การแปลและเนื้อเพลงของ Mad Clown & Kim Na Young – Once Again

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Mad Clown & Kim Na Young – Once Again เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

매드클라운 & 김나영 (Mad Clown & Kim Na Young) – 다시 너를 เนื้อเพลง Descendants of the Sun OST Part 5

แนวเพลง : OST\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-03-17\
ภาษา : Korean\

Mad Clown & Kim Na Young – Once Again – ฮันกึล

다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
한번도
널 사랑해
내 깊은 마음속
Don’t let me cry
넌 닿으면 없어질 꿈
녹아내려 버릴 눈
네가 그리워질 때면
난 너가 돼 있었고
잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고
그리워하다 보면
언젠가는 다시 볼 줄 알고
열병 같던 감정의 시작 끝
그 시작 끝에 서 있어
비상등처럼 어둠 속
혼자 우두커니 불 켜있어
아무리 생각해도 답은 넌데
가슴에 틀린 답을 적네
밀어내도 남아있어
어느새 꿈속에 와있어
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
생각해도 모르겠어
너 없이 사는 법
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
한번도
널 사랑해
내 깊은 마음속
Don’t let me cry
딱 하루 돌아갈 수 있다면
그 날로 나 살 수 있다면
널 아프게 한 말과
행동 되돌릴 수 있다면
널 덜 외롭게 하고
더 꽉 안을 수 있다면
미치게 후회스러운 그 하루
다시 내게 주어진다면
다시는 내게서 네 손
절대로 놓지 않을게 내가
넌 예쁘게만 피면 돼
널 위해서 가시가 될게 내가
빌어먹을 왜 몰랐을까
그때 널 잡았다면 달랐을까
난 어차피 넌데
널 떠나봤자 결국
어차피 넌데
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
생각해도 모르겠어
너 없이 사는 법
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린
운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
나의 마음을
아직도 울고 있잖아
Don’t let me cry
여기서 기다리잖아
가슴이 지치도록
Don’t say goodbye
내 곁에 돌아와
언제라도 찾아와

Mad Clown & Kim Na Young – อีกครั้งเป็น Romanized

dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo
hanbeondo
neol saranghae
nae gipeun maeumsok
Don’t let me cry
neon daheumyeon eopseojil kkum
noganaeryeo beoril nun
nega geuriwojil ttaemyeon
nan neoga dwae isseossgo
japji anhasseo neol dasi ol jul algo
geuriwohada bomyeon
eonjenganeun dasi bol jul algo
yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak kkeut
geu sijak kkeute seo isseo
bisangdeungcheoreom eodum sok
honja udukeoni bul kyeoisseo
amuri saenggakhaedo dabeun neonde
gaseume teullin dabeul jeokne
mireonaedo namaisseo
eoneusae kkumsoge waisseo
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
saenggakhaedo moreugesseo
neo eopsi saneun beop
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo
hanbeondo
neol saranghae
nae gipeun maeumsok
Don’t let me cry
ttak haru doragal su issdamyeon
geu nallo na sal su issdamyeon
neol apeuge han malgwa
haengdong doedollil su issdamyeon
neol deol oeropge hago
deo kkwak aneul su issdamyeon
michige huhoeseureoun geu haru
dasi naege jueojindamyeon
dasineun naegeseo ne son
jeoldaero nohji anheulge naega
neon yeppeugeman pimyeon dwae
neol wihaeseo gasiga doelge naega
bireomeogeul wae mollasseulkka
geuttae neol jabassdamyeon dallasseulkka
nan eochapi neonde
neol tteonabwassja gyeolguk
eochapi neonde
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
saenggakhaedo moreugesseo
neo eopsi saneun beop
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo
naui maeumeul
ajikdo ulgo issjanha
Don’t let me cry
yeogiseo gidarijanha
gaseumi jichidorok
Don’t say goodbye
nae gyeote dorawa
eonjerado chajawa

