ำค่าที่จะฉายส่องมาที่ฉันตลอดไป


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Huh Chan Mi – Lights ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Huh Chan Mi – Lights?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Huh chan mi – lights - huh chan mi lights 600dbf93e513c