(Huh Chan Mi) – Lights Lyrics
Genre: Danser
Date de sortie du: 2020-07-23
Langue: coréen
Table des matières
Huh Chan Mi – Lumières Hangul
널 생각하며 Wake up
하루에 수십 번이나
불 꺼진 맘은 왜 일까
네 곁에 다가설 때
거울 속 deep brown eyes
너의 그 눈빛 속에
난 빠져들 것 같아
네 맘에 들어가고파
살며시 비춰지는 bright light
Imma get that light
문틈 사이 starlight
Imma get that light
미로 속에 갇힌 나를 더 밝혀줘
옳은 길을 알려줘
더 선명해진 my life
Imma get that light
이젠 깨달았어 who am I
So I look at me now
I just follow my light
기다리지 않을래
짙은 어둠 속 날 밝혀주는 작은 맘이
꺼지지 않고 내 곁에서
oh shine on me
길을 잃어버려도 no matter
우리의 미랠 위해 걸어
이젠 너의 길을 밝혀줄래 내 안의 빛
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
다시 불을 켜 turn on the light
흔들려도 꺼지지 않아
영원히 내 곁을 밝혀주는 소중한 빛
I wanna see the shinin` lights
옅어진 불씨
Oh you know you know
you know still bright light
작은 숨결을 불어
Oh you know you know
you know maybe twilight
역경과 고난의 파도가 널 덮쳐와도
I don’t make you
don’t make you feel alone
사막같은 여기 홀로 버려져도
I don’t make you
don’t make you feel alone
살며시 비춰지는 bright light
Imma get that light
문틈 사이 starlight
Imma get that light
미로 속에 갇힌 나를 더 밝혀줘
옳은 길을 알려줘
더 선명해진 my life
Imma get that light
이젠 깨달았어 who am I who am I
So I look at me now
I just follow my light
기다리지 않을래
짙은 어둠 속 날 밝혀주는 작은 맘이
꺼지지 않고 내 곁에서
oh shine on me oh shine on me
길을 잃어버려도 no matter
우리의 미랠 위해 걸어
이젠 너의 길을 밝혀줄래
내 안의 빛 내 안의 빛
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
다시 불을 켜 turn on the light
흔들려도 꺼지지 않아
I wanna see the shinin` lights
어둠은 nowhere 어둠은 nowhere
I feel alright
저 새들처럼 날아
태양보다 눈부신
환한 빛이 될 거니까
별 잃은 밤
내 안에 빛을 봐
보이지 않던 곳이 보일거야
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
다시 불을 켜 turn on the light
흔들려도 꺼지지 않아
영원히 내 곁을 밝혀주는 소중한 빛
Huh Chan Mi – Lumières romanisé
neol saenggakhamyeo Wake up
harue susip beonina
bul kkeojin mameun wae ilkka
ne gyeote dagaseol ttae
geoul sok deep brown eyes
neoui geu nunbit soge
nan ppajyeodeul geot gata
ne mame deureogagopa
salmyeosi bichwojineun bright light
Imma get that light
munteum sai starlight
Imma get that light
miro soge gathin nareul deo balkhyeojwo
olheun gireul allyeojwo
deo seonmyeonghaejin my life
Imma get that light
ijen kkaedarasseo who am I
So I look at me now
I just follow my light
gidariji anheullae
jiteun eodum sok nal balkhyeojuneun jageun mami
kkeojiji anhgo nae gyeoteseo
oh shine on me
gireul ilheobeoryeodo no matter
uriui mirael wihae georeo
ijen neoui gireul balkhyeojullae nae anui bit
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
dasi bureul kyeo turn on the light
heundeullyeodo kkeojiji anha
yeongwonhi nae gyeoteul balkhyeojuneun sojunghan bit
I wanna see the shinin` lights
yeoteojin bulssi
Oh you know you know
you know still bright light
jageun sumgyeoreul bureo
Oh you know you know
you know maybe twilight
yeokgyeonggwa gonanui padoga neol deopchyeowado
I don’t make you
don’t make you feel alone
samakgateun yeogi hollo beoryeojyeodo
I don’t make you
don’t make you feel alone
salmyeosi bichwojineun bright light
Imma get that light
munteum sai starlight
Imma get that light
miro soge gathin nareul deo balkhyeojwo
olheun gireul allyeojwo
deo seonmyeonghaejin my life
Imma get that light
ijen kkaedarasseo who am I who am I
So I look at me now
I just follow my light
gidariji anheullae
jiteun eodum sok nal balkhyeojuneun jageun mami
kkeojiji anhgo nae gyeoteseo
oh shine on me oh shine on me
gireul ilheobeoryeodo no matter
uriui mirael wihae georeo
ijen neoui gireul balkhyeojullae
nae anui bit nae anui bit
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
dasi bureul kyeo turn on the light
heundeullyeodo kkeojiji anha
I wanna see the shinin` lights
eodumeun nowhere eodumeun nowhere
I feel alright
jeo saedeulcheoreom nara
taeyangboda nunbusin
hwanhan bichi doel geonikka
byeol ilheun bam
nae ane bicheul bwa
boiji anhdeon gosi boilgeoya
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
dasi bureul kyeo turn on the light
heundeullyeodo kkeojiji anha
yeongwonhi nae gyeoteul balkhyeojuneun sojunghan bit
Huh Chan Mi – Traduction de la musique des lumières en anglais
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson Huh Chan Mi – Lights :
Je me réveille en pensant à toi
D'innombrables fois par jour
Mon cœur était sombre
Mais chaque fois que tu t'approches de moi...
