Bản dịch và lời của Block B – YESTERDAY

너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
What did you do yesterday
What did you do do do
일찍 잔다는 너
요새 피곤하다며
열한 시간 동안
잠수더니 또 피곤하대
무심코 내려놓은 듯한 폰은
오늘도 덮어놓고는
내가 예민하대
어디까지가 진실 어디까지가
거짓인지 어디 설명해봐
넌 얼굴색 하나 안 변하고
육하원칙으로 반론해
언제나 쏘아붙이면
대활 거부해
팩트를 들이대면 모르쇠
Yesterday all my trouble
came close to me
또 나만 호구된 청문회
너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
넌 너가 예쁜 걸
알아서 문제야
No no no no
은근슬쩍 시선 즐기는 너
불안하게 왜 그래
No no no no
프로필 사진은 왜 바꾼 거야
옷은 왜 어제랑 똑같은 거야
일부러 싫증 유발하는 거야
끝장내고 싶은 거야 뭐야
I Don’t Know
Why I Love You eh
심증뿐인 추궁은
본전도 못 건졌네
넌 내 머리 위 난 네 발 밑
아쉬운 쪽이
손해 보는 싸움이지
너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
라리라라라 라라라라라
돌고 도는 패턴이지만
라리라라라 라라라라라
넘어가는 걸
What did you do yesterday
알면서도 속아주는 거야
그만큼 널 좋아하는 거야
다만 들키지만 말아줘
그럼 다 눈감아줄게
뭐든지 해줄게
너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
라리라라라 라라라라라
돌고 도는 패턴이지만
라리라라라 라라라라라
넘어가는 걸
What did you do yesterday

neo anin cheokhajima
nune boijiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
gomin cheokhajima
yeouin geol aljiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
What did you do yesterday
What did you do do do
iljjik jandaneun neo
yosae pigonhadamyeo
yeolhan sigan dongan
jamsudeoni tto pigonhadae
musimko naeryeonoheun deushan poneun
oneuldo deopeonohgoneun
naega yeminhadae
eodikkajiga jinsil eodikkajiga
geojisinji eodi seolmyeonghaebwa
neon eolgulsaek hana an byeonhago
yukhawonchigeuro banronhae
eonjena ssoabutimyeon
daehwal geobuhae
paekteureul deuridaemyeon moreusoe
Yesterday all my trouble
came close to me
tto naman hogudoen cheongmunhoe
neo anin cheokhajima
nune boijiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
gomin cheokhajima
yeouin geol aljiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
neon neoga yeppeun geol
araseo munjeya
No no no no
eungeunseuljjeok siseon jeulgineun neo
buranhage wae geurae
No no no no
peuropil sajineun wae bakkun geoya
oseun wae eojerang ttokgateun geoya
ilbureo silhjeung yubalhaneun geoya
kkeutjangnaego sipeun geoya mwoya
I Don’t Know
Why I Love You eh
simjeungppunin chugungeun
bonjeondo mot geonjyeossne
neon nae meori wi nan ne bal mit
aswiun jjogi
sonhae boneun ssaumiji
neo anin cheokhajima
nune boijiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
gomin cheokhajima
yeouin geol aljiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
rarirarara rarararara
dolgo doneun paeteonijiman
rarirarara rarararara
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
almyeonseodo sogajuneun geoya
geumankeum neol johahaneun geoya
daman deulkijiman marajwo
geureom da nungamajulge
mwodeunji haejulge
neo anin cheokhajima
nune boijiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
gomin cheokhajima
yeouin geol aljiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
rarirarara rarararara
dolgo doneun paeteonijiman
rarirarara rarararara
neomeoganeun geol
What did you do yesterday