Esta publicación muestra Las letras japonesas completas (con kanji, hiragana y romaji) Traducción de música Love Live! Sunshine!! - ♫ Aozora Jumping Heart ♫ por Aqours. Además, también puedes escuchar Aozora Jumping Heart mientras lees la letra.
Tabla de contenidos
Vea las letras japonesas [歌詞] escritas en kanji, hiragana y furigana:
Shining Road
まっすぐに
ちょっと
いつものセカイが あたらしい
(もっと)
(Let’s go！) ぜんぶ
はじめたい！My Story (さあっいまだ)
それだけで
はじまった
どんなことがおこるのか わからないのも
Open Mind
とりあえず
まぶしいセカイで
(もっと)
(Let’s go！)
ちからいっぱい
みんなとなら
Jumping Heart だってはじめたいことが
Charging Heart いま
ゴールはどこ？ どこだろう？ わからない
わからない でもね
はじめたい！My Story
それだけで
はじまった
どんなことがおこるのかわからない
みんなとなら
Mita koto nai yume no kidou oikakete
Shining Road
Hashiridasu kono kimochi
Massugu ni ikioi yoku kimi wo sagashiteta yo
Chotto matte nante muri tobidasou
Bokutachi no naka no yuuki ga sawaideru
Itsumo no sekai ga atarashii tobira wo
(motto) kakushiteru no
(Let’s go!) zenbu aketai yo hora, issho ni ne!
Hajimetai! My Story (saa ima da) aoi sora ga matteru
Yume wo dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita eto susumeru seishun masshigura!?
Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru noka wakaranai nomo tanoshimi sa
Open Mind
Tsutaenakya tsutawaranai
Saisho kara kanpeki ni dekiru hazu wa nai kara
Toriaezu genki ni tobidasou
Bokutachi no sutaatorain gooru wa tooi kana
Mabushii sekai de yobu koe ga kikoeta
(motto) kiitemitakute
(Let’s go!) hikari no mukou e hora, issho ni ne!
Kaetai na! My Future (saa doko e) taiyou ga noboru you ni
Yume yo kagayaite Charging Heart
Chikara ippai kanaeyou negai wo seishun pikkari da!?
Kaetai to omou (Sunshine mission) kimochi ga kitto daiji dayo
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa
Jumping Heart datte hajimetai koto ga
Charging Heart ima mitsukatta bakkari
Gooru wa doko? doko darou? wakaranai
Wakaranai demo ne tanoshisou dayo
Hajimetai! My Story aoi sora ga matteru
Yume wo dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita eto susumeru seishun masshigura!?
Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru noka wakaranai mirai
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa… masshigura!
Ahora veamos la letra traducida de la canción Aozora Jumping Heart ♫ de Aqours:
Persiguiendo el camino hacia un sueño que nunca antes habíamos visto ...
Camino brillante:
Mientras este sentimiento se convierte en una carrera
¡Te he estado buscando, forjando siempre hacia adelante!
No hay forma de que pueda “esperar un poco”, ¡así que vamos!
¡El coraje dentro de nosotros se está inquietando!
Este mismo viejo mundo, está lleno de puertas ocultas,
(¡Cada vez más!) ¡Cada uno de ellos nuevo!
(¡Vamos!) Quiero abrirlos todos, ¡y quiero hacerlo juntos!
Quiero empezar: ¡Mi historia! (¡Vamos, ahora es el momento!) ¡El cielo azul nos espera!
Abracemos nuestros sueños con el corazón saltando;
Eso es todo lo que se necesita para proceder al mañana: ¡correr imprudentemente a través de nuestra juventud!
¡Siempre atesoremos la misma emoción (Our Sunshine Story) que sentimos cuando todo comenzó!
Vamos a atrapar nuestros sueños
¡El hecho de que no sepamos lo que podría suceder es solo una cosa más que esperar!
Mente abierta:
Si no lo dice, nunca podrá ser escuchado.
¡No puedes esperar hacerlo perfecto la primera vez!
Así que por ahora, ¡hagamos todo lo posible con buen humor!
Esta es nuestra línea de salida. Me pregunto si la meta está muy lejos….
En este mundo cegador, escuché una voz que me llamaba ...
(¡Cada vez más!) Quiero atender su llamado,
(¡Vamos!) Yendo más allá de esa luz, ¡y quiero hacerlo juntos!
Quiero cambiar: ¡Mi futuro! (Vamos, ¿a dónde vamos ahora?) ¡Al igual que el sol sale al cielo!
Sueños que brillan intensamente con un corazón cargado;
A plena potencia, hagamos realidad nuestros sueños: ¡un joven resplandeciente!
Siempre sosteniendo este sentimiento querido - (Nuestra misión Sunshine) que queremos hacer un cambio!
Vamos a atrapar nuestros sueños
Realmente no puedo explicarlo ... pero cuando estemos todos juntos, ¡siento que lo haremos bien!
Jumping Heart: porque acabo de descubrir
Charging Heart: ¡Esas cosas que quiero empezar a hacer!
¿Dónde está la meta? ¿Dónde podría estar? ¡No lo sé!
No lo sé… ¡pero seguro que parece divertido de todos modos!
Quiero empezar: ¡Mi historia! ¡El cielo azul nos espera!
Abracemos nuestros sueños con el corazón saltando;
Eso es todo lo que se necesita para proceder al mañana: ¡correr imprudentemente a través de nuestra juventud!
¡Siempre atesoremos la misma emoción (Our Sunshine Story) que sentimos cuando todo comenzó!
Vamos a atrapar nuestros sueños
Un futuro en el que no sabemos qué puede pasar ...
Vamos a atrapar nuestros sueños
Realmente no puedo explicarlo ... pero cuando estemos todos juntos, siento que lo haremos bien ... ¡corriendo imprudentemente hacia adelante!
——————-
¿Te gustó la canción, el texto y la traducción de Love Live! Sunshine!! – ♫ Aozora Jumping Heart ♫ de Aqours. Gracias por leer este artículo, no olvides compartir y dejar tus comentarios. Si te gustó, marca el sitio como favorito para seguir más japonés, coreano y otros idiomas.
¿Quieres aprender japonés usando música? Aozora Jumping Heart ♫ by Aqours?
Recomendamos leer nuestra guía para aprender japonés con música . También recomendamos el video a continuación:
