วันนี้เรานำมาฝาก Little Witch Academia – ♫ Shiny Ray ♫ by YURiKA เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
Table of Contents
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
Kakedashi ta hibi ni ikitsui ta kono basho
Fure ta tobira hirai te
Hoshizora no kanata yume no ashiato
Hiroiatsumeutau yo
Yume ga kake te ku basho ima mo kokoro ni hime te
Yoru o tsutsumikomu
Mahō kake te
Odoridasu
Yaki tsui ta yō ni irodui ta fūkei wa
Koron da kurai ja toke nai kara
Sekai wa tsuzuku yo
Hakanai mama no ima o dakishime te
Kawara nai mama
Jikan to hikari mitsume te arui te ku
ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงที่แปลมาจากเพลง Shiny Ray ♫ โดย YURiKA:
การเดินทางไกลครั้งนี้พาเรามาไกล
ขึ้นที่นี่ตอนนี้ไปยังที่ที่เราอยู่
ในที่สุดเราก็สามารถเปิดประตูได้
และตามความฝันของเรา
ไกลเกินกว่าดวงดาวที่ส่องแสง
ด้วยบทเพลง เราจะเดินทางให้มากยิ่งขึ้น
เก็บปลายทางไว้ในใจ
ไล่ตามความฝัน เพราะถึงเวลาเริ่มต้นแล้ว
คุณสามารถใช้คืนในมือของคุณ
เพียงแค่ใช้คำวิเศษของคุณ
และเริ่มเต้น!
ทิวทัศน์ข้างหน้าดูเหมือนว่าจะสว่างไสวสำหรับคุณในตอนนี้
แม้จะมองไม่เห็นจากพื้นดินก็ตาม
โลกจะหมุนต่อไป!
โอบกอดช่วงเวลาปัจจุบันราวกับว่ามันจะไม่กลับมาอีกแล้ว
เมื่อสิ้นสุดการมองเห็นแล้ว เรามาไล่ตามแสงสว่างกัน
ที่ส่องสว่างอยู่เสมอและก้าวเดินต่อไป
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Little Witch Academia – ♫ Shiny Ray ♫ โดย YURIKA? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม
คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Shiny Ray ♫ by YURiKA?
เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:
