허찬미 (Huh Chan Mi) – Lights 가사
ジャンル： ダンス
リリース日：2020年07月23日
言語： 韓国語
目次
フーチャンミ – Lights ハングル
널 생각하며 Wake up
하루에 수십 번이나
불 꺼진 맘은 왜 일까
네 곁에 다가설 때
거울 속 deep brown eyes
너의 그 눈빛 속에
난 빠져들 것 같아
네 맘에 들어가고파
살며시 비춰지는 bright light
Imma get that light
문틈 사이 starlight
Imma get that light
미로 속에 갇힌 나를 더 밝혀줘
옳은 길을 알려줘
더 선명해진 my life
Imma get that light
이젠 깨달았어 who am I
So I look at me now
I just follow my light
기다리지 않을래
짙은 어둠 속 날 밝혀주는 작은 맘이
꺼지지 않고 내 곁에서
oh shine on me
길을 잃어버려도 no matter
우리의 미랠 위해 걸어
이젠 너의 길을 밝혀줄래 내 안의 빛
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
다시 불을 켜 turn on the light
흔들려도 꺼지지 않아
영원히 내 곁을 밝혀주는 소중한 빛
I wanna see the shinin` lights
옅어진 불씨
Oh you know you know
you know still bright light
작은 숨결을 불어
Oh you know you know
you know maybe twilight
역경과 고난의 파도가 널 덮쳐와도
I don’t make you
don’t make you feel alone
사막같은 여기 홀로 버려져도
I don’t make you
don’t make you feel alone
살며시 비춰지는 bright light
Imma get that light
문틈 사이 starlight
Imma get that light
미로 속에 갇힌 나를 더 밝혀줘
옳은 길을 알려줘
더 선명해진 my life
Imma get that light
이젠 깨달았어 who am I who am I
So I look at me now
I just follow my light
기다리지 않을래
짙은 어둠 속 날 밝혀주는 작은 맘이
꺼지지 않고 내 곁에서
oh shine on me oh shine on me
길을 잃어버려도 no matter
우리의 미랠 위해 걸어
이젠 너의 길을 밝혀줄래
내 안의 빛 내 안의 빛
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
다시 불을 켜 turn on the light
흔들려도 꺼지지 않아
I wanna see the shinin` lights
어둠은 nowhere 어둠은 nowhere
I feel alright
저 새들처럼 날아
태양보다 눈부신
환한 빛이 될 거니까
별 잃은 밤
내 안에 빛을 봐
보이지 않던 곳이 보일거야
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
다시 불을 켜 turn on the light
흔들려도 꺼지지 않아
영원히 내 곁을 밝혀주는 소중한 빛
フーチャンミ – Lights ローマ字表記
neol saenggakhamyeo Wake up
harue susip beonina
bul kkeojin mameun wae ilkka
ne gyeote dagaseol ttae
geoul sok deep brown eyes
neoui geu nunbit soge
nan ppajyeodeul geot gata
ne mame deureogagopa
salmyeosi bichwojineun bright light
Imma get that light
munteum sai starlight
Imma get that light
miro soge gathin nareul deo balkhyeojwo
olheun gireul allyeojwo
deo seonmyeonghaejin my life
Imma get that light
ijen kkaedarasseo who am I
So I look at me now
I just follow my light
gidariji anheullae
jiteun eodum sok nal balkhyeojuneun jageun mami
kkeojiji anhgo nae gyeoteseo
oh shine on me
gireul ilheobeoryeodo no matter
uriui mirael wihae georeo
ijen neoui gireul balkhyeojullae nae anui bit
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
dasi bureul kyeo turn on the light
heundeullyeodo kkeojiji anha
yeongwonhi nae gyeoteul balkhyeojuneun sojunghan bit
I wanna see the shinin` lights
yeoteojin bulssi
Oh you know you know
you know still bright light
jageun sumgyeoreul bureo
Oh you know you know
you know maybe twilight
