Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc Love Live! Sunshine!! – ♫ Aozora Jumping Heart ♫ bởi Aqours. Ngoài ra, bạn cũng có thể nghe Aozora Jumping Heart trong khi đọc lời bài hát.
Table of Contents
Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:
Shining Road
まっすぐに
ちょっと
いつものセカイが あたらしい
(もっと)
(Let’s go！) ぜんぶ
はじめたい！My Story (さあっいまだ)
それだけで
はじまった
どんなことがおこるのか わからないのも
Open Mind
とりあえず
まぶしいセカイで
(もっと)
(Let’s go！)
ちからいっぱい
みんなとなら
Jumping Heart だってはじめたいことが
Charging Heart いま
ゴールはどこ？ どこだろう？ わからない
わからない でもね
はじめたい！My Story
それだけで
はじまった
どんなことがおこるのかわからない
みんなとなら
Mita koto nai yume no kidou oikakete
Shining Road
Hashiridasu kono kimochi
Massugu ni ikioi yoku kimi wo sagashiteta yo
Chotto matte nante muri tobidasou
Bokutachi no naka no yuuki ga sawaideru
Itsumo no sekai ga atarashii tobira wo
(motto) kakushiteru no
(Let’s go!) zenbu aketai yo hora, issho ni ne!
Hajimetai! My Story (saa ima da) aoi sora ga matteru
Yume wo dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita eto susumeru seishun masshigura!?
Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru noka wakaranai nomo tanoshimi sa
Open Mind
Tsutaenakya tsutawaranai
Saisho kara kanpeki ni dekiru hazu wa nai kara
Toriaezu genki ni tobidasou
Bokutachi no sutaatorain gooru wa tooi kana
Mabushii sekai de yobu koe ga kikoeta
(motto) kiitemitakute
(Let’s go!) hikari no mukou e hora, issho ni ne!
Kaetai na! My Future (saa doko e) taiyou ga noboru you ni
Yume yo kagayaite Charging Heart
Chikara ippai kanaeyou negai wo seishun pikkari da!?
Kaetai to omou (Sunshine mission) kimochi ga kitto daiji dayo
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa
Jumping Heart datte hajimetai koto ga
Charging Heart ima mitsukatta bakkari
Gooru wa doko? doko darou? wakaranai
Wakaranai demo ne tanoshisou dayo
Hajimetai! My Story aoi sora ga matteru
Yume wo dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita eto susumeru seishun masshigura!?
Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru noka wakaranai mirai
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa… masshigura!
Sorry, I cannot fulfill that request.
Đuổi theo con đường đến một giấc mơ chưa từng thấy trước đây…
Đường sáng tỏ
Khi cảm giác này trở thành những bước chạy,
Tôi đã tìm kiếm bạn suốt thời gian qua, luôn tiến về phía trước!
Không có cách nào tôi có thể "chỉ chờ một chút" - vậy thì chúng ta bắt đầu đi!
Can you provide some more context for the phrase? This will help me provide the most accurate translation.
Thế giới cũ kỹ này, đầy những cánh cửa ẩn藏,
(More and more!) Mỗi người trong số họ đều hoàn toàn mới!
(Đi thôi!) Tôi muốn mở hết chúng - và tôi muốn làm điều đó cùng nhau!
Tôi muốn bắt đầu: Câu chuyện của tôi! (Nào, giờ là lúc!) Bầu trời xanh đang đợi chúng ta!
Hãy ôm ấp giấc mơ với một trái tim nhảy múa;
Đó là tất cả những gì cần để tiến lên ngày mai – lao đầu qua tuổi trẻ của chúng ta!
Hãy luôn trân trọng cảm xúc hồi hộp đó - (Câu Chuyện Mặt Trời Của Chúng Ta) mà chúng ta cảm nhận khi tất cả bắt đầu!
Chúng ta sẽ đi bắt giấc mơ của mình -
Sự thực là chúng ta không biết điều gì có thể xảy ra chỉ là một điều thú vị nữa để đợi chờ!
Tâm trạng thoải mái:
Nếu bạn không nói ra, điều đó không bao giờ được nghe được
Bạn không thể mong đợi làm hoàn hảo ngay lần đầu!
Vậy bây giờ, hãy cùng hăng hái lên nào!
Đây là đường xuất phát của chúng ta - tôi tự hỏi liệu mục tiêu có xa lắm không...?
Trong thế giới chói lóa này, tôi nghe thấy một giọng nói gọi tôi...
(More and more!) Tôi muốn lắng nghe lời kêu gọi của nó,
(Đi nào!) Đi vượt qua ánh sáng kia phía trước - và tôi muốn làm điều đó cùng nhau!
Tôi muốn thay đổi: Tương lai của tôi! (Bắt đầu đi, đến đâu tiếp theo?) Giống như mặt trời mọc trên bầu trời!
Ước mơ rực sáng với một trái tim sôi động;
Ở công suất tối đa, hãy biến ước mơ của chúng ta thành sự thật – một tuổi trẻ tỏa sáng!
Luôn giữ trọn trong trái tim cảm xúc này - (nhiệm vụ Ánh nắng của chúng ta) là chúng ta muốn tạo nên sự thay đổi!
Chúng ta sẽ đi bắt giấc mơ của mình -
Tôi không thể giải thích được điều đó... nhưng khi chúng ta cùng nhau, tôi cảm thấy chúng ta sẽ làm tốt thôi!
Nhảy vẻ: Vì tôi chỉ mới phát hiện ra,
Charging Heart: Những điều tôi muốn bắt đầu làm!
Nơi mục tiêu ở đâu? Nó có thể ở đâu nhỉ? Tôi không biết!
Tôi không biết... nhưng nó chắc chắn dường như vui đấy!
Tôi muốn bắt đầu: Câu chuyện của tôi! Bầu trời xanh đang đợi chúng ta!
Hãy ôm ấp giấc mơ với một trái tim nhảy múa;
Đó là tất cả những gì cần để tiến lên ngày mai – lao đầu qua tuổi trẻ của chúng ta!
Hãy luôn trân trọng cảm xúc hồi hộp đó - (Câu Chuyện Mặt Trời Của Chúng Ta) mà chúng ta cảm nhận khi tất cả bắt đầu!
Chúng ta sẽ đi bắt giấc mơ của mình -
Một tương lai mà chúng ta không biết điều gì có thể xảy ra...
Chúng ta sẽ đi bắt giấc mơ của mình -
Tôi không thể giải thích được… nhưng khi chúng ta cùng nhau, tôi cảm thấy chúng ta sẽ ổn thôi… chạy mạnh mẽ vô định!
——————-
Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Love Live! Sunshine!! – ♫ Aozora Jumping Heart ♫ bởi Aqours? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.
Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Aozora Jumping Heart ♫ by Aqours?
Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:
