วันนี้เรานำมาฝาก Harukana Receive – ♫ Wish me luck!!!! ♫ by Kana Yuuki เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
Wish me luck!!!! ♫ by Kana Yuuki – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Harukana Receive Ending Theme
- ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
- ชื่อเพลง: Wish me luck!!!!
- นักร้อง: Kana Yuuki
https://www.youtube.com/watch?v=RAO5RGuZiTs
Wish me luck!!!! ♫ by Kana Yuuki – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
無邪気に照らす笑顔
曇ることがない視線
砂にまみれた心は
まるで波みたいに弾けた
君のエンパシー
受け取って
「信じたい」いっぱい想いを重ねて
一生に
一度きり
冷めない夏より
熱いキズナ
遥か彼方へ
今跳べる 越える 舞い上がってく
一緒だから
ほら! もう
何も怖くないよ
ホイッスルの音
合図で気持ちがグンと急上昇
連れていって
きっとみんなが待ってる
キラめく水しぶき
すれ違いもあるけど
同じ想いを抱いて
繋がる空に願いをかけた
君とシンパシー
打ち合って
あふれ出すこの声を力に
一緒に
何度でも
ふたりでひとつ!
かけがえない勝利
遥か彼方へ
今行こう 見よう 限界はない
夢で終わらせない さぁ!
ハイタッチの準備
水平線に思い馳せて
君ともっと最高潮!!
連れていって
イチバン眺めのいい場所へ!
もう迷うことはないよ
あの日に出会えた
奇跡を感じてる
今日も私たちらしく
もう悩むことはないよ
夏に魅せられて
ひとりじゃないことで
夢が100倍近づく
遥か彼方へ
今跳べる 越える 舞い上がってく
一緒だから
ほら! もう
何も怖くないよ
ホイッスルの音
合図で気持ちがグンと急上昇
ともに行こう
きっとみんなが待ってる
大きな声で叫ぼう
君のために
Wish me luck!!
Wish me luck!!!!
声合わせて叫ぼう
君のために
Good luck!!
Good luck!!!!
大きな声で叫ぼう
君のために
Wish me luck!!
Wish me luck!!!!
声合わせて叫ぼう
君のために
Good luck!!
Good luck!!!!
また明日!
Wish me luck!!!! ♫ by Kana Yuuki – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Mujaki ni terasu egao
Kumoru koto ga nai shisen
Suna ni mamireta kokoro wa
Marude nami mitai ni hajiketa
Kimi no enpashī
Uketotte
‘ shinjitai’ ippai omoi o kasanete
Isshō ni
Ichi do kiri
Samenai natsu yori
Atsui kizuna
Haruka kanata e
Ima toberu koeru maiagatteku
Issho da kara
Hora! mō
Nan mo kowaku nai yo
Hoissuru no on
Aizu de kimochi ga gunto kyū jōshō
Tsurete itte
Kitto minna ga matteru
Kira-meku mizushibuki
Surechigai mo aru kedo
Onaji omoi o idaite
Tsunagaru sora ni negai o kaketa
Kimi to shinpashī
Uchiatte
Afuredasu kono koe o chikara ni
Issho ni
Nan do de mo
Futari de hito-tsu!
Kake ga enai shōri
Haruka kanata e
Ima ikō miyō genkai wa nai
Yume de owarasenai sā!
Hai tacchi no junbi
Suihei-sen ni omoihasete
Kimi to motto sai kōchō! !
Tsurete itte
Ichiban nagame no ī basho e!
Mō mayou koto wa nai yo
Ano hi ni deaeta
Kiseki o kanjiteru
Kyō mo watakushi-tachi rashiku
Mō nayamu koto wa nai yo
Natsu ni miserarete
Hitori ja nai koto de
Yume ga100 bai chikazuku
Haruka kanata e
Ima toberu koeru maiagatteku
Issho da kara
Hora! mō
Nan mo kowaku nai yo
Hoissuru no on
Aizu de kimochi ga gunto kyū jōshō
Tomo ni ikō
Kitto minna ga matteru
Ōkina koe de sakebō
Kimi no tame ni
Wish me luck! !
