การแปลและเนื้อเพลงของ Merigo ♫ by Cypress Ueno

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Gurazeni – ♫ Merigo ♫ โดย Cypress Ueno. นอกจากนี้คุณยังสามารถฟังเพลง Merigo ขณะอ่านเนื้อเพลงได้ด้วยนะคะ

Merigo ♫ by Cypress Ueno – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Gurazeni Opening Theme
  • ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
  • ชื่อเพลง: Merigo
  • นักร้อง: Cypress Ueno


Merigo ♫ by Cypress Ueno – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

Let’s get started

いつだってさ いき上がっあがったとしても回りまわり出すだす

円盤えんばんうえならいつだってフリーダム

間違いまちがい気づいきづいたって繰り返すくりかえす

あのころこのあたまなか描いえがいこと否定ひていするなんて

そんなことには こころで Sticking up stick up KIDS

でっけえな地球ちきゅう ちっちぇえなおれたち それなのに手のひらてのひらなか

あるようながしているから それぞれにそれぞれのドラマ

放映ほうえいちゅう してるそうです 打ち切りうちきりなしで生き抜こいきぬこうぜ

くだんねえししょうもねえからこそ楽しもたのしも地球ちきゅう丸いまるいうちは

なんしゅうだっけ

繰り返しくりかえし Night & Day

変わらかわらなく見えみえたって

今日きょう迎えむかえ行こいこうぜ

Go,ready go いざ メリゴー

(Go,ready go いざ メリゴー)

反吐へどそうな毎日まいにちだって

(Go,ready go いざ メリゴー)

Go,ready go いざ メリゴー

ゆっくりでもいいよ回っまわってくれ

Go,ready go いざ メリゴー

(Go,ready go いざ メリゴー)

期待きたい通りどおりじゃないとしても

(メリゴー メリゴー

Go,ready go いざ メリゴー)

あしつけて

夢見ゆめみ転べころべ

Let it go うえ行こいこう メリゴー

一体いったいこのさきもどうなる? 回りまわり続けつづけてよメリーゴーランド

同じおなじところを行っおこなったりたりも 悪くわるくないけどもういち踏み出そふみだそ

いつもは邪魔じゃま不安ふあんも そばにないとあじ濃いめこいめ不安ふあん

片手かたてにハイボール MUTEしてた雑音ざつおんもRIDE ON

とかにもないこと 柄物がらもの言ういう

あのころのもういちにんおれてる

つまりおれだけのSHOW TIME

I LOVE ME MY SELF & I このスタイル譲らゆずら行くいくしかない

恥ずかしいはずかしい気持ちきもちむねにKISSもまだなKIDSのまま

なんしゅうだっけ

繰り返しくりかえし Night & Day

報わむくわれるときなんてないんじゃないかって

不安ふあん乗せのせて さぁ、行こいこうぜ

Go,ready go いざ メリゴー

(Go,ready go いざ メリゴー)

反吐へどそうな毎日まいにちだって

(Go,ready go いざ メリゴー)

Go,ready go いざ メリゴー

ゆっくりでもいいよ回っまわってくれ

Go,ready go いざ メリゴー

(Go,ready go いざ メリゴー)

期待きたい通りどおりじゃないとしても

(メリゴー メリゴー

Go,ready go いざ メリゴー)

あしつけて

夢見ゆめみ転べころべ

Let it go うえ行こいこう メリゴー

メリゴー メリゴー メリゴー

Merigo ♫ by Cypress Ueno – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Let’s get started
Itsu datte sa iki agatta to shite mo mawari dasu
Enban no ue nara itsu datte freedom
Machigai ni kizuitatte kurikaesu

Anogoro kono atama no naka de
Egaita koto hitei suru nante
Sonna koto ni wa kokoro de
Sticking up stick up kids

Dekkee na chikyuu chicchee na oretachi
Sore na noni tenohira no naka ni
Aru you na ki ga shite iru kara
Sore zore ni sore zore no dorama

Houei chuu shiteru sou desu
Uchikiri nashi de iki nukou ze
Kudannee shishou mo nee kara koso
Tanoshimou chikyuu marui uchi wa

Nanshuume dakke
Kurikaeshi no night and day
Kawaranaku mietatte
Kyou wo mukae ni ikou ze!

Go ready go iza merigo (go ready go iza merigo)
Hedo ga desou na mainichi datte
Go ready go iza merigo (go ready go iza merigo)
Yukkuri demo ii yo mawatte kure

Go ready go iza merigo (go ready go iza merigo)
Kitai doori janai to shite mo
Merigo merigo go ready go iza merigo
Chi ni ashi tsukete yume mite korobe

Let it go ue ni ikou merigo eh
Ittai kono saki mo dou naru?
Mawari tsuzukete yo merry-go-round
Onaji tokoro wo ittari kitari mo

Warukunai kedo mou ippo fumidasou
Itsumo wa jama na fuan mo
Soba ni nai to ajikoi me de fuan yo
Katate ni highball myuuto shiteta

Zatsuon mo ride on toka
Gara ni mo nai koto garamono kite yuu
Anogoro no mou hitori no
Ore ga miteru tsumari

Ore dake no showtime
I love me myself and I
Kono sutairu yuzurazu iku shikanai
Hazukashii kimochi wo mune ni

Kiss mo mada na kids no mama
Nanshuume dakke
Kurikaeshi no night and day
Muku wareru toki nante konain janai katte