คำแปลของ Mad Clown & Kim Na Young – Once Again ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Mad Clown & Kim Na Young – อีกครั้ง ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ฉันจะได้เจอคุณอีกไหม
ฉันกำลังยืนอยู่ต่อหน้าโชคชะตา
ที่ผ่านฉันไปอีก
เป็นความฝันที่เราตื่นไม่ได้หรือ?
เธอกำลังเดินทางไกลและฉันบอกคุณไม่ได้
ไม่ได้แม้แต่ครั้งเดียว
ผมรักคุณ
ส่วนลึกในใจฉัน
อย่าปล่อยให้ฉันร้องไห้
เธอคือความฝันที่จะหายไปเมื่อฉันสัมผัสเธอ
เหมือนหิมะที่ละลาย
เมื่อฉันคิดถึงเธอ ฉันก็กลายเป็นเธอ
ฉันไม่ได้ยึดติดกับคุณ
เพราะฉันคิดว่าคุณจะกลับมา
ฉันคิดว่าจะได้เจอคุณอีกครั้งถ้าฉันยังคงโหยหาคุณ
จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของความรู้สึกร้อนรุ่มของฉัน
ฉันยืนอยู่ที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด
เหมือนไฟฉุกเฉิน
ฉันเป็นคนเดียวที่เปิดไฟในความมืด
คิดมากเท่าไหร่ คำตอบคือเธอ
แต่เขียนตอบผิดในใจ
ฉันพยายามผลักไสเธอออกไป แต่เธอยังอยู่
และตอนนี้คุณอยู่ในความฝันของฉัน
(ฉันไม่อยากจะเสียเธอไป
อยู่โดยไม่มีคุณ
อีกต่อไป)
คิดหนักแต่ไม่รู้
อยู่อย่างไรโดยไม่มีคุณ
(ฉันไม่อยากจะเสียเธอไป
อยู่โดยไม่มีคุณ
อีกต่อไป)
ฉันจะได้เจอคุณอีกไหม
ฉันกำลังยืนอยู่ต่อหน้าโชคชะตา
ที่ผ่านฉันไปอีก
เป็นความฝันที่เราตื่นไม่ได้หรือ?
เธอกำลังเดินทางไกลและฉันบอกคุณไม่ได้
ไม่ได้แม้แต่ครั้งเดียว
ผมรักคุณ
ส่วนลึกในใจฉัน
อย่าปล่อยให้ฉันร้องไห้
ถ้าฉันสามารถกลับไปได้หนึ่งวัน
ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถมีชีวิตอยู่ได้ในวันนั้น
ถ้าเพียงแต่ฉันย้อนคำพูดและการกระทำที่ทำร้ายเธอได้
ถ้าฉันทำให้คุณเหงาน้อยลงและกอดคุณแน่น
ถ้าเพียงวันนั้นฉันเสียใจอย่างบ้าคลั่งอีกครั้ง
ฉันจะไม่ปล่อยมือคุณอีก
ขอเพียงเธอเบ่งบานงดงาม
ฉันจะเป็นหนามให้เธอ
บ้าจริง ทำไมตอนนั้นฉันไม่รู้
ถ้าฉันกอดเธอไว้ สิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไปไหม?
ยังไงก็เป็นคุณสำหรับฉัน
ถึงฉันจะจากเธอไป ยังไงก็เป็นเธอ
(ฉันไม่อยากจะเสียเธอไป
อยู่โดยไม่มีคุณ
อีกต่อไป)
คิดหนักแต่ไม่รู้
อยู่อย่างไรโดยไม่มีคุณ
(ฉันไม่อยากจะเสียเธอไป
อยู่โดยไม่มีคุณ
อีกต่อไป)
ฉันกำลังยืนอยู่ต่อหน้าโชคชะตา
ที่ผ่านฉันไปอีก
เป็นความฝันที่เราตื่นไม่ได้หรือ?
เธอกำลังเดินทางไกลและฉันบอกคุณไม่ได้
หัวใจของฉัน
ฉันยังคงร้องไห้
(อย่าปล่อยให้ฉันร้องไห้)
ฉันรออยู่ตรงนี้
จนใจจะอ่อนล้า
อย่าบอกลา
กลับมาหาฉัน
มาหาฉันเมื่อไหร่ก็ได้


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Mad Clown & Kim Na Young – Once Again ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Mad Clown & Kim Na Young – Once Again?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Mad clown & kim na young – once again - mad clown kim na young once again hangul romanization 60358bc98352f