Wish me luck! ! ! !
Koe awasete sakebō
Kimi no tame ni
Good luck! !
Good luck! ! ! !
Ōkina koe de sakebō
Kimi no tame ni
Wish me luck! !
Wish me luck! ! ! !
Koe awasete sakebō
Kimi no tame ni
Good luck! !
Good luck! ! ! !
Mata asita!
คำแปลของ Wish me luck!!!! ♫ by Kana Yuuki ในภาษาไทย
รอยยิ้มที่เปล่งประกายอย่างไร้เดียงสา
จ้องมองโดยไม่มีเมฆมาก
ใจที่ปกคลุมไปด้วยทรายคือ
ฉันรู้สึกเหมือนคลื่น
ความเห็นอกเห็นใจของคุณ
รับ
“ฉันอยากจะเชื่อ” เหนือความคิดของฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ตลอดชีวิต
ครั้งเดียวเท่านั้น
จากฤดูร้อนที่เย็นกว่าฤดูร้อน
คิสึนะร้อน
ไปให้ไกล
โดดได้แล้วเดี๋ยวจะลอยขึ้นไปอีก
เพราะมันคู่กัน
ดู! เรียบร้อยแล้ว
ฉันไม่กลัวอะไรเลย
เสียงนกหวีด
ความรู้สึกกระโดดกับปืนที่ป้าย
พาฉันไป
ที่ทุกคนรอคอยแน่นอน
สาดกระเซ็น
นอกจากนี้ยังมีความผิดพลาดในการผ่าน
ยึดมั่นในความคิดเดียวกัน
ฉันขอพรบนท้องฟ้าที่เชื่อมต่อกัน
สงสารคุณจัง
พบ
ด้วยน้ำเสียงนี้ท่วมท้น
ด้วยกัน
กี่ครั้งก็ได้
หนึ่งเดียว!
ชัยชนะที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้
ไปให้ไกล
ไปกันเถอะ เราไม่มีขีดจำกัด
ฉันไม่สามารถจบด้วยความฝันของฉันได้!
เตรียมสัมผัสสูง
ฉันนึกถึงเส้นแนวนอน
กระแสน้ำที่คมชัดมากขึ้นกับคุณ! !
พาฉันไป
อิจิบังไปยังที่ๆ วิวดี!
ฉันจะไม่หลงทางอีกต่อไป
วันนั้นฉันเจอ
ฉันรู้สึกถึงปาฏิหาริย์
วันนี้ก็เหมือนเรา
ไม่มีอะไรต้องกังวลอีกต่อไป
หลงใหลในฤดูร้อน
โดยไม่ได้อยู่คนเดียว
ความฝันใกล้ถึง 100 ครั้ง
ไปให้ไกล
โดดได้แล้วเดี๋ยวจะลอยขึ้นไปอีก
เพราะมันคู่กัน
ดู! เรียบร้อยแล้ว
ฉันไม่กลัวอะไรเลย
เสียงนกหวีด
ความรู้สึกกระโดดกับปืนที่ป้าย
ไปด้วยกัน
ที่ทุกคนรอคอยแน่นอน
ตะโกนออกมาดังๆ
สำหรับคุณ
หวังว่าฉันจะโชคดี! !
หวังว่าฉันจะโชคดี! ! ! !
ตะโกนออกไปด้วยเสียงของคุณ
สำหรับคุณ
ขอให้โชคดี! !
ขอให้โชคดี! ! ! !
ตะโกนออกมาดังๆ
สำหรับคุณ
หวังว่าฉันจะโชคดี! !
หวังว่าฉันจะโชคดี! ! ! !
ตะโกนออกไปด้วยเสียงของคุณ
สำหรับคุณ
ขอให้โชคดี! !
ขอให้โชคดี! ! ! !
เจอกันพรุ่งนี้!
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง ฮารุคานะ รับ – ♫ ขอให้ฉันโชคดี!!!! ♫ โดย คานะ ยูกิ และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