วันนี้เรานำมาฝาก Kujira no Kora wa Sajou ni Utau – ♫ Sono Saki e ♫ by RIRIKO เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
その
[FULLバージョン]
あまりにも
その
その
Seijaku yo senritsu yo
Hakanage shirushi yo
Sajou ni kono chi ni
Ikitsudzuketa no nara
Tsumi o matou sekai kara
Kujira no uta o kiita…
Unmei o kanjou o idaku beki kotachi yo
Sono saki e sono saki e michibikareta no nara
Ikusen no koe kuusou no chi e
Kaji o kitte ikou to shita
Ikusen no koe suna no umi no baraddo
[Full version:]
Seijaku yo senritsu yo
Hakanage shirushi yo
Sajou ni kono chi ni
Ikitsudzuketa no nara
Nigirishimeta ai no kakera
Amari ni mo moroi mono de
Kaze ni tsutsumarete dokoka
Tooi tooi basho e
Tsumi o matou sekai kara
Kujira no uta o kiita…
Unmei o kanjou o idaku beki kotachi yo
Sono saki e sono saki e michibikareta no nara
Ikusen no koe kuusou no chi e
Kaji o kitte ikou to shita
Ikusen no koe suna no umi no baraddo
Hontou no namida miserarezu ni
Kodoku ni wa ashi o tomeru
Hitomi no oku ni aru subete
Aishiteita no ni
Uh…ta… uh…ta… uh…taitakatta
Sagashiteita kotae ni
Shirushi nado nai to michibikidasu mono da yo to
Shitte
Mou ichido mou ichido
Kakikeshita senritsu o…
Unmei o kanjou o idaku beki kotachi yo
Sono saki e sono saki e michibikareta no nara
Ikusen no koe kuusou no chi e
Kaji o kitte ikou to shita
Ikusen no koe suna no umi no baraddo
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Sono Saki e ♫ โดย RIRIKO ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงที่แปลจากเพลง Sono Saki e ♫ โดย RIRIKO:
เงียบ เมโลดี้.
เครื่องหมายชั่วคราว
การ์ดสู่ดินแดนแห่งนี้
ถ้าคุณมีชีวิตอยู่ต่อไป
ชิ้นส่วนของความรักที่กำแน่น
มันเปราะบางเกินไป
ที่ไหนสักแห่งในสายลม
สู่แดนไกล
จากโลกที่สวมบาป
ฉันฟังเพลงวาฬ...
เด็กควรมีความรู้สึกถึงชะตากรรมของพวกเขา
ถ้าคุณถูกพาไปสู่อนาคต
พันเสียงสู่ดินแดนแห่งจินตนาการ
ฉันกำลังจะไปถอดหางเสือ
พันเสียง สังฆะ ท้องทะเลทรายบัลลาด-
ไม่มีน้ำตาให้เห็นจริง
ฉันหยุดเท้าของฉันในความสันโดษ
ทุกสิ่งในดวงตาของฉัน
ฉันรักคุณ.
สำหรับคำตอบที่ฉันกำลังมองหา
เป็นผู้ที่ได้รับมาโดยไม่มีเครื่องหมาย
ทราบ
อีกครั้ง
ท่วงทำนองที่ฉันลบ...
เด็กควรมีความรู้สึกถึงชะตากรรมของพวกเขา
ถ้าคุณถูกพาไปสู่อนาคต
พันเสียงสู่ดินแดนแห่งจินตนาการ
ฉันกำลังจะไปถอดหางเสือ
พันเสียง สังฆะ ท้องทะเลทรายบัลลาด-
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Kujira no Kora wa Sajou ni Utau – ♫ Sono Saki e ♫ โดย RIRIKO? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม
คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Sono Saki e ♫ by RIRIKO?
เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:
[โพสต์เกี่ยวกับ jetpack]
Thai 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Vietnamese 
Korean 
Japanese