Fuan mo nosete saa ikou ze!
Go ready go iza merigo (go ready go iza merigo)
Hedo ga desou na mainichi datte
Go ready go iza merigo (go ready go iza merigo)

Yukkuri demo ii yo mawatte kure
Go ready go iza merigo (go ready go iza merigo)
Kitai doori janai to shite mo
Merigo merigo go ready go iza merigo

Chi ni ashi tsukete yume mite korobe
Let it go ue ni ikou merigo
Merigo merigo merigo eh

คำแปลของ Merigo ♫ by Cypress Ueno ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Merigo ♫ โดย Cypress Ueno ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

เริ่มเลย
แม้ว่าฉันจะตื่นตาตื่นใจเสมอ
ถ้ามันอยู่ในดิสก์ มันก็คือเสรีภาพเสมอ
ฉันเห็นข้อผิดพลาดซ้ำๆ โดยต่อเนื่อง

ฉันไม่สามารถปฏิเสธสิ่งที่ฉันวาดในใจฉันในขณะนั้น
ไม่สามารถแปลคำว่า "Sticking up stick with your heart" ให้เป็นภาษาไทยได้ เนื่องจากคำนี้ไม่สามารถแปลได้โดยตรง กรุณาให้ความหมายเพิ่มเติมหรือแจ้งให้ทราบหากมีคำอื่นที่ต้องการแปล ขออภัยในความไม่สะดวกครับ/ค่ะ!
ในฝิ่นในฝิ่นเราน่าขยะหินโลหะ
เพราะฉันรู้สึกว่ามีการกระทำที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละเรื่อง

ดูเหมือนว่าจะออกอากาศ มาเรารอดรอยไม่ต้องเซ็นเซอร์
มามีสนุกกับวิวัฒนากร โลกไม่เป็นทรงกลม
มันมีรอบกี่รอบ?
คืนและกลางวัน

ดูเหมือนว่ามันไม่เปลี่ยนแปลง
พบกันวันนี้นะคะ
ไปเถอะ, พร้อมแล้ว, ไปเลย Merigot
(Go, ready go Merigot)

ทุกวัน แม้กระทั่งเกิดเหตุการณ์การห้ามหายใจ
(Go, ready go Merigot)
ไปเถอะ, พร้อมแล้ว, ไปเลย Merigot
โปรดใช้เวลาให้เพียงพอ แต่โปรดหันหลังกลับมา

ไปเถอะ, พร้อมแล้ว, ไปเลย Merigot
(Go, ready go Merigot)
แม้ว่ามันไม่ใช่ตามที่คาดหวัง
(Merrigo Merrigot

Go, ready go Merigot) - ไปเถอะ, พร้อมแล้ว Merigot)
เพิ่มลงดิน
ฝัน และ พัฒนาการที่ล้มลุก
Let it go ไปเถอะ ขึ้นมา Merrigo

อนาคตจะเป็นอย่างไร? ทำตามที่คิดว่าจะเป็นสุขกำลังใจ
มันไม่เลวที่ต้องกลับมาและไปไปมามาในที่เดียวกัน แต่มาเราทำอีกขั้นตอนครับ
เหมือนเดิมไม่มีความวิตก และฉันรู้สึกไม่สบายใจกับรสชาติที่เข้มข้น
เสียงรบที่ทำให้เจ้าชะงักที่สายตาเดียวกับการขับรถ ณ บางครั้ง

ฉันไม่พูดอะไรกับแพทเทิร์นหรือแพทเทิร์น
ผู้ชายคนอื่นในเวลานั้นฉันกำลังดู
ในคำอื่น ๆ หมายถึงฉันแค่ โชว์ไทม์
ฉันรักตัวฉันเองและฉัน ไม่มีทางเลือกนอกจากจะยอมรับสไตล์นี้

ความรู้สึกขาอับอายในใจฉัน จูบยังคงเป็นเรื่อยๆ ยังคงเป็นเรื่อยๆ ลูกเขย
มันมีรอบกี่รอบ?
คืนและกลางวัน
มันจะไม่มาเมื่อคุณได้รับรางวัล

Let me also worry, Let’s go ให้ฉันกังวลด้วย, มาเถิด
ไปเถอะ, พร้อมแล้ว, ไปเลย Merigot
(Go, ready go Merigot)
ทุกวัน แม้กระทั่งเกิดเหตุการณ์การห้ามหายใจ

(Go, ready go Merigot)
ไปเถอะ, พร้อมแล้ว, ไปเลย Merigot
โปรดใช้เวลาให้เพียงพอ แต่โปรดหันหลังกลับมา
ไปเถอะ, พร้อมแล้ว, ไปเลย Merigot

(Go, ready go Merigot)
แม้ว่ามันไม่ใช่ตามที่คาดหวัง
(Merrigo Merrigot
Go, ready go Merigot) - ไปเถอะ, พร้อมแล้ว Merigot)

เพิ่มลงดิน
ฝัน และ พัฒนาการที่ล้มลุก
Let it go ไปเถอะ ขึ้นมา Merrigo
Merrigo Merrigo Merrigot

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Gurazeni – ♫ Merigo ♫ โดย Cypress Ueno ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Merigo ♫ by Cypress Ueno?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Merigo ♫ by cypress ueno - letra e traducao de gurazeni tema de abertura merigo cypress ueno 600ca143c6783

[โพสต์เกี่ยวกับ jetpack]