โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Ajin: Demi-Human 2nd Season ♫ Koutei no Sumi ni Futari, Kaze ga Fuite Ima Nara Ieru ka na ♫ โดย CreepHyp นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Koutei no Sumi ni Futari, Kaze ga Fuite Ima Nara Ieru ka na ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย
Koutei no Sumi ni Futari, Kaze ga Fuite Ima Nara Ieru ka na ♫ by CreepHyp – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Ajin: Demi-Human 2nd Season Ending
- ชื่อเพลง: Koutei no Sumi ni Futari, Kaze ga Fuite Ima Nara Ieru ka na
- นักร้อง: CreepHyp
https://www.youtube.com/watch?v=rzxDbPkMkCM
Koutei no Sumi ni Futari, Kaze ga Fuite Ima Nara Ieru ka na ♫ by CreepHyp – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
もう飽きたから交換しよう
お前が持ってる普通のと
キラキラしてる紙のカードと
ザラザラしてる紙のカード
今度家に来たら全部見せてやるよ
だから
校庭の隅に二人、風が吹いて
今なら言えるかな
誰にも言わない言葉
優しくするから遊びに来てよ
なんでもあげるよ ねぇ
これからずっと友達でいてよ
Koutei no Sumi ni Futari, Kaze ga Fuite Ima Nara Ieru ka na ♫ by CreepHyp – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Mou akita kara koukan shiyou
Omae ga motteru futsuu no to
Kirakira shiteru kami no kaado to
Zarazara shiteru kami no kaado
Kondo uchi ni kitara zenbu miseteyaru yo
Dakara
Koutei no sumi ni futari, kaze ga fuite
Ima nara ieru ka na?
Dare nimo iwanai kotoba
Yasashiku suru kara asobi ni kite yo
Nandemo ageru yo nee
Korekara zutto tomodachi de ite yo
แปลเพลงไทย
ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงแปลจากเพลง Koutei no Sumi ni Futari, Kaze ga Fuite Ima Nara Ieru ka na ♫ โดย CreepHyp:
ฉันเบื่อพวกมันแล้ว มาแลกเปลี่ยนกันเถอะ
ธรรมดาที่คุณมี
การ์ดแวววาวที่ฉันมีและ
การ์ดทรายด้วยนะ
ถ้าคุณมาที่บ้านฉันสักครั้ง
ฉันจะให้คุณเห็นทุกอย่าง
ดังนั้นคุณควร
เราอยู่ที่มุมสนามโรงเรียนลมพัดผ่าน
ฉันสงสัยว่าฉันจะพูดตอนนี้ได้ไหม
คำที่ฉันไม่เคยพูด
ได้โปรดมาเถอะ ฉันจะดีเอง
ฉันจะให้ทุกอย่างที่คุณต้องการ ดังนั้น
ได้โปรดเป็นเพื่อนฉันจากนี้และตลอดไป
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Ajin: Demi-Human ซีซั่น 2 ♫ Koutei no Sumi ni Futari, Kaze ga Fuite Ima Nara Ieru ka na ♫ โดย CreepHyp? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม