การแปลและเนื้อเพลงของ Merigo ♫ by Cypress Ueno

Let’s get started

いつだってさ　息いき上がっあがったとしても回りまわり出すだす

円盤えんばんの上うえならいつだってフリーダム

間違いまちがいに気づいきづいたって繰り返すくりかえす

あの頃ころこの頭あたまの中なかで描いえがいた事こと否定ひていするなんて

そんな事ことには　心こころで　Sticking up stick up KIDS

でっけえな地球ちきゅう　ちっちぇえな俺おれたち　それなのに手のひらてのひらの中なかに

あるような気きがしているから　それぞれにそれぞれのドラマ

放映ほうえい中ちゅう　してるそうです　打ち切りうちきりなしで生き抜こいきぬこうぜ

くだんねえししょうもねえからこそ楽しもたのしもう地球ちきゅう丸いまるいうちは

何なん周しゅう目めだっけ

繰り返しくりかえしの Night & Day

変わらかわらなく見えみえたって

今日きょうを迎えむかえに行こいこうぜ

Go,ready go　いざ　メリゴー

(Go,ready go　いざ　メリゴー)

反吐へどが出でそうな毎日まいにちだって

(Go,ready go　いざ　メリゴー)

Go,ready go　いざ　メリゴー

ゆっくりでもいいよ回っまわってくれ

Go,ready go　いざ　メリゴー

(Go,ready go　いざ　メリゴー)

期待きたい通りどおりじゃないとしても

(メリゴー　メリゴー

Go,ready go　いざ　メリゴー)

地ちに足あしつけて

夢見ゆめみて転べころべ

Let it go　上うえに行こいこう　メリゴー

一体いったいこの先さきもどうなる？　回りまわり続けつづけてよメリーゴーランド

同じおなじところを行っおこなったり来きたりも　悪くわるくないけどもう一いち歩ほ踏み出そふみだそう

いつもは邪魔じゃまな不安ふあんも　そばにないと味あじ濃いめこいめで不安ふあんよ

片手かたてにハイボール　MUTEしてた雑音ざつおんもRIDE ON

とか柄えにもない事こと　柄物がらもの着きて言ういう

あの頃ころのもう一いち人にんの俺おれが見みてる

つまり俺おれだけのSHOW TIME

I LOVE ME MY SELF & I　このスタイル譲らゆずらず行くいくしかない

恥ずかしいはずかしい気持ちきもちを胸むねにKISSもまだなKIDSのまま

何なん周しゅう目めだっけ

繰り返しくりかえしの Night & Day

報わむくわれる時ときなんて来こないんじゃないかって

不安ふあんも乗せのせて　さぁ、行こいこうぜ

Go,ready go　いざ　メリゴー

(Go,ready go　いざ　メリゴー)

反吐へどが出でそうな毎日まいにちだって

(Go,ready go　いざ　メリゴー)

Go,ready go　いざ　メリゴー

ゆっくりでもいいよ回っまわってくれ

Go,ready go　いざ　メリゴー

(Go,ready go　いざ　メリゴー)

期待きたい通りどおりじゃないとしても

(メリゴー　メリゴー

Go,ready go　いざ　メリゴー)

地ちに足あしつけて

夢見ゆめみて転べころべ

Let it go　上うえに行こいこう　メリゴー

メリゴー　メリゴー　メリゴー

Let’s get started
Itsu datte sa iki agatta to shite mo mawari dasu
Enban no ue nara itsu datte freedom
Machigai ni kizuitatte kurikaesu

Anogoro kono atama no naka de
Egaita koto hitei suru nante
Sonna koto ni wa kokoro de
Sticking up stick up kids

Dekkee na chikyuu chicchee na oretachi
Sore na noni tenohira no naka ni
Aru you na ki ga shite iru kara
Sore zore ni sore zore no dorama

Houei chuu shiteru sou desu
Uchikiri nashi de iki nukou ze
Kudannee shishou mo nee kara koso
Tanoshimou chikyuu marui uchi wa

Nanshuume dakke
Kurikaeshi no night and day
Kawaranaku mietatte
Kyou wo mukae ni ikou ze!

Go ready go iza merigo (go ready go iza merigo)
Hedo ga desou na mainichi datte
Go ready go iza merigo (go ready go iza merigo)
Yukkuri demo ii yo mawatte kure

Go ready go iza merigo (go ready go iza merigo)
Kitai doori janai to shite mo
Merigo merigo go ready go iza merigo
Chi ni ashi tsukete yume mite korobe

Let it go ue ni ikou merigo eh
Ittai kono saki mo dou naru?
Mawari tsuzukete yo merry-go-round
Onaji tokoro wo ittari kitari mo

Warukunai kedo mou ippo fumidasou
Itsumo wa jama na fuan mo
Soba ni nai to ajikoi me de fuan yo
Katate ni highball myuuto shiteta

Zatsuon mo ride on toka
Gara ni mo nai koto garamono kite yuu
Anogoro no mou hitori no
Ore ga miteru tsumari

Ore dake no showtime
I love me myself and I
Kono sutairu yuzurazu iku shikanai
Hazukashii kimochi wo mune ni

Kiss mo mada na kids no mama
Nanshuume dakke
Kurikaeshi no night and day
Muku wareru toki nante konain janai katte

Fuan mo nosete saa ikou ze!
Go ready go iza merigo (go ready go iza merigo)
Hedo ga desou na mainichi datte
Go ready go iza merigo (go ready go iza merigo)

Yukkuri demo ii yo mawatte kure
Go ready go iza merigo (go ready go iza merigo)
Kitai doori janai to shite mo
Merigo merigo go ready go iza merigo

Chi ni ashi tsukete yume mite korobe
Let it go ue ni ikou merigo
Merigo merigo merigo eh