Les yeux marron foncé dans le miroir
Dans tes yeux, je tombe si profondément
je veux entrer dans ton coeur
Lumière douce et brillante, je vais avoir cette lumière
Entre la porte, starlight Imma obtenir cette lumière
Brille sur moi, qui est pris au piège dans ce labyrinthe dis-moi le bon chemin
Ça devient plus clair, ma vie va avoir cette lumière
Maintenant j'ai réalisé qui je suis
Alors je me regarde maintenant, je suis juste ma lumière
je ne veux pas attendre
Le petit coeur qui brille sur moi dans cette obscurité
Il ne s'éteindra pas, il reste à côté de moi, oh brille sur moi
Même si je me perds, peu importe
Je marche pour notre avenir
Maintenant la lumière en moi veut briller sur ton chemin
Je veux voir les lumières qui brillent
bébé OIOIOI
Je veux voir les lumières qui brillent
bébé OIOIOI
Rallumez les lumières, rallumez la lumière
Il ne s'éteindra pas même si je tremble
La précieuse lumière qui brillera pour toujours sur moi
Je veux voir les lumières qui brillent
La lumière est devenue faible
Oh tu sais tu sais que tu connais encore une lumière brillante
je laisse échapper un petit souffle
Oh tu sais tu sais tu sais peut-être le crépuscule
Même lorsque les obstacles et les difficultés vous submergent
Je ne te fais pas te sentir seul
Même si tu es tout seul dans le désert
Je ne te fais pas te sentir seul
Lumière douce et brillante, je vais avoir cette lumière
Entre la porte, starlight Imma obtenir cette lumière
Brille sur moi, qui est pris au piège dans ce labyrinthe dis-moi le bon chemin
Ça devient plus clair, ma vie va avoir cette lumière
Maintenant j'ai réalisé qui je suis
Alors je me regarde maintenant, je suis juste ma lumière
je ne veux pas attendre
Le petit coeur qui brille sur moi dans cette obscurité
Il ne s'éteindra pas, il reste à côté de moi, oh brille sur moi
Même si je me perds, peu importe
Je marche pour notre avenir
Maintenant la lumière en moi veut briller sur ton chemin
Je veux voir les lumières qui brillent
bébé OIOIOI
Je veux voir les lumières qui brillent
bébé OIOIOI
Rallumez les lumières, rallumez la lumière
Il ne s'éteindra pas même si je tremble
Je veux voir les lumières qui brillent
L'obscurité n'est nulle part, l'obscurité n'est nulle part
je me sens bien
Je peux voler comme les oiseaux
Parce que je serai une lumière brillante
C'est plus éblouissant que le soleil
Par une nuit sans étoiles
je vois la lumière en moi
Alors je peux voir des endroits que je n'ai jamais vu auparavant
Je veux voir les lumières qui brillent
bébé OIOIOI
Je veux voir les lumières qui brillent
bébé OIOIOI
Rallumez les lumières, rallumez la lumière
Il ne s'éteindra pas même si je tremble
La précieuse lumière qui brillera pour toujours sur moi