yeokgyeonggwa gonanui padoga neol deopchyeowado
I don’t make you
don’t make you feel alone
samakgateun yeogi hollo beoryeojyeodo
I don’t make you
don’t make you feel alone
salmyeosi bichwojineun bright light
Imma get that light
munteum sai starlight
Imma get that light
miro soge gathin nareul deo balkhyeojwo
olheun gireul allyeojwo
deo seonmyeonghaejin my life
Imma get that light
ijen kkaedarasseo who am I who am I
So I look at me now
I just follow my light
gidariji anheullae
jiteun eodum sok nal balkhyeojuneun jageun mami
kkeojiji anhgo nae gyeoteseo
oh shine on me oh shine on me
gireul ilheobeoryeodo no matter
uriui mirael wihae georeo
ijen neoui gireul balkhyeojullae
nae anui bit nae anui bit
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
dasi bureul kyeo turn on the light
heundeullyeodo kkeojiji anha
I wanna see the shinin` lights
eodumeun nowhere eodumeun nowhere
I feel alright
jeo saedeulcheoreom nara
taeyangboda nunbusin
hwanhan bichi doel geonikka
byeol ilheun bam
nae ane bicheul bwa
boiji anhdeon gosi boilgeoya
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
dasi bureul kyeo turn on the light
heundeullyeodo kkeojiji anha
yeongwonhi nae gyeoteul balkhyeojuneun sojunghan bit
Huh Chan Mi – Lights Music 込むちゃんみ – ライトの音楽
今、私たちには、曲Huh Chan Mi - Lightsの歌詞の翻訳を見てみましょう。
私はあなたを考えながら目が覚めます。
何度も何度も一日中
私の心は以前は暗かった
でも、いつもあなたが私に近づいてくるとき･･
鏡の中の深い茶色の目
あなたの目には、私は深く落ちている
あなたの心に入りたい
Softly shining, bright light Imma get that light
柔らかく輝く明るい光 私はその光を手に入れる
ドアの間、星明かり その光を手に入れる
迷路に囚われた私に輝いて、正しい道を教えてくれ
それがはっきりしてきている、私の人生。私はその光を手に入れるぜ。
今、私は自分が誰であるかを理解しました。
だから今の私を見て、ただ自分の光に従うんだ
待ちたくない
この暗闇で私を照らす小さな心
それをオフにすることはできません、それは私のそばにい続けます、私に輝いてくれ
たとえ迷子になっても、どんなことがあっても
私は私たちの将来のために歩きます。
今、私の内にある光があなたの道に輝くことを望んでいます。
輝く光を見たい
ベイビー O I O I O I
輝く光を見たい
ベイビー O I O I O I
ライトを再び点けて、ライトを点けてください
振ってもオフにならない
私に永遠に輝き続ける尊い光
輝く光を見たい
光が薄くなってきました
Oh you know you know you know still bright light
ああ、わかってるわかってるわかってる まだ明るい光
小さな息を漏らしています
ああ、あなたは知っている、知っている、知っているかもしれませんね。
困難や困難が押し寄せるとしても
あなたを孤独に感じさせない
砂漠で一人ぼっちでも
あなたを孤独に感じさせない
Softly shining, bright light Imma get that light
柔らかく輝く明るい光 私はその光を手に入れる
ドアの間、星明かり その光を手に入れる
迷路に囚われた私に輝いて、正しい道を教えてくれ
それがはっきりしてきている、私の人生。私はその光を手に入れるぜ。
今、私は自分が誰であるかを理解しました。
だから今の私を見て、ただ自分の光に従うんだ
待ちたくない
この暗闇で私を照らす小さな心
それをオフにすることはできません、それは私のそばにい続けます、私に輝いてくれ
たとえ迷子になっても、どんなことがあっても
私は私たちの将来のために歩きます。
今、私の内にある光があなたの道に輝くことを望んでいます。
輝く光を見たい
ベイビー O I O I O I
輝く光を見たい
ベイビー O I O I O I
ライトを再び点けて、ライトを点けてください
振ってもオフにならない
輝く光を見たい
暗闇はどこにもない、暗闇はどこにもない
元気です (Genki desu)
私は鳥のように飛ぶことができます
明るい光になるから
それは太陽よりもまばゆい
星のない夜に
私の中に光が見える
私は見たことのない場所を見ることができます
輝く光を見たい
ベイビー O I O I O I
輝く光を見たい
ベイビー O I O I O I
ライトを再び点けて、ライトを点けてください
振ってもオフにならない
私に永遠に輝き続ける尊い光
