เนื้อเพลงและการแปลของ "Yuuki wa Doko ni? Kimi no Mune ni! ♫" โดย Aqours

วันนี้เรานำมาฝาก Love Live! Sunshine!! Season 2 ♫ Yuuki wa Doko ni? Kimi no Mune ni! ♫ by Aqours เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย

Table of Contents

Yuuki wa Doko ni? Kimi no Mune ni! ♫ by Aqours – มิวสิควิดีโอ

อะนิเมะ: Love Live! Sunshine!! Season 2 Ending
ชื่อเพลง: Yuuki wa Doko ni? Kimi no Mune ni!
นักร้อง: Aqours

Yuuki wa Doko ni? Kimi no Mune ni! ♫ by Aqours – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

勇気ゆうきを出しだしてみてほんとは怖いこわいよ

僕ぼくだって最初さいしょから

出来できたわけじゃないよ

いっぱいつまずいた

悔しいくやしい思いおもいが強つよさをくれたんだ

諦めあきらめなきゃいいんだ

信じしんじてみたいと君きみの目めが濡れぬれて

迷うまよう気持ちきもちも(涙なみだも)

バイバイ(さぁ出発しゅっぱつだ)

何なん度どだって追いかけよおいかけようよ負けまけないで

失敗しっぱいなんて誰だれでもあるよ

夢ゆめは(消えきえない)夢ゆめは(消えきえない)

何なん度どだって追いかけよおいかけようよ負けまけないで

だって(今日きょうは)今日きょうで(だって)

目覚めめざめたら違うちがう朝あさだよ(あぁ太陽たいようが)

笑いかけるわらいかけるよ

Yuuki wa Doko ni? Kimi no Mune ni! ♫ by Aqours – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Yuuki wo dashite mite honto wa kowai yo
Boku datte saisho kara
Dekita wake janai yo
Ippai tsumazuita

Kuyashii omoi ga tsuyosa wo kureta nda
Akiramenakya ii nda
Shinjite mitai to kimi no me ga nurete
Mayou kimochi mo (namida mo)

Baibai (saa shuppatsu da)
Nando datte oikakeyou yo makenaide
Shippai nante dare demo aru yo
Yume wa (kienai) yume wa (kienai)

Nando datte oikakeyou yo makenaide
Datte (kyou wa) kyou de (datte)
Mezametara chigau asa dayo (aa taiyou ga)
Waraikakeru yo

แปลเพลงไทย

ขอดูเนื้อเพลงแปลจากเพลง Yuuki wa Doko ni? Kimi no Mune ni! ♫ ของ Aqours บ้างครับ

พยายามและกล้าหาญ
ฉันรู้ว่ามันจริงๆ น่ากลัว
มันไม่ใช่ว่าฉันทำได้ตั้งแต่แรกเริ่อะ
ผมหลงทางมาก ๆ

ฉันรู้สึกทุกข์ใจมาก
แต่มันทำให้ฉันมีกำลังใจ ดังนั้นอย่ายอมแพ้
คำถามในสายตาที่ต้องการลองเชื่อ
บอก "ลาก่อน" กับการลังเลและน้ำตา

ตอนนี้ เราไปกันเถอะ!
มาไล่พวกเขาหรือไม่ก็ตามสูตรไม่แพ้
ทุกคนล้มเหลวบ้างครั้ง
แต่ความฝันจะไม่เสื่อมสลาย, ความฝันจะไม่เสื่อยไป

มาไล่พวกเขาหรือไม่ก็ตามสูตรไม่แพ้
เพราะวันนี้คือวันนี้ และหลังจากที่คุณตื่นขึ้น มันก็จะเป็นเช้าวันใหม่
โอ้ พระอาทิตย์ยิ้มแจ่มใสลงมาที่คุณ

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Love Live! Sunshine!! ซีซั่น 2 ♫ อยากรู้ว่าความสุขอยู่ที่ไหน? ในใจของเธอ! ♫ โดย Aqours? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม