빅플로 (Bigflo) – P.M.P Lời bài hát
Thể loại: Nhảy
Ngày phát hành: 18-08-2018
Ngôn ngữ: Hàn Quốc
Table of Contents
Bigflo - P.M.P Hangul
Life is so complicated
뭐 하나 쉬운 게 없지
nothing’s easy
덕분에 머리 속은 교통체증
매일매일 꽉 막혀
stuck in traffic everyday
과연 내가 잘해낼 수 있을런지
바래 모두가 날 미워하지 않길
자신 있는 척을 해보지만 어쩔 수가
차고 있지 두려움이란 수갑
I got money on my mind 내 고민
내가 돌봐야 할 내 가족 고민
내 어깨 위 많은 것들
아무리 무거워도
I got u ain’t no worries
라 말은 하지만
난 고민이 많은 게 고민
꼬리에 꼬리를 무는 story
난 고민이 많은 게 고민
wooh when can I be free
Problems make problems
like never ending story
Problems make problems
never ending story
I really don’t know
how can I deal with it
머리가 복잡해 밤이 너무 짧네
걱정거리에 비해
I really don’t know
how can I deal with it
머리가 복잡해 밤이 너무 짧네
걱정거리에 비해
늦은 새벽까지 난 늘 깨있지
대인 배마냥 little thing에 개의치
않으려고 해보지만
I’m a realist
마음처럼되지 않아 I really
Hate it when the shit is not done a
뭐 하나 제대로 끝나기 전 에
또 다른 생각들이 또
내 머릿속을 침투 도배해
I got money on my mind 내 고민
내가 돌봐야 할 내 가족 고민
내 어깨 위 많은 것들
아무리 무거워도
I got u ain’t no worries
라 말은 하지만
난 고민이 많은 게 고민
꼬리에 꼬리를 무는 story
난 고민이 많은 게 고민
wooh when can I be free
Problems make problems
like never ending story
Problems make problems
never ending story
I really don’t know
how can I deal with it
머리가 복잡해 밤이 너무 짧네
걱정거리에 비해
I really don’t know
how can I deal with it
머리가 복잡해 밤이 너무 짧네
걱정거리에 비해
언제나 내 머릿속은 과부화
Err day 나 vs. 나와의 싸움이라
정신 줄 간신히 부여잡아
어제 나에게 졌다면
내일로 배로 갚아 uh
기록 갱신하지 더 more
상상하고 이루어내
Yeah 미루어낼 건
오만과 게으름이지
가슴에 초심 박고 keep that
넘어지고 일어나서 세워 핏대
난 고민이 많은 게 고민
꼬리에 꼬리를 무는 story
난 고민이 많은 게 고민
wooh when can I be free
Problems make problems
like never ending story
Problems make problems
never ending story
I really don’t know
how can I deal with it
머리가 복잡해 밤이 너무 짧네
걱정거리에 비해
I really don’t know
how can I deal with it
머리가 복잡해 밤이 너무 짧네
걱정거리에 비해
Bigflo - P.M.P La-tinh hóa
Life is so complicated
mwo hana swiun ge eopsji
nothing’s easy
deokbune meori sogeun gyotongchejeung
maeilmaeil kkwak makhyeo
stuck in traffic everyday
gwayeon naega jalhaenael su isseulleonji
barae moduga nal miwohaji anhgil
jasin issneun cheogeul haebojiman eojjeol suga
chago issji duryeoumiran sugap
I got money on my mind nae gomin
naega dolbwaya hal nae gajok gomin
nae eokkae wi manheun geosdeul
amuri mugeowodo
I got u ain’t no worries
ra mareun hajiman
nan gomini manheun ge gomin
kkorie kkorireul muneun story
nan gomini manheun ge gomin
wooh when can I be free
Problems make problems
like never ending story
Problems make problems
never ending story
I really don’t know
how can I deal with it
meoriga bokjaphae bami neomu jjalpne
geokjeonggeorie bihae
I really don’t know
how can I deal with it
meoriga bokjaphae bami neomu jjalpne
geokjeonggeorie bihae
neujeun saebyeokkkaji nan neul kkaeissji
daein baemanyang little thinge gaeuichi
anheuryeogo haebojiman
I’m a realist
maeumcheoreomdoeji anha I really
Hate it when the shit is not done a
mwo hana jedaero kkeutnagi jeon e
tto dareun saenggakdeuri tto
nae meorissogeul chimtu dobaehae
I got money on my mind nae gomin
naega dolbwaya hal nae gajok gomin
nae eokkae wi manheun geosdeul
amuri mugeowodo
I got u ain’t no worries
ra mareun hajiman
nan gomini manheun ge gomin
kkorie kkorireul muneun story
nan gomini manheun ge gomin
wooh when can I be free
Problems make problems
like never ending story
Problems make problems
never ending story
I really don’t know
how can I deal with it
meoriga bokjaphae bami neomu jjalpne
geokjeonggeorie bihae
I really don’t know
how can I deal with it
meoriga bokjaphae bami neomu jjalpne
geokjeonggeorie bihae
eonjena nae meorissogeun gwabuhwa
Err day na vs. nawaui ssaumira
jeongsin jul gansinhi buyeojaba
eoje naege jyeossdamyeon
naeillo baero gapa uh
girok gaengsinhaji deo more
sangsanghago irueonae
Yeah mirueonael geon
omangwa geeureumiji
gaseume chosim bakgo keep that
neomeojigo ireonaseo sewo pisdae
nan gomini manheun ge gomin
kkorie kkorireul muneun story
nan gomini manheun ge gomin
wooh when can I be free
Problems make problems
like never ending story
Problems make problems
never ending story
I really don’t know
how can I deal with it
meoriga bokjaphae bami neomu jjalpne
geokjeonggeorie bihae
I really don’t know
how can I deal with it
meoriga bokjaphae bami neomu jjalpne
geokjeonggeorie bihae
Bigflo - P.M.P Music Dịch sang tiếng Việt
Bây giờ hãy xem các lời dịch từ bài hát Bigflo (빅플로) - P.M.P:
Cuộc sống thật phức tạp, không gì dễ dàng, không gì dễ dàng
Có tắc đường trong đầu tôi mỗi ngày, bị kẹt xe mỗi ngày
Tôi sẽ có thể làm việc tốt không? Tôi hy vọng không ai sẽ ghét tôi
Tôi đóng vai tự tin nhưng tôi bị ràng buộc bởi nỗi sợ hãi.
Tôi có tiền trong đầu, đó là mối lo của tôi
Lo lắng về gia đình mà tôi phải chăm sóc.
Nhiều việc trên vai tôi, dù nó cồng kềnh đến đâu đi nữa
Tôi hiểu bạn không có vấn đề gì
Tôi nói nhưng mà
Tôi lo lắng rằng mình có quá nhiều lo lắng, câu chuyện không bao giờ kết thúc.
Tôi lo lắng rằng tôi có quá nhiều lo lắng, wooh~ khi nào tôi mới được tự do?
Vấn đề tạo ra vấn đề như một câu chuyện không bao giờ kết thúc
Vấn đề tạo ra vấn đề câu chuyện không bao giờ kết thúc
Tôi thật sự không biết phải làm sao để có thể đối mặt với nó.
Rất phức tạp, những đêm quá ngắn so với số lo lắng mà tôi đang có
Tôi thật sự không biết phải làm sao để có thể đối mặt với nó.
Rất phức tạp, những đêm quá ngắn so với số lo lắng mà tôi đang có
Tôi thức đến lúc bình minh, tôi cố gắng trở thành một người lớn.
Cố gắng không quá quan tâm đến những điều nhỏ nhặt
Nhưng tôi là một người thực tế, không phải là dễ dàng như vậy
Tôi thực sự ghét khi việc không được hoàn thành.
Trước khi hoàn thành hoàn toàn
Những suy nghĩ khác liên tục chiếm lấy đầu óc của tôi.
Tôi đang nghĩ đến tiền, đó là lo lắng của tôi.
Lo lắng về gia đình mà tôi phải chăm sóc.
Nhiều việc trên vai tôi, dù nó cồng kềnh đến đâu đi nữa
Tôi hiểu bạn không có vấn đề gì
Tôi nói nhưng mà
Tôi lo lắng rằng mình có quá nhiều lo lắng, câu chuyện không bao giờ kết thúc.
Tôi lo lắng rằng tôi có quá nhiều lo lắng, wooh~ khi nào tôi mới được tự do?
Vấn đề tạo ra vấn đề như một câu chuyện không bao giờ kết thúc
Vấn đề tạo ra vấn đề câu chuyện không bao giờ kết thúc
Tôi thật sự không biết phải làm sao để có thể đối mặt với nó.
Rất phức tạp, những đêm quá ngắn so với số lo lắng mà tôi đang có
Tôi thật sự không biết phải làm sao để có thể đối mặt với nó.
Rất phức tạp, những đêm quá ngắn so với số lo lắng mà tôi đang có
Đầu tôi luôn trong tình trạng quá tải, mỗi ngày tôi đều phải đấu tranh với chính mình.
Tôi chỉ còn khó chịu, nếu tôi thua trước bản thân của ngày hôm qua, tôi sẽ trả lại vào ngày mai.
Hồ sơ của tôi được cập nhật, tôi đang mơ nhiều hơn và tôi đang thực hiện
Điều duy nhất cần loại bỏ là sự kiêng nhẫn và lười biếng.
Giữ sự khiêm tốn trong trái tim tôi, giữ điều đó, tôi ngã nhưng tôi đứng dậy, các dây máu của tôi bắt đầu nhô lên
Tôi lo lắng rằng mình có quá nhiều lo lắng, câu chuyện không bao giờ kết thúc.
Tôi lo lắng rằng tôi có quá nhiều lo lắng, wooh~ khi nào tôi mới được tự do?
Vấn đề tạo ra vấn đề như một câu chuyện không bao giờ kết thúc
Vấn đề tạo ra vấn đề câu chuyện không bao giờ kết thúc
Tôi thật sự không biết phải làm sao để có thể đối mặt với nó.
Rất phức tạp, những đêm quá ngắn so với số lo lắng mà tôi đang có
Tôi thật sự không biết phải làm sao để có thể đối mặt với nó.
Rất phức tạp, những đêm quá ngắn so với số lo lắng mà tôi đang có
